Rozporządzenie Komisji (WE) nr 659/2004

z dnia 7 kwietnia 2004 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej [1], w szczególności jego art. 4 ust. 4, art. 5 ust. 5 i art. 6 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 660/2004 z dnia 7 kwietnia 2004 r. zmieniającym Załącznik do rozporządzenia Rady nr 79/65/EWG w odniesieniu do wykazu okręgów [2] pojedyncza jednostka podziału "Belgia" w tym Załączniku została podzielona na trzy okręgi. Dlatego liczba gospodarstw rolnych nadsyłających dane na okręg w Belgii powinna zostać wprowadzona do załącznika I do rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1859/82 [3].

(2) Rozwój procedur przesyłania i kontroli danych sprawił, że sprawozdanie z wykonania planu wyboru gospodarstw rolnych nadsyłających dane, o którym mowa w art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 1859/82, jest nieaktualne. Dlatego art. 6 i załącznik II do rozporządzenia (EWG) nr 1859/82 powinny zostać skreślone.

(3) Dlatego rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 należy odpowiednio zmienić.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowości Gospodarstw Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (EWG) nr 1859/82 wprowadza się następujące zmiany:

1) skreśla się art. 6;

2) w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia;

3) skreśla się załącznik II.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku obrachunkowego 2004.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. 109 z 23.6.1965, str. 1859/65. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2059/2003 (Dz.U. L 308 z 25.11.2003, str. 1).

[2] Dz.U. L 104 z 8.4.2004, str. 97.

[3] Dz.U. L 205 z 13.7.1982, str. 40. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1555/2001 (Dz.U. L 205 z 31.7.2001, str. 21).

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 1859/82 linia dotycząca Belgii otrzymuje brzmienie:

| Belgia | |

341 | Vlaanderen | 600 |

342 | Bruksela | — |

343 | Walonia | 400 |

--------------------------------------------------