Dziennik Urzędowy L 170 , 11/07/2000 P. 0012 - 0013
Decyzja Komisji z dnia 6 lipca 2000 r. zmieniająca decyzję 97/365/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów z wołowiny, wieprzowiny, koniny, mięsa baraniego oraz koziego (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 1844) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2000/429/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży dwuskorupowych [1], zmienioną decyzją 98/603/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzja Komisji 97/222/WE [3], ustanawiająca wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych. (2) W odniesieniu do państw znajdujących się w tym wykazie, wymagania zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych zostały ustanowione w decyzji Komisji 97/221/WE [4]. (3) Decyzją Komisji 97/365/WE [5] sporządzony został tymczasowy wykaz zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów z wołowiny, wieprzowiny, mięsa końskiego, mięsa baraniego oraz mięsa koziego. (4) Komisja otrzymała wykaz zakładów ze Słowacji, z gwarancjami, iż w pełni spełniają one właściwe wspólnotowe wymagania zdrowotne. (5) Z tego powodu można sporządzić tymczasowy wykaz zakładów produkujących produkty z wołowiny, wieprzowiny, mięsa końskiego, mięsa baraniego oraz mięsa koziego, w odniesieniu do Słowacji. (6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Tekst Załącznika do niniejszej decyzji dodaje się do Załącznika do decyzji 97/365/WE. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 lipca 2000 r. W imieniu Komisji David Byrne Członek Komisji [1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17. [2] Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 36. [3] Dz.U. L 89 z 4.4.1997, str. 39. [4] Dz.U. L 89 z 4.4.1997, str. 32. [5] Dz.U. L 154 z 12.6.1997, str. 41. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA País : REPÚBLICA ESLOVACALand: SLOVAKIETLand : SLOWAKISCHE REPUBLIKΧώρα: ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCountry: SLOVAK REPUBLICPays: SLOVAQUIEPaese: REPUBBLICA SLOVACCALand: SLOWAAKSE REPUBLIEKPaís: REPÚBLICA ESLOVACAMaa: SLOVAKIALand: SLOVAKIEN 1 | 2 | 2 | 4 | 5 | SK 13 | Nestle Food s.r.o. | Prievidza | Prievidza | 6 | SK 15 | Tauris Nitra s.r.o. | Mojmirovce | Nitra | 6 | SK 16 | Lumas M a M a.s. | Nitra | Nitra | 6 | SK 19 | Kabát s.r.o. | Madunice | Hlohovec | 6 | --------------------------------------------------