Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2401/95

z dnia 12 października 1995 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1274/91 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (EWG) 1907/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1907/90 z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3117/94 [2], w szczególności jego art. 10 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1274/91 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 786/95 [4], ustanawia niezbędne przepisy stosowania norm handlowych;

w świetle niektórych obecnych praktyk handlowych oraz biorąc pod uwagę fakultatywne stosowanie oznakowań odnoszących się do systemów chowu, istnieje potrzeba włączenia oznaczenia systemu hodowli w klatkach bateryjnych do fakultatywnych oznaczeń na etykiecie;

dyrektywa Rady 88/166/EWG z dnia 7 marca 1988 r. ustanawiająca minimalne normy ochrony kur niosek trzymanych w klatkach bateryjnych [5], określa system hodowli w klatkach bateryjnych oraz ustanawia środki wspólnotowe konieczne dla ochrony kur niosek; wspomniana dyrektywa dopuszcza bardziej restrykcyjne krajowe środki techniczne;

Komitet Zarządzający ds. Mięsa Drobiowego i Jaj nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (EWG) nr 1274/91 wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 18 wprowadza się następujące zmiany:

- w ust. 1 dodaje się lit. e) w brzmieniu:

"e)Huevos de gallinas criadas en batería | batería |

Æg fra burhøns | Buræg |

Eier aus Batteriehaltung | Batterie |

Αυγά κλωβοστοιχίας | κλωβοστοιχια |

Eggs from caged hens | cage production |

Œufs de poules élevées en batterie | Batterie |

Uova di galline allevate in batteria | batteria |

Batterij-eieren | Batterij |

Ovos de galinhas criadas em bateria | Bateria |

Häkkikanalassa tuotettuja munia | häkkikanalasta |

Ägg från burhöns | burhöns". |

- dodaje się ust. 7a w brzmieniu:

"7a. Przepisów ust. 2–6 nie stosuje się, gdy zastosowanie ma termin określony w ust. 1 lit. e)."

- ust. 8 otrzymuje brzmienie:

"8. Przepisy ust. 1–7 stosuje się bez uszczerbku dla krajowych środków technicznych wykraczających poza minimalne wymagania ustanowione w załączniku II, które mają zastosowanie wyłącznie do producentów zainteresowanego Państwa Członkowskiego, i jeżeli przepisy te są zgodne z prawem wspólnotowym i wspólnymi normami handlowymi w odniesieniu do jaj."

2) W załączniku II wprowadza się następujące zmiany:

- tytuł otrzymuje brzmienie:

"Minimalne kryteria, jakie muszą spełniać fermy drobiu produkujące jaja określone w art. 18 ust. 1 lit. a), b), c), d) i e)"

,

- dodaje się lit. e) w brzmieniu:

- "e) Jaja w opakowaniach jednostkowych z napisem "jaja od kur hodowanych w klatkach" muszą być produkowane w fermach drobiu, w których stosuje się system hodowli w klatkach bateryjnych przewidziany w dyrektywie Rady 88/166/EWG."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 12 października 1995 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 173 z 6.7.1990, str. 5.

[2] Dz.U. L 330 z 21.12.1994, str. 4.

[3] Dz.U. L 121 z 16.5.1991, str. 11.

[4] Dz.U. L 79 z 7.4.1995, str. 12.

[5] Dz.U. L 74 z 19.3.1988, str. 83.

--------------------------------------------------