Rozporządzenie Komisji (WE) nr 526/2004

z dnia 22 marca 2004 r.

zmieniające specyfikację dla nazwy znajdującej się w Załączniku do rozporządzenia Rady (WE) 1107/96 w sprawie rejestracji oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia (Espárrago de Navarra)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych [1], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy art. 9 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 dla nazwy Espárrago de Navarra, zarejestrowanej jako chronione oznaczenie geograficzne na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1107/96 z dnia 12 czerwca 1996 r. w sprawie rejestracji oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia, zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 [2], Hiszpania złożyła wniosek o zmianę opisu i obszaru geograficznego.

(2) Dokładne badanie wniosku wykazało, że proponowane zmiany nie mają charakteru drugorzędnego.

(3) Na mocy art. 9 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 procedurę określoną w art. 6 powinno stosować się mutatis mutandis.

(4) Uważa się, że proponowane zmiany są zgodne z rozporządzeniem (EWG) nr 2081/92. Po ich opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [3] Komisja nie otrzymała żadnego sprzeciwu w rozumieniu art. 7 powyższego rozporządzenia.

(5) Zmiany powinny zostać zarejestrowane i opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zmiany określone w załączniku I do niniejszego rozporządzenia zostają niniejszym zarejestrowane i opublikowane zgodnie z wymaganiami określonymi w art. 6 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92.

Streszczenie głównych pozycji specyfikacji jest zawarte w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 marca 2004 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 208 z 24.7.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16. 5.2003, str. 1).

[2] Dz.U. L 148 z 21.6.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1660/2003 (Dz.U. L 234 z 20.9.2003, str. 10).

[3] Dz.U. C 110 z 8.5.2003, str. 20 (Espárrago de Navarra).

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

Rozporządzenie

Rady (EWG) nr 2081/92

"ESPÁRRAGO DE NAVARRA"

PDO () PGI (X)

Wniosek krajowy nr: –

1. Właściwy urząd w Państwie Członkowskim:

Nazwa: | Subdirección General de Sistemas de Calidad Diferenciada. Dirección General de Alimentación. Secretaría General de Agricultura y Alimentación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España. |

Adres: | Paseo Infanta Isabel, 1 – E-28071 Madrid |

Telefon: | (34-91) 347 53 94 |

Faks: | (34-91) 347 54 10 |

E-mail: | mvegaalv@mapya.es |

2. Grupa wnioskująca:

2.1. Nazwa: Consejo Regulador de la Denominación Específica "Espárrago de Navarra" (Organ regulacyjny specjalnego oznaczenia "Espárrago de Navarra")

Adres: | Avda. Serapio Huici, 22 – E-31610 Villava |

Telefon: | (34-91) 801 30 45 |

Faks: | (34-91) 801 30 46 |

2.2. 2.3. Skład: Producent/przetwórca (X) inny ()

3. Typ produktu: warzywa – kategoria 1.8

4. Specyfikacja:

(Streszczenie wymogów zgodnie z art. 4 ust. 2)

4.1. Nazwa: "Espárrago de Navarra" (szparagi nawarskie)

4.2. Opis:

Delikatne, świeże pędy Asparagus officinalis L, lekko purpurowe, białe lub zielone, z odmiany "Argenteuil", "Dariana", "Desto", "Cipres", "Grolim", "Juno", "Steline" i "Thielim"; do spożycia w stanie świeżym lub konserwowanym, o określonej długości, średnicy i klasie.

Na polach może znajdować się do 20 % niezatwierdzonych odmian.

4.3. Obszar geograficzny:

Centralna część doliny Ebro, obszar produkcyjny obejmuje 263 gminy miejskie w Nawarze, Rioja i Aragonii.

4.4. Dowód pochodzenia:

Plantacje należycie zarejestrowane; przetwarzanie w zarejestrowanych zakładach produkcyjnych w strefie produkcji; etykiety i numerowane etykiety z nazwami wydawane przez organ regulacyjny.

4.5. Metoda produkcji:

Szparagi z zarejestrowanych plantacji, zbierane i transportowane do zakładów produkcyjnych za pomocą środków zachowujących stan i świeżość produktu; przetwarzanie zgodnie z warunkami ustanowionymi przez organ regulacyjny.

4.6. Powiązanie:

Szparagi są uprawiane w glinie lub gruntowo w glebie gliniastej o pH słabo zasadowym; klimat kontynentalny o wpływie śródziemnomorskim i średnich temperaturach od 13 do 14 °C. Wykorzystanie właściwych technik uprawy, zbioru i produkcji, które podlegają kontroli.

4.7. Jednostka kontrolująca:

Nazwa: | Consejo Regulador de la Denominación Específica Espárrago de Navarra |

Adres: | Avda. Serapio Huici, 22 E-31610 Villava |

Telefon: | (34-91) 801 30 45 |

Faks: | (34-91) 801 30 46 |

4.8. Etykietowanie:

Etykiety muszą być zatwierdzone przez organ regulacyjny. Słowa "Denominación Específica Espárrago de Navarra" muszą się pojawić na etykietach. Numerowane etykiety poświadczające nazwę są wydawane przez organ regulacyjny.

4.9. Wymogi krajowe:

Ustawa 25/1970 z dnia 2 grudnia 1979 r. Zarządzenie z dnia 13 lipca 1993 r. zatwierdzające specjalną nazwę Espárrago de Navarra i jej organ regulacyjny.

Nr WE: ES/00 98/94.01.24

Data otrzymania pełnego wniosku: 19.11.2003 r.

--------------------------------------------------