Dziennik Urzędowy L 052 , 22/02/2001 P. 0008 - 0012
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 347/2001 z dnia 19 lutego 2001 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2559/2000 [2], w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W celu zapewnienia właściwego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wspomnianego rozporządzenia, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. (2) Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 określiło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej. Reguły te mają również zastosowanie do każdej innej nomenklatury, w całości lub częściowo na niej opartej lub takiej, która dodaje do niej dodatkowy podpodział i która została ustanowiona przez szczegółowe przepisy wspólnotowe, mając na względzie stosowanie taryfy i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego. (3) Na postawie wyżej wymienionych reguł ogólnych, towary wyszczególnione w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia, muszą być klasyfikowane w ramach kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3. (4) Stosownie do przepisów art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. w sprawie ustanowienia Wspólnotowego Kodeksu Celnego [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2700/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady [4], można powoływać się przez okres trzech miesięcy na wiążącą informację taryfową wydaną przez władze celne Państw Członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która jest niezgodna z przepisami niniejszego rozporządzenia. (5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli klasyfikowane są w ramach Nomenklatury Scalonej do kodów CN wykazanych w kolumnie 2 wspomnianej tabeli. Artykuł 2 Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia można nadal powoływać się stosownie do przepisów art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92, przez okres trzech miesięcy. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lutego 2001 r. W imieniu Komisji Frederik Bolkestein Członek Komisji [1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. [2] Dz.U. L 293 z 22.11.2000, str. 1. [3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. [4] Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 17. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK Wyszczególnienie | Klasyfikacja kod CN | Przyczyny | (1) | (2) | (3) | 1.Cztery artykuły spakowane razem do sprzedaży detalicznej i składające się z: | | Te cztery artykuły nie mogą być uważane za "towary połączone w zestawy do sprzedaży detalicznej", ponieważ nie zaspokajają konkretnej potrzeby ani nie służą do wykonywania konkretnych czynności. | a)Jednokolorowego dzianego siatkowego ubioru dla dziecka pokrywającego dolną część ciała od pasa do górnej części uda (100 % włókna sztucznego). Z uelastycznionym pasem, dwie warstwy ozdobne przymocowane do wszywanego paska, jedna z dzianej siatki, druga z dzianiny ze 100 % włókna sztucznego.Brzegi ubioru nie są obrębione. Dziana siatka w kształcie kwiatu przyczepiona z przodu dla ozdoby. (Spódnica) (Patrz fotografia nr 610 A) | 61045300 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz brzmienie kodów CN 6104 i 61045300. Uwaga 1 lit. e) do działu 95 nie dotyczy przebrań z materiałów włókienniczych z rodziałów 61 i 62. Patrz także uwaga wyjaśniająca HS do pozycji 9505, (A), (3). | b)Plastikowej różdżki z metalową gwiazdą i wykończeniem z pierza.(Patrz fotografia nr 610 B) | 95039032 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz brzmienie kodów CN 9503, 950390 i 95039032. | c)Pary pantofli do tańca (zabawki) z tekstylnym wierzchem, ściąganych dookoła górnej krawędzi i w poprzek szerokości buta, ozdobionego wstążką. Z plastikowymi podeszwami. Z przodu każdego pantofla do tańca jest rozeta wykonana z dzianej siatki i łuk ze 100 % włókna sztucznego.