Rozporządzenie Komisji (WE) nr 655/94

z dnia 24 marca 1994 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania Wspólnotowego Kodeksu Celnego w odniesieniu do jednolitego dokumentu administracyjnego oraz kodów

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny [1], w szczególności jego art. 249,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 [2], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3665/93 [3], wprowadziło do użytku wzory deklaracji celnych;

czynności dokonywane z tytułu gospodarczych procedur uszlachetniania biernego wyrobów tekstylnych powinny być wyraźnie rozpoznawane na podstawie deklaracji celnych;

środki opisane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik 38 do rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 zostaje niniejszym zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1995 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 marca 1994 r.

W imieniu Komisji

Christiane Scrivener

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

[2] Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.

[3] Dz.U. L 335 z 31.12.1993, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W załączniku 38 do rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 wprowadza się następujące zmiany:

- tekst odnoszący się do kodów 21 i 22 w punktach dotyczących sekcji 37 zmienia się w następujący sposób:

"21. Czasowy wywóz zgodny z celnymi procedurami uszlachetniania biernego [1] innymi niż odnoszące się do kodu 25.

22. Czasowy wywóz zgodny z procedurami uszlachetniania biernego innymi niż odnoszące się do kodu 21 lub kodu 25.";

- wprowadza się następujący kod do punktów dotyczących sekcji 37:

"25. Czasowy wywóz stosuje się we wszystkich przypadkach zastosowania gospodarczych procedur uszlachetniania biernego wyrobów tekstylnych przyjętych rozporządzeniem (EWG) nr 636/82.".

[1] Artykuł 145 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92

--------------------------------------------------