Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 350/93

z dnia 17 lutego 1993 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 [1] w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz Wspólnej Taryfy Celnej, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 3800/92 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do powyższego rozporządzenia, konieczne jest przyjęcie uregulowań dotyczących klasyfikacji towarów wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 określa ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej, i te reguły mają również zastosowanie do każdej innej nomenklatury, która w całości lub częściowo jest na niej oparta lub która dodaje do niej dodatkowe podziały oraz która została ustanowiona przez szczególne przepisy Wspólnoty, mające na celu stosowanie taryfy i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

zgodnie z wymienionymi ogólnymi regułami, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wymienionych w kolumnie 2, z przyczyn wymienionych w kolumnie 3;

właściwe jest, aby z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie, które dotyczą systemów podwójnej kontroli oraz wcześniejszego i retrospektywnego nadzoru Wspólnoty w odniesieniu do wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty na podstawie przepisów art. 6 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3796/90 [3] posiadacz wiążącej informacji taryfowej wydanej przez organy celne Państw Członkowskich, która nie stosuje się już do niniejszego rozporządzenia, w sprawach klasyfikacji towarów w ramach Nomenklatury Scalonej, nadal mógł się na nią powoływać przez pewien czas, jeżeli zawarł umowę, jak określono w art. 14 ust. 3 lit. a) lub b) akapit drugi rozporządzenia Rady (EWG) nr 1715/90 [4]; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu, są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie sklasyfikowane w ramach Nomenklatury Scalonej pod odpowiednimi kodami CN wskazanymi w kolumnie 2 wymienionej tabeli.

Artykuł 2

Z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie, które dotyczą systemów podwójnej kontroli oraz wcześniejszego i retrospektywnego nadzoru Wspólnoty w odniesieniu do wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty na podstawie przepisów art. 6 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3796/90 posiadacz wiążącej informacji taryfowej wydanej przez organy celne Państw Członkowskich, która nie stosuje się już do niniejszego rozporządzenia, w sprawach klasyfikacji towarów w ramach Nomenklatury Scalonej, nadal może się na nią powoływać przez okres 60 dni od daty przyjęcia niniejszego rozporządzenia, jeżeli zawarł umowę jak określono w art. 14 lit. a) lub b) akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 1715/90.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 lutego 1993 r.

W imieniu Komisji

Christiane Scrivener

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 384 z 30.12.1992, str. 8.

[3] Dz.U. L 365 z 28.12.1990, str. 17.

[4] Dz.U. L 160 z 26.6.1990, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Klasyfikacja kod CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Lekka odzież, dziana (65 % poliestru, 35 % bawełny), z długimi rękawami, przeznaczona do okrycia górnej części ciała, sięgająca za pas, wykonana z materiału jednobarwnego. Częściowo rozpinana z przodu, z guzikiem zapinanym na lewą stronę. Dekoracyjne taśmy, dziane lub szydełkowane, ażurowe, doszyte są do mankietów; dwa rozcięcia na dole z przodu o długości około 23 cm (bluzka koszulowa). (patrz fotografia: nr 515) | 61062000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej i uwagę 4 do działu 61, jak również zapis kodów CN 6106 i 61062000. Patrz także: uwaga wyjaśniająca do Nomenklatury Scalonej dotycząca kodu CN 6106 |

2.Lekka odzież, dziana (65 % poliestru, 35 % bawełny), przeznaczona do okrycia górnej części ciała, sięgająca za pas, bez rękawów, bez kołnierzyka, z okrągłym szerokim dekoltem, całkowicie rozpinana z przodu, z guzikami zapinanymi na lewą stronę. Część przednia jest dłuższa od tylnej i luźno opada z obu stron zwężając się w szpic. (patrz: fotografia nr 518) | 61062000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej i uwagę 4 do działu 61, jak również zapis kodów CN 6106 i 61062000. Patrz także: uwaga wyjaśniająca do Nomenklatury Scalonej dotycząca kodu CN 6106. Przedłużenia zakończone w szpic mają charakter wyłącznie dekoracyjny |

3.Majtki dla obu płci, dziane (95 % bawełny, 5 % elastomeru) z gumą w pasie i na dole nogawek, bez otwarcia z przodu. Posiadają w kroku szeroki element, który ze względu na swój krój i znaczną elastyczność, pozwala na umieszczenie w nim, jeśli to niezbędne, pieluchy, dzięki czemu majtki te mogą być używane przez osoby cierpiące na niemożność utrzymania (moczu, stolca) (patrz: fotografia 512) | 61082100 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej i uwagę 8 do działu 61, jak również zapis kodów CN 6108 i 61082100. Klasyfikacja w ramach kodu CN 9021 jest wyłączona, gdyż artykuł ten nie służy ani do zapobiegania ani do korekty pewnych deformacji ciała, do wspierania czy podtrzymywania narządów w następstwie choroby czy operacji |