(Patrz fotografia nr 610 C) | 95033037 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagi 1 lit. f) działu 64 oraz brzmienie kodów CN 9503, 950390 i 95039037. Pantofle do tańca (zabawki) nie są uważane za obuwie z działu 64 ze względu na ciasnotę pasma ściągającego wokół górnej krawędzi pantofli do tańca (zabawek) i w poprzek stopy. Używany materiał nie wytrzymałby normalnego noszenia jako pantofle do tańca. | d)Torebki ręcznej z przezroczystego arkusza plastiku z nadrukiem z przodu. Zamykanej na zamek błyskawiczny, z taśmą na ramię (nieregulowaną). Zawiniętej na brzegach.Wymiary: 16 cm x 13,5 cm x 4,5 cm (Torebka) (Patrz fotografia nr 610 D) | 42022210 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz brzmienie kodów CN 4202, 420222 i 42022210 CN. Uwaga 1 lit. d) do działu 95 wyklucza "torby sportowe i inne pojemniki z pozycji 4202, 4303 i 4304". | 2.Trzy artykuły spakowane razem do sprzedaży detalicznej i składające się z:a)Tkanego ubrania dla dzieci (100 % włókno sztuczne) z kołnierzykiem w kształcie litery V bez rozpinania.Sukienka ma dzianą koronkę pokrywającą tkany materiał. Krótkie rękawy ze ściąganymi końcami. Nie jest obrębiona na dekolcie, końcach rękawów i spodzie ubrania.b)Dwóch dzianych akcesoriów składających się z tkanego welonu i bukietu z materiałów włókienniczych (100 % włókna sztucznego). Towary są zapakowane razem jako zestaw przebrania dla dziecka.(suknia)(Patrz fotografia nr 611 | 62044300 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1, 3 lit. b) i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz brzmienie kodów CN 6204 i 62044300. Uwaga 1 lit. e) do działu 95 wyklucza przebrania z materiałów włókienniczych z działów 61 i 62. Patrz także uwaga wyjaśniająca HS do nagłówka 9505, (A), (3). | 3.Sandał z zewnętrzną podeszwą z gumy oraz połączoną wysokością podeszwy i obcasa mniejszą niż 3 cm i brandzel długości 24 cm lub więcej. Większość zewnętrznej powierzchni części górnej składa się z pasków skóry obramowanych tkaniną z włókien sztucznych. Trzy paski materiału tekstylnego łączą się w poprzek stopy zapięciem "na rzep".(Patrz fotografie nr 609 A + B) | 64039933 | Klasyfikacja ustalona przez ogólne reguły 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 4 do działu 64, dodatkową uwagę 1 do działu 64 oraz brzmienie kodów CN 6403, 640399 i 64039933. Sandały te nie mogą być klasyfikowane jako "obuwie sportowe" w rozumieniu podpozycji uwagi 1 do działu 64. Nie mogą także być uważane za obuwie "zaprojektowane dla aktywności sportowej" w rozumieniu definicji "obuwia wytworzonego z zastosowaniem specjalnej technologii", ponieważ m.in. wierzch nie zapewnia stopie stabilności w bucie. | 4.Obuwie domowe z dzianym wierzchem z mechatej tkaniny z aplikowanym usztywnieniem obejmującym kostkę z głową zwierzęcia (małpy) zrobioną z tego samego materiału, co pozostała część wierzchnia przyszyta do przyszwy.Podeszwa składa się z warstw miękkiego komórkowego materiału plastikowego wstawionego między dwie warstwy tekstylne.Zewnętrzna warstwa tekstylna zrobiona jest z odpornego materiału włókienniczego z zastosowaniem antypoślizgowych kropek z PCV. Zewnętrzny materiał (w przybliżeniu 80 % powierzchni zewnętrznej podeszwy) i wstawki antypoślizgowe (w przybliżeniu 20 % powierzchni zewnętrznej podeszwy) stykają się z ziemią.(Patrz fotografie nr 608 A + B) | 64052091 | Klasyfikacja ustalona przez ogólne reguły 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 4 lit. b) do działu 64, dodatkową uwagę 2 do działu 64 oraz brzmienie kodów CN 6405, 640520 i 64052091. Zewnętrzna warstwa włókiennicza charakteryzuje się odpornością i wytrzymałością zwykle wymaganą dla normalnego użytku jako zewnętrzna podeszwa. Uwzględniając te charakterystyki, zewnętrzna podeszwa musi być uważana za podeszwę z materiałów włókienniczych. | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------