|
21.8.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 273/12 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1488/2004
z dnia 20 sierpnia 2004 r.
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 z dnia 19 lutego 2004 r. dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe (1), w szczególności jego art. 11 lit. a),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zawiera listę właściwych władz, którym powierzone zostały konkretne zadania związane z wdrażaniem tego rozporządzenia. |
|
(2) |
W dniu 1 maja 2004 r. do Unii Europejskiej przystąpiły Czechy, Cypr, Estonia, Litwa, Łotwa, Malta, Polska, Słowacja, Słowenia i Węgry. Akt przystąpienia nie wprowadza zmian do wymienionego załącznika. |
|
(3) |
W związku z powyższym od dnia 1 maja 2004 r. należy uwzględnić w tym załączniku właściwe władze nowych Państw Członkowskich, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 maja 2004 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 20 sierpnia 2004 r.
W imieniu Komisji
Christopher PATTEN
Członek Komisji
ZAŁĄCZNIK
W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
Pomiędzy wpisami dotyczącymi Belgii i Danii wprowadza się, co następuje:
|
|
2) |
Pomiędzy wpisami dotyczącymi Niemiec i Grecji wprowadza się, co następuje:
|
|
3) |
Pomiędzy wpisami dotyczącymi Włoch i Luksemburga wprowadza się, co następuje:
|
|
4) |
Pomiędzy wpisami dotyczącymi Luksemburga i Niderlandów wprowadza się, co następuje:
|
|
5) |
Pomiędzy wpisami dotyczącymi Austrii i Portugalii wprowadza się, co następuje:
|
|
6) |
Pomiędzy wpisami dotyczącymi Portugalii i Finlandii wprowadza się, co następuje:
|
|
7) |
Po wpisie dotyczącym Zjednoczonego Królestwa wprowadza się, co następuje:
|