16.7.2004   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 244/18

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1300/2004

z dnia 15 lipca 2004 r.

ustalające wysokość pomocy dla bawełny nieodziarnionej na rok gospodarczy 2003/2004

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Akt Przystąpienia Grecji, w szczególności jego Protokół 4 w sprawie bawełny (1),

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1051/2001 z 22 maja 2001 r. w sprawie pomocy produkcyjnej dla bawełny (2), w szczególności jego art. 2 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1051/2001 przewiduje, że wysokość pomocy produkcyjnej dla bawełny nieodziarnionej ustalona zostaje na podstawie różnicy istniejącej pomiędzy, z jednej strony, ceną orientacyjną, ustaloną zgodnie z art. 3 ust. 1, jak również art. 7 tegoż rozporządzenia, a ceną na rynku światowym ustaloną zgodnie z art. 4 tegoż rozporządzenia, z drugiej strony.

(2)

Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1591/2001 z 2 sierpnia 2001 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy dla bawełny (3), przewiduje ustalenie, w terminie najpóźniej do 30 czerwca danego roku gospodarczego, wysokości pomocy dla bawełny nieodziarnionej na każdy okres, na jaki ustalona została cena na rynku światowym dla tego produktu.

(3)

Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1051/2001, rozporządzenie Komisji (WE) nr 1123/2004 (4) określiło rzeczywistą produkcję bawełny nieodziarnionej na rok gospodarczy 2003/2004, a także wynikającą z tego obniżkę ceny orientacyjnej.

(4)

Zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1051/2001, cena na rynku światowym była określana okresowo w czasie roku gospodarczego 2003/2004.

(5)

Wobec powyższego, należy ustalić na rok gospodarczy 2003/2004 wysokości pomocy na każdy okres, dla którego ustalona została cena na rynku światowym na bawełnę nieodziarnioną,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Dla okresu od 1 lipca 2003 r. do 31 marca 2004 r. wysokości pomocy dla bawełny nieodziarnionej, odpowiadające cenom na rynku światowym ustalonym w rozporządzeniach wymienionych w załączniku, są ustalone w tymże załączniku, począwszy od daty wejścia w życie tychże rozporządzeń.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 15 lipca 2004 r.

W imieniu Komisji

Franz FISCHLER

Członek Komisji

(1)  Protokól ostatnio zmieniony rozporządzeniem Rady (WE) nr 1050/2001 (Dz.U. L 148 z 1.6.2001, str. 1).

(2)  Dz.U. L 148 z 1.6.2001, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1486/2002 (Dz.U. L 223 z 20.8.2002, str. 3).

(3)  Dz.U. L 210 z 3.8.2001, str. 10. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1486/2002.

(4)  Dz.U. L 218 z 18.6.2004, str. 3.

ZAŁĄCZNIK

POMOC DLA BAWEŁNY NIEODZIARNIONEJ

(EUR/100 kg)

Rozporządzenie Komisji ustalające cenę bawełny nieodziarnionej na rynku światowym Nr

Wysokość pomocy

Grecja

Hiszpania

Portugalia

1170/2003 (1)

63,153

66,342

78,354

1243/2003 (2)

62,810

65,999

78,011

1293/2003 (3)

62,904

66,093

78,105

1328/2003 (4)

64,942

68,131

80,143

1366/2003 (5)

65,259

68,448

80,460

1395/2003 (6)

63,337

66,526

78,538

1399/2003 (7)

65,171

68,360

80,372

1424/2003 (8)

65,318

68,507

80,519

1477/2003 (9)

65,081

68,270

80,282

1488/2003 (10)

63,348

66,537

78,549

1544/2003 (11)

62,697

65,886

77,898

1586/2003 (12)

63,025

66,214

78,226

1606/2003 (13)

61,558

64,747

76,759

1640/2003 (14)

59,194

62,383

74,395

1661/2003 (15)

61,367

64,556

76,568

1737/2003 (16)

61,465

64,654

76,666

1781/2003 (17)

61,504

64,693

76,705

1797/2003 (18)

59,292

62,481

74,493

1827/2003 (19)

57,332

60,521

72,533

1849/2003 (20)

56,604

59,793

71,805

1888/2003 (21)

54,776

57,965

69,977

1937/2003 (22)

55,232

58,421

70,433

1974/2003 (23)

54,229

57,418

69,430

2047/2003 (24)

56,027

59,216

71,228

2073/2003 (25)

58,387

61,576

73,588

2108/2003 (26)

57,857

61,046

73,058

2159/2003 (27)

