Decyzja Rady

z dnia 4 marca 2002 r.

dotycząca zawarcia czwartej zmiany do Protokołu Montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową

(2002/215/WE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 175 ust. 1 w powiązaniu z art. 300 ust. 2 zdanie pierwsze i art. 300 ust. 3 akapit pierwszy,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Wspólnota, ze względu na swoją odpowiedzialność za środowisko, decyzją 88/540/EWG [3] stała się stroną Konwencji Wiedeńskiej o ochronie warstwy ozonowej i Protokołu Montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową, i decyzją 91/690/EWG [4] zatwierdziła pierwszą zmianę do wymienionego Protokołu, decyzją 94/68/WE [5] zatwierdziła drugą zmianę do wymienionego Protokołu i decyzją 2000/646/WE [6] zatwierdziła trzecią zmianę do wymienionego Protokołu.

(2) Ostatnie dowody wskazują na to, że dla właściwej ochrony warstwy ozonowej niezbędna jest kontrola handlu substancjami zubożającymi ozon w większym stopniu, niż jest to przewidziane w Protokole Montrealskim, zmienionym w 1997 r. Te same dowody wskazują na to, że powinny zostać zastosowane dodatkowe środki kontroli produkcji substancji zubożających ozon, w szczególności chlorofluorowęglowodorów oraz nowych substancji.

(3) Czwarta zmiana do Protokołu Montrealskiego wprowadzająca takie kontrole została przyjęta przez Strony w grudniu 1999 r. w Pekinie.

(4) Komisja, w imieniu Wspólnoty, wzięła udział w negocjacjach i w przyjęciu tej zmiany.

(5) Wspólnota przyjęła środki w zakresie objętym zmianą, w szczególności w rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 czerwca 2000 r. w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową [7], i dlatego powinna podjąć zobowiązania międzynarodowe w tej dziedzinie.

(6) Konieczne jest, aby Wspólnota zatwierdziła czwartą zmianę do Protokołu Montrealskiego, ponieważ jej przepisy odnoszą się do produkcji i handlu kontrolowanymi substancjami między Wspólnotą a innymi Stronami, za wprowadzenie w życie których jest odpowiedzialna Wspólnota,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty czwartą zmianę do Protokołu Montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową.

Tekst zmiany załączony jest do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do złożenia dokumentu zatwierdzającego czwartą zmianę w imieniu Wspólnoty u Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych zgodnie z art. 13 Konwencji Wiedeńskiej o ochronie warstwy ozonowej wraz z art. 3 czwartej zmiany do Protokołu Montrealskiego.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 marca 2002 r.

W imieniu Rady

J. Matas I Palou

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 213 E z 31.7.2001, str. 251.

[2] Opinia wydana dnia 2.10.2001 (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Dz.U. L 297 z 31.10.1988, str. 8.

[4] Dz.U. L 377 z 31.12.1991, str. 28.

[5] Dz.U. L 33 z 7.2.1994, str. 1.

[6] Dz.U. L 272 z 25.10.2000, str. 26.

[7] Dz.U. L 244 z 29.9.2000, str. 1.

--------------------------------------------------