|
1.7.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 232/40 |
DECYZJA RADY
z dnia 28 czerwca 2004 r.
w sprawie wniosku Burkina Faso o przystąpienie do Protokołu w sprawie cukru z krajów AKP
(2004/527/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w powiązaniu z art. 300 ust. 2 pierwsze zdanie,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Wspólna Deklaracja w sprawie Protokołu 3 w sprawie cukru z AKP do Umowy o Partnerstwie AKP-WE (1) stanowi, że zostanie zbadany każdy wniosek o uczestnictwo w przepisach tego protokołu, złożony przez państwo Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP), będące umawiającą się stroną Konwencji, lecz niewymienione w tym Protokole. |
|
(2) |
Burkina Faso jest krajem AKP, będącym umawiającą się stroną Umowy o partnerstwie AKP-WE, który zwrócił się z wnioskiem o uczestnictwo w przepisach wyżej wymienionego Protokołu. |
|
(3) |
W liście z dnia 30 września 2002 r. państwa AKP wyraziły zgodę na przystąpienie Burkina Faso do wyżej wymienionego Protokołu. |
|
(4) |
Badanie wniosku Burkina Faso wykazało, że kraj ten nie jest eksporterem netto cukru i nie jest w stanie w sposób trwały dokonywać wywozów cukru. |
|
(5) |
Właściwym jest przekazanie tych wniosków Burkina Faso na piśmie, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł
Wniosek złożony przez Burkina Faso o przystąpienie do Protokołu nr 3 w sprawie cukru z AKP do Umowy o Partnerstwie AKP-WE nie zostaje przyjęty.
Załączony list jest wysłany do Burkina Faso.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 28 czerwca 2004 r.
W imieniu Rady
M. CULLEN
Przewodniczący
ZAŁĄCZNIK
Bruksela,
Szanowny Panie Ambasadorze,
Mam zaszczyt zwrócić się do Pana, nawiązując do listu z dnia 8 listopada 2000 r., w którym przedłożony został wniosek o przystąpienie do Protokołu w sprawie cukru z AKP. Zgodnie ze Wspólną Deklaracją załączoną do Protokołu w sprawie cukru z AKP, Wspólnota Europejska zbadała przedłożony wniosek i stwierdziła, że w chwili obecnej Burkina Faso nie jest w stanie w sposób trwały wypełniać zobowiązań zawartych w Protokole. W odniesieniu do wcześniejszych przypadków zdolność do wypełniania tych obowiązków określana była na podstawie tego, czy dany kraj jest eksporterem netto cukru.
Muszę zatem z przykrością poinformować Pana, że wniosek Burkina Faso o przystąpienie do Protokołu w sprawie cukru nie może zostać przyjęty.
Kopię niniejszego listu otrzymuje Sekretarz Generalny Państw AKP.
Z wyrazami najgłębszego szacunku,
W imieniu Rady Unii Europejskiej