Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1324/2002

z dnia 22 lipca 2002 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1163/2002 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1501/95 w odniesieniu do warunków wypłaty refundacji wywozowych do produktów zbożowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż [1], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1666/2000 [2], w szczególności jego art. 13,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1163/2002 [3] wprowadza odstępstwa od rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych [4], zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1253/2002 [5] w sprawie wypłacania refundacji zróżnicowanych.

(2) Artykuł 2 stanowi, że rozporządzenie to stosuje się od dnia 1 lipca 2002 r. Z uwagi na to, że data ta może powodować pewną dezorientację, należy ściśle określić zakres stosowania tych rozporządzeń.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1163/2002 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

"Niniejsze rozporządzenie stosuje się do zgłoszeń wywozowych przyjętych nie wcześniej niż dnia 1 lipca 2002 r."

.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 lipca 2002 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21.

[2] Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 1.

[3] Dz.U. L 170 z 29.6.2002, str. 46.

[4] Dz.U. L 102 z 17.4.1999, str. 11.

[5] Dz.U. L 183 z 12.7.2002, str. 12.

--------------------------------------------------