Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2415/78

z dnia 17 października 1978 r.

w sprawie progu statystycznego w statystykach handlu zagranicznego Wspólnoty i w statystykach handlu między Państwami Członkowskimi

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1736/75 z dnia 24 czerwca 1975 r. w sprawie statystyk handlu zagranicznego Wspólnoty i statystyk w handlu między Państwami Członkowskimi [1], zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2845/77 [2], w szczególności jego art. 24 i 41,

a także mając na uwadze, co następuje:

wobec tego, że rozporządzenie Rady (EWG) nr 2845/77 z dnia 19 grudnia 1977 r. weszło w życie i ustaliło nowy próg statystyczny w wysokości 300 europejskich jednostek rozliczeniowych (EUA), ten nowy próg należy przeliczać na waluty krajowe;

kurs przeliczeniowy dla każdej waluty w odniesieniu do europejskiej jednostki rozliczeniowej ulega codziennym zmianom; dla ustalenia wartości progu statystycznego konieczne jest stosowanie stałego kursu przeliczeniowego; taki kurs może opierać się na średnich kursach walutowych w okresie od stycznia do grudnia 1977 r;

kwota uzyskana w ten sposób może być dla uproszczenia zaokrąglona;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Statystyki Handlu Zagranicznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Próg statystyczny, w rozumieniu art. 24 rozporządzenia (EWG) nr 1736/75, wyrażony w walutach krajowych, nie przekracza:

dla Danii: | DKK | 2000 |

dla Francji | FRF | 1700 |

dla Irlandii | IEP | 200 |

dla Niderlandów | NLG | 850 |

dla Niemiec | DEM | 800 |

dla Unii Gospodarczej Belgii i Luksemburga: | BEF/LUF | 12500 |

dla Włoch | ITL | 300000 |

dla Zjednoczonego Królestwa | GBP | 200 |

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 października 1978 r.

W imieniu Komisji

François-Xavier Ortoli

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 183 z 14.7.1975, str. 3.

[2] Dz.U. L 329 z 22.12.1977, str. 3.

--------------------------------------------------