uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję 1419/1999/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 maja 1999 r. ustanawiającą działanie Wspólnoty na rzecz obchodów Europejskiej Stolicy Kultury w latach 2005–2019 (1), w szczególności jej art. 2 ust. 3 i 4,

uwzględniając sprawozdanie komisji selekcyjnej z kwietnia 2004 r. przedłożone Komisji, Parlamentowi Europejskiemu i Radzie zgodnie z art. 2 ust. 2 decyzji 1419/1999/WE,

uwzględniając zalecenie Komisji z dnia 30 kwietnia 2004 r.,

Artykuł 1

Niniejszym wyznacza się Luksemburg na Europejską Stolicę Kultury roku 2007 zgodnie z art. 2 ust. 1 decyzji 1419/1999/WE.

Artykuł 2

Niniejszym wyznacza się Sibiu na Europejską Stolicę Kultury roku 2007 zgodnie z art. 4 decyzji 1419/1999/WE.

Artykuł 3

Oba wyznaczone miasta podejmują niezbędne kroki w celu zapewnienia skutecznego wprowadzenia w życie art. 1 i 5 decyzji 1419/1999/WE.