ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 992/72

z dnia 15 maja 1972 r.

zmieniające rozporządzenie nr 172/66/EWG w sprawie ustalenia współczynników równoważności dla oliwy z oliwek

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów1, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2727/712, w szczególności jego art. 13 ust. 4,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 162/66/EWG z dnia 27 października 1966 r. w sprawie handlu olejami i tłuszczami między Wspólnotą a Grecją3, w szczególności jego art. 3 ust. 4 i art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w rozporządzeniu Komisji nr 172/66/EWG z dnia 5 listopada 1966 r.4, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 2445/715, ustalono współczynniki równoważności różnych odmian i jakości nierafinowanej oliwy z oliwek;

niski poziom produkcji oliwy lampante we Wspólnocie, a także w Hiszpanii, głównym kraju wywozu, spowodował, w szczególności w czasie ostatnich tygodni, duży wzrost cen oferowanych tej oliwy, tak na rynku światowym, jak i na rynku Wspólnoty; natomiast wysoki poziom produkcji oliwy z oliwek pierwszego tłoczenia we Wspólnocie spowodował obniżenie jej cen, co znalazło odzwierciedlenie w cenach oliwy tej samej jakości oferowanej na rynku światowym;

z tego powodu różnice między cenami oferowanymi różnych jakości oliwy uległy znacznej zmianie w stosunku do cen wziętych pod uwagę przy ostatnim ustalaniu współczynników równoważności; w celu zapewnienia właściwego stosowania systemu opłat, właściwe wydaje się zastąpienie Załącznika do wyżej wymienionego rozporządzenia, przewidującego odpowiednie współczynniki dla oliwy z oliwek stanowiącej przedmiot rozpatrywanych ofert;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik do rozporządzenia nr 172/66/EWG zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 15 maja 1972 r.

W imieniu Komisji

S.L. Mansholt

Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK

Współczynniki równoważności różnych odmian i jakości stosowanych w handlu nierafinowaną oliwą z oliwek

Odmiana jakości (stopień kwasowości przedstawia zawartość wolnych kwasów tłuszczowych, wyrażoną w gramach kwasu olejowego na 100 gram oliwy) Współczynnik równoważności

Kwota do odjęcia od ceny (JP/100 kg) Kwota do dodania do ceny (JP/100 kg)

Oliwa z pierwszego tłoczenia, ekstra o kwasowości najwyżej 0,7° 11,000

Oliwa z pierwszego tłoczenia, ekstra o kwasowości 0,7-1° 10,000

Oliwa z pierwszego tłoczenia pochodząca i przywożona z Tunezji oferowana o odmianie - "super ekstra" 8,000

Oliwa z pierwszego tłoczenia pochodząca i przywożona z Tunezji oferowana o odmianie - "ekstra" 5,000

Czysta oliwa z oliwek 4,000

Czysta oliwa pochodząca i przywożona z Maroka i z Tunezji - 2,000

Oliwa z pierwszego tłoczenia, inna niż lampante, pochodząca i przywożona z Andaluzji (Hiszpania) 1,000 -

Zwykła oliwa pierwszego tłoczenia - -

Oliwa z pierwszego tłoczenia lampante o 1° kwasowości lub podstawie 1° - 2,600

Oliwa z pierwszego tłoczenia lampante o 1,5° kwasowości - 3,100

Oliwa z pierwszego tłoczenia lampante o 2° kwasowości - 3,600

Oliwa z pierwszego tłoczenia lampante o 3° kwasowości lub podstawie 3° - 4,600

Oliwa z pierwszego tłoczenia lampante o 4° kwasowości - 5,600

Oliwa z pierwszego tłoczenia lampante o 5° kwasowości lub podstawie 5° - 6,600

Oliwa z pierwszego tłoczenia lampante o 6° kwasowości - 7,600

Oliwa z pierwszego tłoczenia lampante o 7° kwasowości - 8,600

Oliwa z pierwszego tłoczenia lampante o 8° kwasowości - 9,600

Oliwa z makuchów oliwkowych o 5° kwasowości lub podstawie 5° - 43,000

Inne oliwy z makuchów oliwkowych: współczynnik równoważności stosowany do oliwy z makuchów oliwkowych o 5° kwasowości lub podstawie 5°, zwiększa się lub zmniejsza się najwyżej lub najmniej o 0,80 JP na stopień kwasowości

1 Dz.U. 172 z 30.09.1966, str. 3025/66.

2 Dz.U. L 282 z 23.12.1971, str. 8.

3 Dz.U. 197 z 29.10.1966, str. 3393/66.

4 Dz.U. 202 z 7.11.1966, str. 3481/66.

5 Dz.U. L 252 z 13.11.1971, str. 11.