Rozporządzenie Komisji (WE) nr 729/2004

z dnia 15 kwietnia 2004 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, o których mowa w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2) Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 określiło ogólne zasady wykładni Nomenklatury Scalonej. Zasady te stosuje się również do każdej nomenklatury, która jest w całości albo w części oparta na Nomenklaturze Scalonej lub dodaje do niej dalsze działy i która została ustalona w drodze przepisów szczególnych prawa wspólnotowego, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków związanych z wymianą towarową.

(3) Zgodnie ze wspomnianymi zasadami ogólnymi towary opisane w kolumnie 1 tabeli znajdującej się w Załączniku należy klasyfikować przy pomocy kodów CN wskazanych w kolumnie 2, na mocy uzasadnienia przedstawionego w kolumnie 3.

(4) Wskazane jest, by na wiążącą informację taryfową udzieloną przez organy celne Państw Członkowskich, dotyczącą klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, a która jest niezgodna z przepisami niniejszego Rozporządzenia, posiadacz mógł nadal powoływać się przez trzy miesiące, zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [2].

(5) Komitet Kodeksu Celnego nie wydał opinii dotyczącej produktów nr 1, 2, 4, 7 w załączonej tabeli w terminie określonym przez przewodniczącego;

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego dotyczącą produktu nr 3 w załączonej tabeli.

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 tabeli znajdującej się w Załączniku są klasyfikowane w ramach Nomenklatury Scalonej za pomocą odpowiednich kodów CN określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Na wiążącą informację taryfową udzieloną przez organy celne Państw Członkowskich, która jest niezgodna z niniejszym rozporządzeniem, można się nadal powoływać przez trzy miesiące, zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 15 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji

Frederik Bolkestein

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2344/2003 (Dz.U. L 346 z 31.12.2003, str. 38).

[2] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 2003 r.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Klasyfikacja (kod CN) | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Owalne kwiatony wykonane z mieszanki 75 % kruszonego kamienia i 25 % poliestru, zakończone metalową obręczą w celu umożliwienia włożenia szyny zasłonowej. Ponad 18 % ich powierzchni zdobią okrągłe elementy z kości bawołu. | 68109900 | Klasyfikacja ustalona przez ogólne zasady 1, 3 lit. b) i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej oraz treść kodów CN 6810 i 68109900. Produkt jest wytwarzany z różnych materiałów, w tym w największej proporcji z kruszonego kamienia. Produkt nie jest objęty pozycją 9601, gdyż charakter materiału dekoracyjnego, kości bawołu, nie nadaje artykułowi jego zasadniczej cechy. |

2.Młynek ręczny ważący mniej niż 10 kg do rozdrabniania bryłek soli, używany do przyprawiania żywności.Bryłki soli, rozdrabniane za pomocą niewielkiej ceramicznej tarczy mielącej, znajdują się w kulistym plastikowym pojemniku. | 69120090 | Klasyfikacja ustalona przez ogólne zasady 1, 3(b) i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej, Uwaga 1 lit. b) do Rozdziału 84 oraz treść kodów CN 691200 i 69120090. Produkt nie jest objęty rozdziałem 82 w zastosowaniu Uwagi 1 lit. a) do niniejszego Rozdziału. Zasadniczą cechę nadaje produktowi ceramiczna tarcza mieląca. |

3.Młynek ręczny ważący mniej niż 10 kg do mielenia ziaren pieprzu, używany do przyprawiania żywności.Ziarna pieprzu, mielone za pomocą niewielkiej ceramicznej tarczy mielącej, znajdują się w kulistym plastikowym pojemniku. | 82100000 | Klasyfikacja ustalona przez ogólne zasady 1 I 6 wykładni Nomenklatury Scalonej, Uwaga 1 lit. a) do Rozdziału 82 oraz treść kodu CN 82100000. Produkt nie jest objęty sekcją XVI w zastosowaniu Uwagi 1 lit. k) do niniejszej sekcji. |

4.Zestaw przeznaczony do sprzedaży detalicznej, składający się z ręcznego młynka do pieprzu i ręcznego młynka do soli używanych do przyprawiania żywności.Ziarna pieprzu i bryłki soli, mielone za pomocą niewielkiej ceramicznej tarczy mielącej, znajdują się w kulistym plastikowym pojemniku.Tarcza mieląca w młynku do pieprzu jest wykonana z metalu podstawowego, a młynku do soli z materiału ceramicznego. | 82100000 | Klasyfikacja ustalona przez ogólne zasady 1, 3 lit. c) i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej, Uwaga 1 lit. a) do Rozdziału 82 oraz treść kodu CN 82100000. Zestaw składa się z produktów, które są wykorzystywane do przygotowywania żywności. Zestaw nie zawiera elementów nadających zasadniczy charakter. |

5.Chodzik na kółkach złożony z aluminiowej konstrukcji rurowej na czterech kołach, z obrotowymi przednimi kołami, rączkami i hamulcami. Zawiera siedzisko/pojemnik i druciany koszyk. Produkt może zostać dostosowany do celów transportu.Produkt jest przeznaczony do wspomagania osób przejawiających trudności w chodzeniu. Umożliwia on poruszanie się poprzez popychanie chodzika, który zapewnia oparcie.(Zobacz zdjęcie A) | 87168000 | Klasyfikacja ustalona przez ogólne zasady 1 i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej oraz treść kodów CN 8716 i 87168000. Produkt nie został uznany za mający zastosowanie ortopedyczne zgodnie z pozycją 9021, gdyż nie spełnia wymogów Uwagi 6 do Rozdziału 90. Produkt nie może zostać uznany za środek transportu dla niepełnosprawnych z pozycji 8713. |

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------