4.Lekka odzież, dziana (65 % poliestru, 35 % bawełny), z długimi rękawami, przeznaczona do okrycia górnej części ciała, sięgająca za pas. Posiada dekolt w kształcie litery "V", wewnętrzne poduszki, dekoracyjne hafty na plecach i z przodu, a także hafty dekoracyjne w formie taśmy na dolnym brzegu i na mankietach (patrz: fotografia nr 517) | 61099030 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej i uwagę 2 do działu 61, jak również zapis kodów CN 6109, 610990 i 61099030. Patrz także: uwagi wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego dotyczące pozycji 6109 |

5.Odzież dziana, z prążkowanego aksamitu (90 % bawełny, 5 % poliestru, 5 % elastomeru), ściśle przylegająca, przeznaczona do okrycia górnej części ciała, sięgająca za pas, z długimi rękawami, z wysokim ściśle dopasowanym kołnierzykiem, z częściowy rozcięciem na plecach, zamykanym zamkiem błyskawicznym Mankiety i dolny brzeg są obrębione. (patrz: fotografia nr 513) | 61102099 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej i uwagę 8 do działu 61, jak również zapis kodów CN 6110, 611020 i 61102099. Patrz także: uwagi wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej dotyczące kodów CN 6106 i 6110 |

6.Zestaw odzieżowy wykonany z trzech różnobarwnych dzianych tkanin (100 % włókien sztucznych), składający się z:a)bluzy bez podszewki, z kołnierzykiem, z całkowitym rozcięciem z przodu, zamykanym na zamek błyskawiczny, z długimi rękawami. Dolny brzeg i mankiety części ściągane gumą; dwie wpuszczane kieszenie umieszczone nad pasem, a także ozdoby, haftowane lub nadrukowane, z tyłu i na rękawach. Na częściach bocznych i częściach rękawów naszyte są kawałki różnobarwnej tkaniny (patrz: fotografia nr 511 A);b)spodni, bez podszewki, sięgających od pasa do kostek, ściągane w pasie wciąganym sznurkiem, nierozpinane. Części boczne zewnętrzne są pokryte od góry spodni do połowy ud, naszytymi kawałkami tkaniny takimi samymi jak naszyte na bluzie. Posiada dwie wpuszczane kieszenie i ozdoby, haftowane lub nadrukowane, z jednej strony, na poziomie biodra i na dole nogawki. (patrz: fotografia nr 511 B) | 61121200 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej, jak również kodów CN 6112 i 61121200. Patrz także: uwagi wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego dotyczące pozycji 6112. |

7.Lekka odzież, dziana (100 % bawełny), przeznaczona do okrycia górnej części ciała, sięgająca za pas, bez rękawów, bez kołnierzyka, z okrągłym szerokim dekoltem, wykonana z dwubarwnego materiału. Częściowo rozpinana z przodu, z guzikami zapinanymi na lewą stronę. Posiada także dekoracyjną nitkę, zwaną "łańcuszkiem" na obramowaniu dekoltu i górnej części rękawów. (patrz: fotografia nr 519) | 61142000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej i uwagę 8 do działu 61, jak również zapis kodów CN 6114 i 61142000 |

8.Odzież wykonana z trzech wielobarwnych tkanin (100 % poliamidu), przeznaczona do okrycia dolnej części ciała, sięgająca od pasa do połowy ud, otaczającą oddzielnie każdą nogę i nie rozpinana w pasie. W pasie ściągane elastyczną taśmą i wciąganym sznurkiem. Posiada po jednej wpuszczonej kieszeni z każdego boku, a także wewnętrzne majtki dziane (65 % poliestru, 35 % bawełny) wszyte w pasie (szorty). (patrz: fotografia nr 509) | 62046390 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej i uwagę 8 do działu 62, jak również zapis kodów CN 6204, 620463 i 62046390. Klasyfikacja jako strój kąpielowy jest wyłączona, gdyż odzież ta, ze względu na swój krój, wygląd ogólny i występowanie bocznych kieszeni, nie może być uznana za przeznaczoną do noszenia wyłącznie lub głównie jako strój kąpielowy |

9.Lekka odzież, tkana (100 % poliestru), z długimi rękawami, przeznaczona do okrycia górnej części ciała, sięgająca za pas, wykonana z wielobarwnej tkaniny. Posiada dekolt w kształcie litery "V", z kołnierzykiem, całkowicie rozpinana z przodu, z guzikami zapinanymi na lewą stronę. Posiada także trzy dekoracyjne guziki na mankietach oraz dwie boczne taśmy ściągające na wysokości pasa (bluza). (patrz: fotografia nr 516) | 62064000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej, jak również zapis kodów 6206 i 62064000. Patrz także: uwagi wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej dotyczące kodu CN 6206 |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------