Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2084/91

z dnia 12 lipca 1991 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

mając na uwadze Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione Rozporządzeniem nr (EWG) 2080/91 [2], w szczególności jego art. 9,

a także biorąc pod uwagę co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wspomnianego rozporządzenia, niezbędne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 określiło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i reguły te stosuje się również do każdej innej nomenklatury, w całości lub w części na niej opartej bądź która dodaje do niej dodatkowe poddziały i która jest ustanowiona na podstawie szczególnych przepisów wspólnotowych, z uwzględnieniem stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

zgodnie z wymienionymi ogólnymi regułami, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być zaklasyfikowane pod odpowiednimi kodami CN wskazanymi w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

Postanowienia niniejszego rozporządzenia są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie sklasyfikowane w ramach Nomenklatury Scalonej pod odpowiednimi kodami CN wskazanymi w kolumnie 2 wymienionej tabeli.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po dniu ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 12 lipca 1991 r.

W imieniu Komisji

Christiane Scrivener

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 193 z 17.7.1991, str. 6.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Klasyfikacja Kod CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Preparat składający się w około 50 % masy z chlorku choliny, w około 35 % masy z koloidalnego dwutlenku krzemu i w około 15 % masy z wody, stosowany w karmieniu zwierząt (mieszanina wstępna) | 23099099 | Klasyfikacja jest ustalona zgodnie z postanowieniami zasad ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji nomenklatury scalonej, a także z treścią kodów CN 2309, 230990 i 23099099. |

2.Tetratlenek trikobaltu o czystości około 96 % masy lub większej, otrzymany z wodorotlenku kobaltu | 28220000 | Klasyfikacja jest ustalona zgodnie z postanowieniami zasad ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji nomenklatury scalonej, z notą 1a) z działu 28, a także z treścią kodów CN 28220000. |

3.Produkt złożony z kwasu cholowego (o czystości wyższej niż 95 % masy), z kwasów tłuszczowych i soli nieorganicznych będących efektem procesu otrzymywania | 29181930 | Klasyfikacja jest ustalona zgodnie z postanowieniami zasad ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji nomenklatury scalonej, a także z treścią kodów CN 2918, 291819 i 29181930. |

4.Ekstrakt z żółci, uzyskany w wyniku oczyszczania płynu żółciowego przy pomocy etanolu, węgla kostnego (odwanianie i odbarwianie) i odparowania do suchaProdukt ten jest stosowany w celach leczniczych | 30012090 | Klasyfikacja jest ustalona zgodnie z postanowieniami zasad ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji nomenklatury scalonej, a także z treścią kodów CN 3001, 300120 i 30012090. Ponieważ są to produkty z rodzaju poddanych obróbce, która jest niedozwolona w przypadku produktów z pozycji 0510 oraz są stosowane (bezpośrednio) w leczeniu produkty te powinny być zaklasyfikowane w pozycji 3001 (patrz także noty wyjaśniające systemu zharmonizowanego, litera B pozycji 30.01). |

5.Produkt pośredni uzyskiwania kwasu cholowego z żółci wołowej, złożony głównie z mieszaniny kwasu cholowego i deoksycholowego (około 80 % masy), kwasów tłuszczowych i soli nieorganicznych | 38239091 | Klasyfikacja jest ustalona zgodnie z postanowieniami zasad ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji nomenklatury scalonej, a także z treścią kodów CN 3823, 382390 i 378239091. |

6.Mieszanina estrów kwasu adypinowego i alkoholi głównie o 12 i 13 atomach węgla, używana w szczególności do wytwarzania smarów syntetycznych | 38239098 | Klasyfikacja jest ustalona zgodnie z postanowieniami zasad ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji nomenklatury scalonej, a także z treścią kodów CN 3823, 382390 i 38239098. |

--------------------------------------------------