Decyzja Komisji

z dnia 29 kwietnia 2004 r.

ustanawiająca środki przejściowe, które mają być stosowane przez Estonię i Węgry w odniesieniu do surowców zgromadzonych podczas oczyszczania ścieków na mocy rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2004/468/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust. 3,

uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 42,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawiające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi [1] określa niektóre wymagania dotyczące oczyszczania ścieków z zakładów poddających obróbce surowce kategorii 1 i 2.

(2) Właściwe jest przyjęcie środków przejściowych w celu ułatwienia przejścia od istniejącego w niektórych nowych Państwach Członkowskich systemu, który nie w pełni spełnia wymagania rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 dotyczące oczyszczania ścieków.

(3) Zatem, Estonii do dnia 31 sierpnia 2004 r., a Węgrom do 1 maja 2005 r., powinno zostać przyznane odstępstwo jako środek przejściowy w celu umożliwienia im zezwolenia podmiotom gospodarczym na dalsze stosowanie przepisów krajowych w zakresie gromadzenia surowców kategorii 1 i kategorii 2 podczas oczyszczania ścieków.

(4) W okresie przejściowym w Estonii i na Węgrzech powinny zostać utrzymane właściwe systemy kontroli w celu uniknięcia zagrożenia dla zdrowia ludzi lub zwierząt oraz środowiska.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. W drodze odstępstwa od rozdziału IX załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002, Estonia najpóźniej do 31 sierpnia 2004 r., a Węgry do 1 maja 2005 r., mogą nadal przyznawać, zgodnie z przepisami krajowymi, indywidualne zezwolenia kierownictwu zakładów przetwórczych, placówek i rzeźni, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. d) i art. 5 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 na stosowanie takich przepisów w zakresie gromadzenia ścieków, pod warunkiem że:

a) wszystkie surowce zwierzęce z tych zakładów przetwórczych, placówek i rzeźni w obecnym systemie są gromadzone, przewożone i usuwane odpowiednio jako surowce kategorii 1 i kategorii zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002.

b) przepisy krajowe stosowane są tylko do placówek i urządzeń, w odniesieniu do których stosowano te zasady w dniu 1 maja 2004 r.

2. Właściwy urząd podejmie niezbędne środki w celu kontroli spełniania przez kierownictwo zatwierdzonych placówek i urządzeń warunków określonych w ust. 1.

Artykuł 2

1. Indywidualne zezwolenia przyznane przez właściwy urząd zostaną natychmiast i na stałe cofnięte w odniesieniu do kierownictwa, placówek i urządzeń, jeżeli warunki określone w niniejszej decyzji nie są spełniane.

2. Właściwy urząd wycofuje wszelkie zezwolenia przyznane na mocy art. 1 ust. 1 w Estonii najpóźniej do dnia 31 sierpnia 2004 r. i na Węgrzech najpóźniej do 1 maja 2005 r.

Właściwy urząd nie przyznaje ostatecznego zezwolenia na mocy rozporządzenia (WE) nr 1774/2002, chyba że na podstawie jego kontroli wykazano, że placówka lub urządzenie, o których mowa w art. 1 spełniają wymagania tego rozporządzenia.

3. Surowiec, który nie spełnia wymagań niniejszej decyzji usuwany jest zgodnie instrukcjami właściwego urzędu.

Artykuł 3

Estonia i Węgry niezwłocznie podejmują niezbędne środki w celu spełnienia niniejszej decyzji i publikują te środki. Niezwłocznie informują o nich Komisję.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z zastrzeżeniem oraz z dniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji

Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 1 maja 2005 r.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 273 z 10.10.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 688/2004 (Dz.U. L 112 z 19.4.2004, str. 1).

--------------------------------------------------