59,130

62,319

74,331

2254/2003 (28)

61,500

64,689

76,701

2281/2003 (29)

59,022

62,211

74,223

2299/2003 (30)

59,279

62,468

74,480

47/2004 (31)

58,655

61,844

73,856

94/2004 (32)

57,840

61,029

73,041

181/2004 (33)

59,194

62,383

74,395

196/2004 (34)

61,263

64,452

76,464

207/2004 (35)

59,164

62,353

74,365

221/2004 (36)

61,319

64,508

76,520

225/2004 (37)

59,198

62,387

74,399

233/2004 (38)

61,604

64,793

76,805

313/2004 (39)

61,808

64,997

77,009

374/2004 (40)

58,721

61,910

73,922

434/2004 (41)

61,470

64,659

76,671

452/2004 (42)

62,097

65,286

77,298

523/2004 (43)

59,137

62,326

74,338

539/2004 (44)

61,442

64,631

76,643

598/2004 (45)

59,226

62,415

74,427

(1)  Dz.U. L 162 z 1.7.2003, str. 65.

(2)  Dz.U. L 173 z 11.7.2003, str. 43.

(3)  Dz.U. L 181 z 19.7.2003, str. 23.

(4)  Dz.U. L 186 z 25.7.2003, str. 33.

(5)  Dz.U. L 194 z 1.8.2003, str. 51.

(6)  Dz.U. L 197 z 5.8.2003, str. 10.

(7)  Dz.U. L 198 z 6.8.2003, str. 7.

(8)  Dz.U. L 202 z 9.8.2003, str. 9.

(9)  Dz.U. L 211 z 21.8.2003, str. 17.

(10)  Dz.U. L 213 z 23.8.2003, str. 9.

(11)  Dz.U. L 218 z 30.8.2003, str. 45.

(12)  Dz.U. L 227 z 11.9.2003, str. 11.

(13)  Dz.U. L 229 z 13.9.2003, str. 18.

(14)  Dz.U. L 233 z 19.9.2003, str. 12.

(15)  Dz.U. L 234 z 20.9.2003, str. 12.

(16)  Dz.U. L 249 z 1.10.2003, str. 35.

(17)  Dz.U. L 260 z 11.10.2003, str. 7.

(18)  Dz.U. L 262 z 14.10.2003, str. 16.

(19)  Dz.U. L 267 z 17.10.2003, str. 20.

(20)  Dz.U. L 269 z 21.10.2003, str. 7.

(21)  Dz.U. L 277 z 28.10.2003, str. 13.

(22)  Dz.U. L 285 z 1.11.2003, str. 25.

(23)  Dz.U. L 293 z 11.11.2003, str. 8.

(24)  Dz.U. L 303 z 21.11.2003, str. 16.

(25)  Dz.U. L 311 z 27.11.2003, str. 7.

(26)  Dz.U. L 316 z 29.11.2003, str. 19.

(27)  Dz.U. L 324 z 11.12.2003, str. 22.

(28)  Dz.U. L 333 z 20.12.2003, str. 47.

(29)  Dz.U. L 336 z 23.12.2003, str. 93. Rozporządzenie poprawione rozporządzenim (WE) nr 97/2004 (Dz.U. L 15 z 22.1.2004, str. 12).

(30)  Dz.U. L 340 z 24.12.2003, str. 53. Rozporządzenie poprawione rozporządzenim (WE) nr 97/2004.

(31)  Dz.U. L 6 z 10.1.2004, str. 28.

(32)  Dz.U. L 14 z 21.1.2004, str. 9.

(33)  Dz.U. L 28 z 31.1.2004, str. 17.

(34)  Dz.U. L 32 z 5.2.2004, str. 7.

(35)  Dz.U. L 34 z 6.2.2004, str. 37.

(36)  Dz.U. L 36 z 7.2.2004, str. 19.

(37)  Dz.U. L 37 z 10.2.2004, str. 7.

(38)  Dz.U. L 39 z 11.2.2004, str. 18.

(39)  Dz.U. L 52 z 21.2.2004, str. 49.

(40)  Dz.U. L 63 z 28.2.2004, str. 43.

(41)  Dz.U. L 71 z 10.3.2004, str. 7.

(42)  Dz.U. L 72 z 11.3.2004, str. 85.

(43)  Dz.U. L 83 z 20.3.2004, str. 9.

(44)  Dz.U. L 86 z 24.3.2004, str. 20.

(45)  Dz.U. L 94 z 31.3.2004, str. 43.