Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 2589/85

z dnia 13 września 1985 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2264/69 w sprawie wniosków o zwrot pomocy udzielanej przez Państwa Członkowskie organizacjom producentów owoców i warzyw

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1035/72 z dnia 18 maja 1972 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1332/84 [2],

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 449/69 z dnia 11 marca 1969 r. w sprawie zwrotu pomocy udzielanej przez Państwa Członkowskie organizacjom producentów owoców i warzyw [3], w szczególności jego art. 7 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Rady (EWG) nr 3284/83 [4] zmieniło uregulowania, na mocy których udzielana jest pomoc organizacjom producentów owoców i warzyw;

dlatego formularze określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 850/80 [5] powinny zostać dostosowane zgodnie z nowymi przepisami;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załączniki I i II do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2264/69 [6] zastępuje się załącznikami I i II do niniejszego rozporządzenia.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 września 1985 r.

W imieniu Komisji

Frans Andriessen

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 118 z 20.5.1972, str. 1.

[2] Dz.U. L 130 z 16.5.1984, str. 1.

[3] Dz.U. L 61 z 12.3.1969, str. 2.

[4] Dz.U. L 325 z 22.11.1983, str. 1.

[5] Dz.U. L 92 z 9.4.1980, str. 5.

[6] Dz.U. L 287 z 15.11.1969, str. 3.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

A. WNIOSEK O ZWROT ZGODNIE Z ART. 36 UST. 2 ROZPORZĄDZENIA (EWG) NR 1035/72

Państwo Członkowskie:…

+++++ TIFF +++++

B. TABELE DOTYCZĄCE POMOCY UDZIELONEJ ORGANIZACJOM PRODUCENTÓW NA MOCY ART. 14 UST. 1, 2 i 3 ROZPORZĄDZENIA (EWG) NR 1035/72

Numer seryjny [1]:…

Organizacja producentów:…

Data uznania zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1035/72: …

Liczba członków zgodnie z art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 449/69:…

Kwota pomocy:…

Data udzielenia pomocy:…

Pomoc udzielona na… rok po dacie uznania organizacji producentów

B.1. Obliczenie wartości produkcji sprzedanej zgodnie z art. 14 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1035/72

+++++ TIFF +++++

B.2. Obliczenie wartości produkcji sprzedanej zgodnie z art. 14 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1035/72

+++++ TIFF +++++

B.3. Obliczanie wielkości pomocy

+++++ TIFF +++++

B.4. Obliczenie pomocy zgodnie z art. 14 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 1035/72

Koszty związane z pracami przygotowawczymi | |

Koszty związane ze sporządzaniem memorandum i statutu organizacji | |

Suma | |

Potwierdza się, że:

- wyżej wymieniona organizacja spełnia odpowiednie wymogi dotyczące okresu i skuteczności jej działania, zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1035/72,

- od dnia jej uznania wyżej wymieniona organizacja prowadzi specjalne sprawozdanie dotyczące działań, o których uznanie występuje, zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1035/72,

- wartość produkcji sprzedanej jest obliczana zgodnie z przepisami rozporządzenia (EWG) nr 449/69 oraz w ramach wykonania art. 14 ust. 1 lub 2 rozporządzenia (EWG) nr 1035/72,

- wysokość kosztu utworzenia i czynności administracyjnych, określonych w art. 14 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1035/72, została zatwierdzona przez właściwe władze Państwa Członkowskiego [2],

- cele określone w art. 13 rozporządzenia (EWG) nr 1035/72 będą osiągane w sposób bardziej skuteczny w przypadku fuzji,

- system, na podstawie którego udziela się pomocy, jest zgodny z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3284/83,

- beneficjanci zostali poinformowani w odpowiedni sposób o wkładzie Wspólnoty.

Pieczęć i podpis

[1] Numeracja ciągła

[2] Do wykorzystania wyłącznie przez organizacje producentów, które otrzymują pomoc na pięć lat zgodnie z art. 14 ust. 1a rozporządzenia (EWG) nr 1035/72.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

INFORMACJE DOTYCZĄCE ORGANIZACJI PRODUCENTÓW PRZEDSTAWIANE PRZEZ PAŃSTWO CZŁONKOWSKIE ZGODNIE Z PRZEPISAMI ART. 13 ROZPORZĄDZENIA (EWG) NR 1035/72

Państwo Członkowskie: …

- Numer seryjny [1]: …

- Organizacja producentów (nazwa i adres): …

- Potwierdza się następującą datę uznania na podstawie art. 13 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1035/72: …

1. Przy użyciu jakich środków zapewnia się stabilność cen na etapie produkcji w celu zharmonizowania podaży z popytem?

2. Jakimi urządzeniami technicznymi dysponują producenci w zakresie pakowania i sprzedaży produktów?

3. W jaki sposób nałożone na członków zobowiązanie dostarczania całej produkcji do organizacji producentów jest przewidziane w uregulowaniu i stosowane w praktyce?

4. W zależności od przypadku: Jakie ilości produktów producenci zrzeszeni w organizacji mogą we własnym zakresie sprzedawać za zgodą swojej organizacji producentów?

5. Jakie zasady produkcji stosuje organizacja producentów (w skrócie)?

6. Jakie zasady sprzedaży stosuje organizacja producentów (w skrócie)?

7. Jakie zasady wiążą stowarzyszonych członków w odniesieniu do przesyłania wymaganych przez organizację informacji o zbiorach i dostępności?

8. W przypadku fuzji w jaki sposób najlepiej osiąga się cele określone w art. 13 rozporządzenia (EWG) nr 1035/72?

[1] Numeracja ciągła.

--------------------------------------------------