ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 681/73

z dnia 26 lutego 1973 r.

w sprawie podpisania Protokołu ustanawiającego określone postanowienia związane z Układem między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a państwem Izrael w następstwie przystąpienia do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej nowych Państw Członkowskich

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,

uwzględniając Traktat[1] o przystąpieniu do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej nowych Państw Członkowskich, podpisany w Brukseli dnia 22 stycznia 1972 r., w szczególności art. 108 Aktu załączonego do tego Traktatu,

uwzględniając zalecenie Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

należy podpisać Protokół ustanawiający określone postanowienia związane z Układem między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a państwem Izrael w następstwie przystąpienia do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej nowych Państw Członkowskich,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Protokół ustanawiający określone postanowienia związane z Układem między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a państwem Izrael, którego tekst załączono do niniejszego rozporządzenia, zostaje zawarty w imieniu Wspólnoty.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady, zgodnie z art. 3 Protokołu, zawiadamia drugą Stronę Układu, że procedury konieczne do wejścia w życie Protokołu[2] zostały zakończone przez Wspólnotę.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lutego 1973 r.

W imieniu Rady

E. GLINNE

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 73 z 27.3.1972, str. 5.

[2] Data wejścia w życie Protokołu zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.