Decyzja Rady

z dnia 19 lipca 2002 r.

w sprawie skutków wygaśnięcia Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali (EWWiS) wobec umów międzynarodowych zawartych przez EWWiS

(2002/596/WE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 wraz z art. 300 ust. 1,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy jego art. 97 Traktat EWWiS wygaśnie dnia 23 lipca 2002 r.

(2) EWWiS zawarła wiele umów międzynarodowych z państwami trzecimi.

(3) Umowy te nie przewidują ewentualności wygaśnięcia Traktatu EWWiS.

(4) Kwestie objęte Traktatem EWWiS zostają, po jego wygaśnięciu, objęte Traktatem ustanawiającym Wspólnotę Europejską (WE), włączając jego art. 133.

(5) Przedstawiciele Rządów Państw Członkowskich zgromadzeni w Radzie ustalili, że WE przystępuje do praw i zobowiązań wypływających z umów międzynarodowych zawartych przez EWWiS [1].

(6) Uważa się, że w interesie WE leży kontynuowanie tych umów międzynarodowych po wygaśnięciu Traktatu EWWiS i, że powinny one zostać przeniesione na WE.

(7) Niektóre z tych umów mogą wymagać zmian technicznych w celu uzgodnienia ich z zasadami WE.

(8) Będzie niezbędnym powiadomić odpowiednio zainteresowane państwa trzecie,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Z dniem 24 lipca 2002 r. WE przystępuje do praw i obowiązków wypływających z umów międzynarodowych zawartych przez EWWiS z państwami trzecimi.

Artykuł 2

Komisja powiadamia państwa trzecie zainteresowane przystąpieniem WE do praw i obowiązków EWWiS wypływających z danych umów. Ponadto podejmuje wszelkie niezbędne zmiany techniczne w celu uzgodnienia umów z zasadami WE oraz, stosownie do przypadku, negocjuje zmiany do umów.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja staje się skuteczna następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 24 lipca 2002 r.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lipca 2002 r.

W imieniu Rady

T. Pedersen

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 194 z 23.7.2002, str. 35.

--------------------------------------------------