Rozporządzenie Komisji (WE) nr 493/2002

z dnia 19 marca 2002 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj oraz rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego w zakresie kodów niektórych wyrobów Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/79 z dnia 5 lutego 1979 r. w sprawie procedury dostosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej w odniesieniu do produktów rolnych [1], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94 [2], w szczególności jego art. 2 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2031/2001 z dnia 6 sierpnia 2001 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [3], zmienia Nomenklaturę Scaloną dla niektórych wyrobów.

(2) Należy odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj [4], zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 1516/96 [5] oraz art. 1 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego [6], zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 2916/95 [7].

(3) Zmiany stosuje się od daty stosowania rozporządzenia (WE) nr 2031/2001.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2771/75, wiersz:

"190530 | — Słodkie herbatniki, wafle i opłatki" |

zastępuje się następująco:

"190531 | — Słodkie herbatniki" |

oraz

"190532 | — Wafle i opłatki." |

Artykuł 2

W art. 1 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2777/75 kody CN "02109071 oraz 02109079" zastępuje się kodami CN "02109971 oraz 02109979".

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie obowiązuje od dnia 1 stycznia 2002 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 marca 2002 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 34 z 9.2.1979, str. 2.

[2] Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105.

[3] Dz.U. L 279 z 23.10.2001, str. 1.

[4] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49.

[5] Dz.U. L 189 z 30.7.1996, str. 99.

[6] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77.

[7] Dz.U. L 305 z 19.12.1995, str. 49.

--------------------------------------------------