Decyzja Rady

z dnia 18 marca 1975 r.

w sprawie zawarcia międzynarodowej konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego oraz przyjęcia do niej Załącznika dotyczącego składów celnych

(75/199/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając zalecenie Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

międzynarodowa konwencja w sprawie uproszczenia i harmonizacji postępowań celnych, wynegocjowana na forum Rady Współpracy Celnej, może w skuteczny sposób przyczynić się do rozwoju międzynarodowego handlu;

zgodnie z art. 11 Konwencji każda umawiająca się strona powinna wraz z przystąpieniem do konwencji zaakceptować jeden z jej Załączników; dlatego też Wspólnota przyjmuje Załącznik dotyczący składów celnych;

dlatego też należy przystąpić do Konwencji oraz przyjąć do niej Załącznik,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym przystępuje się w imieniu Wspólnoty do międzynarodowej konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego oraz przyjmuje się Załącznik do konwencji dotyczący składów celnych.

Teksty konwencji oraz Załącznika zostają dołączone do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczania osób umocowanych do podpisania konwencji, określonej w art. 1, oraz do przyjęcia Załącznika, również określonego w art. 1, a także do udzielenia im pełnomocnictw wymaganych w celu zobowiązania Wspólnoty.

Osoby te poinformują także Sekretarza Generalnego Rady Współpracy Celnej, że na potrzeby stosowania wymienionego Załącznika obszary celne Państw Członkowskich Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej są traktowane jako jeden obszar.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 marca 1975 r.

W imieniu Rady

R. Ryan

Przewodniczący

--------------------------------------------------