Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2761/1999

z dnia 22 grudnia 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 296/96 w sprawie danych przekazywanych przez Państwa Członkowskie oraz miesięcznego księgowania wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2776/88

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej [1], w szczególności jego art. 4 i 5,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1259/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej [2], w szczególności jego art. 11,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Podczas przedstawiania dokumentów do księgowania w budżecie Wspólnoty wydatków poniesionych w maju i listopadzie, jak przewidziano w art. 3 ust. 5 rozporządzenia Komisji (WE) nr 296/96 z dnia 16 lutego 1996 r. w sprawie danych przekazywanych przez Państwa Członkowskie oraz miesięcznego księgowania wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 2776/88 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2236/98 [4], Państwa Członkowskie powinny dołączyć wykaz obejmujący wyciąg z księgi dłużników i przedstawiający łączną kwotę wszystkich długów wykazanych, ale jeszcze nieodzyskanych w Sekcji Gwarancji EFOGR; ponadto podczas przedstawiania dokumentów do księgowania w budżecie Wspólnoty wydatków poniesionych w kwietniu i październiku, jak przewidziano w art. 3 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 296/96, Państwa Członkowskie powinny dołączyć wykazy przedstawiające kwoty wstrzymane zgodnie z art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 1259/1999 oraz wykorzystanie tych kwot zgodnie z art. 5 ust. 2 ostatniego z rozporządzeń.

(2) Komisja zgodnie z przepisem ustanowionym w art. 37 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1750/1999 z dnia 23 lipca 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1257/1999 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) [5], po uprzednim poinformowaniu zainteresowanych Państw Członkowskich, zawiesza tymczasowo miesięczne zaliczki odnoszące się do wydatków poniesionych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1750/1999, jeżeli dokumenty przewidziane w art. 37 ust. 1 tego rozporządzenia nie zostaną dostarczone do dnia 30 września danego roku.

(3) Państwa Członkowskie mogą przydzielić kwoty zwolnione przez redukcję płatności dokonanych w oparciu o art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 1259/1999, do niektórych dodatkowych środków rozwoju obszarów wiejskich przewidzianych w art. 5 ust. 2 tego rozporządzenia; kwoty wstrzymane w ten sposób muszą być wykorzystane do końca trzeciego roku budżetowego następującego po roku, w którym zostały wstrzymane; kwoty niewykorzystane do końca tego okresu podlegają odzyskaniu przez redukcję ostatniej zaliczki roku budżetowego; należy dodać przepisy niezbędne do tego celu do rozporządzenia (WE) nr 296/96, a jego tytuł należy dostosować tak, aby uwzględnić to nowe rozporządzenie.

(4) Komitet EFOGR i wspólne komitety zarządzające, przewidziane w art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1259/1999, nie wydały opinii w terminie wyznaczonym przez ich przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 296/96 wprowadza się następujące zmiany:

1) tytuł otrzymuje brzmienie: "Rozporządzenie Komisji (WE) nr 296/96 z dnia 16 lutego 1996 r. w sprawie danych przekazywanych przez Państwa Członkowskie oraz miesięcznego księgowania wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) oraz ustanawiające niektóre szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1259/1999";

2) w art. 3 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"6a. Dwa razy w roku, podczas przedstawiania dokumentów określonych w ust. 5, do księgowania w budżecie Wspólnoty wydatków poniesionych w maju i listopadzie Państwa Członkowskie do wykazu określonego na mocy lit. a) oraz w kwietniu i październiku do wykazów określonych na mocy lit. b) dołączają:

a) wykaz obejmujący wyciąg z księgi dłużników przedstawiający łączną kwotę wszystkich długów wykazanych, ale jeszcze nieodzyskanych do końca kwietnia i do końca roku budżetowego w odniesieniu do Sekcji Gwarancji EFOGR;

b) wykazy przedstawiające stan, na koniec kwietnia i na koniec roku budżetowego, kwot wstrzymanych zgodnie z art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 1259/1999 i wykorzystanie tych kwot zgodnie z art. 5 ust. 2 tego rozporządzenia.";

3) w art. 4 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"6. W przypadku gdy dokumenty określone w art. 37 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1750/1999 nie zostaną dostarczone Komisji do dnia 30 września każdego roku, Komisja może po powiadomieniu zainteresowanego Państwa Członkowskiego zawiesić wypłatę zaliczki odnoszącej się do wydatków poniesionych zgodnie z tym rozporządzeniem za miesiąc sierpień.

W przypadku gdy dokumenty te zostaną dostarczone w dniach od 1 do 15 października, wypłata zaliczki, określonej w poprzednim akapicie, zostanie odroczona o tę samą liczbę dni spóźnienia, z jakim dostarczono dokumenty.

W przypadku gdy dokumenty zostaną dostarczone po dniu 15 października, wypłata zaliczek odnoszących się do wydatków poniesionych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1750/1999 za miesiąc sierpień, wrzesień i październik zostanie zawieszona, aż do zaliczki odnoszącej się do wydatków w miesiącu lutym następnego roku.

Zawieszone kwoty objęte są zobowiązaniem ogólnym w odniesieniu do roku budżetowego zawieszenia.";

4) artykuł 6 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 6

1. Kwoty wstrzymane zgodnie z art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 1259/1999 są wykorzystywane do końca trzeciego roku budżetowego następującego po roku, w którym zostały wstrzymane, na wypłatę dodatkowych wspólnotowych środków wsparcia zgodnie z art. 5 ust. 2 tego rozporządzenia.

2. Kwoty wstrzymane i niewypłacone zgodnie z ust. 1 są potrącane z zaliczek odnoszących się do wydatków w październiku danego roku budżetowego.";

5) w art. 7 ust. 1 akapit pierwszy dodaje się lit. c) w brzmieniu:

"c) w wydatkach, które należy zgłosić, nie są uwzględniane redukcje dokonane zgodnie z art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 1259/1999.";

6) w art. 8 wyrazy "art. 3 ust. 6" zastępuje się wyrazami "art. 3 ust. 6 i 6a".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się do wydatków poniesionych od dnia 1 stycznia 2000 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103.

[2] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 113.

[3] Dz.U. L 39 z 17.2.1996, str. 5.

[4] Dz.U. L 281 z 17.10.1998, str. 9.

[5] Dz.U. L 214 z 13.8.1999, str. 31.

--------------------------------------------------