Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1360/2003

z dnia 31 lipca 2003 r.

wprowadzające na rok gospodarczy 2003/2004 odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 2316/1999 w odniesieniu do użytkowania gruntów odłogowanych w niektórych regionach Wspólnoty

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1251/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiające system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1038/2001 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2316/1999 z dnia 22 października 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1251/1999 ustanawiającego system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1035/2003 [4], ustanawia warunki przyznawania płatności obszarowych w odniesieniu do niektórych roślin uprawnych. Na mocy art. 19 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 2316/1999 grunty odłogowane muszą pozostać odłogowane w okresie rozpoczynającym się najpóźniej w dniu 15 stycznia, a kończącym się najwcześniej w dniu 31 sierpnia oraz, z wyjątkiem odmiennych uregulowań, nie mogą być użytkowane do celów produkcji rolnej lub do żadnych celów dochodowych.

(2) W ostatnich miesiącach niektóre regiony Wspólnoty doświadczyły wyjątkowej suszy, która miała poważny wpływ na zaopatrzenie w pasze i naraziła hodowców na dotkliwe straty w dochodach, ponieważ byli zmuszeni do sprzedania swojego inwentarza wobec braku możliwości zapewnienia normalnej paszy.

(3) Dlatego przed okresem jesiennym wskazane jest wprowadzenie dodatkowego lokalnego zaopatrzenia w pasze dla zwierząt.

(4) Dlatego należy wprowadzić odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 2316/1999 w celu dopuszczenia do użytkowania gruntów odłogowanych, w określonych regionach, pod rośliny uprawne z przeznaczeniem na paszę dla bydła, przed upływem okresu odłogowania, przy uwzględnieniu środków zapewniających zachowanie niedochodowego charakteru użytkowania omawianych gruntów.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Na zasadzie odstępstwa od art. 19 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 2316/1999, grunty zgłoszone jako odłogowane w regionach Wspólnoty wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, można użytkować do celów pozyskiwania paszy dla zwierząt w ciągu roku 2003/2004.

2. Zainteresowane Państwa Członkowskie podejmą wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia zachowania niedochodowego charakteru użytkowania gruntów odłogowanych określonych w ust. 1, w szczególności wyłączenia produktów zebranych z tego rodzaju gruntów z systemu pomocy w odniesieniu do suszu paszowego, przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 603/95 [5].

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 4 lipca 2003 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 lipca 2003 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 1.

[2] Dz.U. L 145 z 31.5.2001, str. 16.

[3] Dz.U. L 280 z 30.10.1999, str. 43.

[4] Dz.U. L 150 z 18.6.2003, str. 24.

[5] Dz.U. L 63 z 21.3.1995, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Niemcy (całość następujących Länder): | Bawaria Badenia-Wirtembergia Berlin Brandenburgia Brema Hesja Meklemburgia – Pomorze Przednie Dolna Saksonia Nadrenia-Palatynat Saara Saksonia Saksonia-Anhalt Turyngia |

Austria | Burgenland (cały Bundesland) Karyntia (okręgi wyborcze: Völkermarkt, Wolfsberg) Dolna Austria (cały Bundesland) Górna Austria (cały Bundesland) Styria (okręgi wyborcze: Deutschlandsberg, Füstenfeld, Feldbach, Graz Umgebung, Hartberg, Judenburg, Knittelfeld, Leoben, Leibnitz, Bad Radkersburg, Voitsberg, Weiz) Salzburg: Salzburg Umgebung (Flachgau) Wiedeń (cały Bundesland) |

Włochy | Cały kraj z wyjątkiem Trentino |

Francja (następujące departamenty): | Ain Allier Ardèche Ardennes Aveyron Cantal Charente Charente Maritime Cher Côte dór Doubs Drôme Eure et Loir Garonne Haute Gers Ile-et-Vilaine Indre Indre-et-Loire Isère Jura Landes Loir-et-Cher Loire Loire Haute Loire-Atlantique Loiret Lot Lot et Garonne Lozère Maine et Loire Marne Haute Mayenne Meurthe et Moselle Meuse Morbihan Moselle Nièvre Puy de Dône Rhin Bas Rhin Haut Rhône Saône et Loire Saône Haute Sarthe Savoie Savoie Haute Sèvres Deux Tarn Tarn et Garonne Territoire de Belfort Vendèe Vienne Vosges Yonne |

--------------------------------------------------