Akt Rady

z dnia 29 listopada 1996 r.

ustalający, na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, Protokół w sprawie wykładni w trybie prejudycjalnym przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich

(97/C 151/01)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. K.3 ust. 2 lit. c),

a także mając na uwadze, co następuje:artykuł K.3 ust. 2 lit. c) stanowi, że konwencje sporządzone na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii mogą ustalać, że Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich jest właściwy do orzekania o wykładni ich przepisów oraz rozstrzygania o sporach dotyczących ich stosowania zgodnie ze stosownymi uzgodnieniami, które mogą być w nich zawarte,

POSTANOWIWSZY, że Protokół, którego tekst znajduje się w Załączniku i który w dniu dzisiejszym został podpisany przez przedstawicieli rządów Państw Członkowskich Unii, zostaje niniejszym sporządzony;

ZALECA, by został on przyjęty przez Państwa Członkowskie zgodnie z wymogami konstytucyjnymi tych Państw.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 listopada 1996 r.

W imieniu Rady

N. Owen

Przewodniczący

--------------------------------------------------