11.8.2005   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 208/12

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1309/2005

z dnia 10 sierpnia 2005 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3199/93 w sprawie wzajemnego uznawania procedur całkowitego skażenia alkoholu etylowego do celów zwolnienia z podatku akcyzowego

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/83/EWG z dnia 19 października 1992 r. w sprawie harmonizacji struktury podatków akcyzowych od alkoholu i napojów alkoholowych (1), w szczególności jej art. 27 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 3199/93 (2) stanowi, że substancje skażające stosowane w każdym Państwie Członkowskim dla celów całkowitego skażania alkoholu zgodnie z art. 27 ust. 1 lit. a) dyrektywy 92/83/EWG należy opisać w załączniku do tego rozporządzenia.

(2)

Zgodnie z art. 27 ust. 1 lit. a) dyrektywy 92/83/EWG Państwa Członkowskie są zobowiązane zwolnić z podatku akcyzowego alkohole, które zostały całkowicie skażone zgodnie z wymaganiami jakiegokolwiek Państwa Członkowskiego, pod warunkiem że wymagania te zostały należycie zgłoszone i zaakceptowane zgodnie z warunkami ustanowionymi w ust. 3 i 4 tego artykułu.

(3)

Cypr, Republika Czeska, Estonia, Litwa, Łotwa, Malta, Polska, Słowacja, Słowenia i Węgry przekazały informacje na temat substancji skażających, które mają zamiar stosować.

(4)

W dniu 1 maja 2004 r. Komisja przekazała wspomniane powiadomienia pozostałym Państwom Członkowskim.

(5)

Otrzymano zastrzeżenia wobec notyfikowanych wymagań.

(6)

W związku z powyższym rozporządzenie (WE) nr 3199/93 powinno zostać odpowiednio zmienione.

(7)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Podatku Akcyzowego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 3199/93 zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 sierpnia 2005 r.

W imieniu Komisji

László KOVÁCS

Członek Komisji

(1)   Dz.U. L 316 z 31.10.1992, str. 21. Dyrektywa zmieniona Traktatem o Przystąpieniu z 2003 r.

(2)   Dz.U. L 288 z 23.11.1993, str. 12. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2205/2004 (Dz.U. L 374 z 22.12.2004, str. 42).

ZAŁĄCZNIK

Do Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 3199/93 dodaje się następujące ustępy:

„Cypr

Na każde 100 litrów alkoholu etylowego

 

5 litrów alkoholu metylowego denaturującego

 

0,5 litra ropy naftowej (ang. mineral naphta) (znanej jako nafta)

 

2 cm3 (centymetry sześcienne) błękitu metylenowego (fiolet metylowy)

»Alkohol metylowy denaturujący« oznacza także:

a)

czysty alkohol metylowy, do którego dodano nie mniej niż 1 % objętości pirydyny;

lub

b)

czystą benzynę drzewną, do której dodano nie mniej niż 0,25 % objętości pirydyny.

Republika Czeska

Na hektolitr czystego alkoholu:

1)

—

1 gram benzoesanu denaturującego,

—

0,2 litra tiofenu,

—

1 litr ketonu metylowo-etylowego (butanon), oraz

—

0,2 grama błękitu metylenowego (CI błękit podstawowy 52015)

2)

—

0,4 litra solwentu nafty

—

0,2 litra nafty, oraz

—

0,1 litra benzyny

Estonia

Na hektolitr czystego alkoholu etylowego:

1)

2 litry ketonu metylowo-etylowego i 3 litry ketonu metylowo-izobutylowego;

2)

2 litry acetonu i 3 litry ketonu metylowo-izobutylowego;

3)

3 litry acetonu i 2 gramy benzoesanu denaturującego.

Węgry

Produkty alkoholowe zakwalifikowane jako alkohol denaturujący (uzyskany po skażeniu), jeśli zawierają, poprzez odniesienie do ilości czystego alkoholu etylowego, co najmniej:

a)

2 procent wagowo ketonu metylowo-etylowego, 3 procent wagowo ketonu metylowo-izobutylowego i 0,001 procent wagowo benzoesanu denaturującego;

oraz

b)

1 procent objętości ketonu metylowo-etylowego i 0,001 procent objętości benzoesanu denaturującego;

oraz

c)

2 procent objętości alkoholu izopropylowego, 1 procent objętości alkoholu t-butylowego oraz 0,001 procent objętości benzoesanu denaturującego,

i jego objętościowej mocy alkoholu nie mniejszej niż 92 % objętości.

Tylko chemikalia można zakwalifikować jako chemikalia denaturujące, jeśli ich jakość jest potwierdzona świadectwami analiz.

Łotwa

Minimalna ilość na 100 litrów spirytusu:

1)

mieszanka następujących substancji:

—

izopropyl 9 litrów,

—

aceton 1 litr,

—

błękit metylenowy lub błękit tymolowy, lub fiolet krystaliczny 0,4 grama;

2)

benzyna lub ropa naftowa minimalnie 5 litrów i maksymalnie 7 litrów;

3)

mieszanka następujących substancji:

—

keton metylowoetylowy 2 litry,

—

keton metylowoizobutylowy 3 litry;

4)

mieszanka następujących substancji:

—

aceton lub izopropyl 3 litry,

—

benzoesan denaturujący 2 gramy,

5)

octan etylu 10 litrów.

Litwa

Rodzaj (gatunek) alkoholu etylowego

Denaturanty

Ilość denaturatów na hektolitr czystego alkoholu

Alkohol etylowy lub część aldehydu alkoholu etylowego lub destylowanej części aldehydu alkoholu etylowego

Aceton oraz benzoesan denaturujący

3 litry

2 gramy

Malta

Mineralizowany spirytus skażony –

 

Podstawa:

 

90 % objętości etanolu

 

9,5 % objętości benzyny drzewnej, oraz

 

0,5 % objętości surowej pirydyny

 

Dla każdego 1 000 litrów, do którego dodano:

—

3,75 litra nafty (ropy naftowej), oraz

—

1,50 ppm fioletu metylowego.

Polska

Na hektolitr czystego alkoholu:

1)

0,75 litra ketonu metylowoetylowego, zawierającego:

—

95–96 % ketonu metylowoetylowego (wagowo),

—

2,5–3 % ketonu metyloizopropylowego (wagowo),

—

1,5–2 % ketonu etylowoamylowego (5-metyl-3-heptanon) (wagowo)

razem z 0,25 litra podstawowej pirydyny;

2)

jeden litr ketonu metylowoetylowego, zawierającego:

—

95–96 % ketonu metylowoetylowego (wagowo),

—

2,5–3 % objętości ketonu metylowoizopropylowego (wagowo),

—

1,5–2 % objętości ketonu etylowoamylowego (5-metyl-3-heptanon) (wagowo).

razem z 1 gramem benzoesanu denaturującego.

Słowacja

Na 1 hektolitr czystego alkoholu dodaje się:

a)

 

2 litry ketonu metylowoetylowego

 

3 litry ketonu metylowoizobutylowego

 

1 gram benzoesanu denaturującego, oraz

 

0,2 grama błękitu metylenowego.

b)

 

1,5 litra benzyny technicznej (specjalny spirytus),

 

1,5 litra nafty, oraz

 

2 gramy benzoesanu denaturującego.

Hektolitr czystego alkoholu jest alkoholem w temperaturze 20 °C.

Słowenia

Na hektolitr czystego alkoholu etylowego:

—

1 580 gramów alkoholu izopropylowego, oraz

—

790 gramów alkoholu trzeciorzędowego butylowego, oraz

—

0,79 grama benzoesanu denaturującego.”