20.4.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 106/28 |
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 241/2022
z dnia 23 września 2022 r.
zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/770]
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/723 z dnia 26 lutego 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 w odniesieniu do utworzenia publicznego rejestru organów wyznaczonych przez każde państwo członkowskie do nadzorowania procesów dojrzewania napojów spirytusowych (1). |
(2) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1235 z dnia 12 maja 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 o przepisy dotyczące wniosków o rejestrację oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych, zmian w specyfikacji produktu, cofnięcia rejestracji i rejestru (2). |
(3) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1334 z dnia 27 maja 2021 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 w zakresie odniesień do nazw prawnych napojów spirytusowych lub do oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych w opisie, prezentacji i etykietowaniu innych napojów spirytusowych (3). |
(4) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1335 z dnia 27 maja 2021 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 w odniesieniu do etykietowania napojów spirytusowych powstałych w wyniku połączenia napoju spirytusowego z co najmniej jednym środkiem spożywczym (4). |
(5) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1465 z dnia 6 lipca 2021 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 w zakresie definicji odniesień do nazw prawnych napojów spirytusowych lub oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych i ich stosowania w opisie, prezentacji i etykietowaniu napojów spirytusowych innych niż te, których przedmiotowe odniesienia dotyczą (5). |
(6) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2020/198 z dnia 13 lutego 2020 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 251/2014 w odniesieniu do ustanowienia rejestru chronionych oznaczeń geograficznych aromatyzowanych produktów sektora wina oraz umieszczenia istniejących oznaczeń geograficznych w tym rejestrze (6). |
(7) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/717 z dnia 26 kwietnia 2021 r. rejestrujące oznaczenie geograficzne napoju spirytusowego na podstawie art. 30 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 („Nagykunsági szilvapálinka”) (7). |
(8) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/724 z dnia 3 marca 2021 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 w odniesieniu do przekazywania Komisji przez państwa członkowskie informacji dotyczących organów wyznaczonych do nadzorowania procesów dojrzewania napojów spirytusowych oraz dotyczących właściwych organów odpowiedzialnych za zapewnianie zgodności z tym rozporządzeniem (8). |
(9) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1236 z dnia 12 maja 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 w odniesieniu do wniosków o rejestrację oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych, procedury sprzeciwu, zmian w specyfikacji produktu, cofnięcia rejestracji, stosowania symbolu i kontroli (9). |
(10) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1265 z dnia 26 lipca 2021 r. rejestrujące oznaczenie geograficzne napoju spirytusowego na podstawie art. 30 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 („Bayerischer Bärwurz”) (10). |
(11) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1291 z dnia 28 lipca 2021 r. rejestrujące oznaczenie geograficzne napoju spirytusowego na podstawie art. 30 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 („Demerara Rum”) (11). |
(12) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1343 z dnia 10 sierpnia 2021 r. zatwierdzające zmianę w specyfikacji oznaczenia geograficznego zarejestrowanego napoju spirytusowego [Újfehértói meggypálinka] (12). |
(13) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1419 z dnia 24 sierpnia 2021 r. rejestrujące oznaczenie geograficzne napoju spirytusowego na podstawie art. 30 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 („Nagykunsági birspálinka”) (13). |
(14) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1687 z dnia 14 września 2021 r. rejestrujące oznaczenie geograficzne napoju spirytusowego na podstawie art. 30 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 „Madarasi birspálinka” (14). |
(15) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2262 z dnia 13 grudnia 2021 r. rejestrujące oznaczenie geograficzne napoju spirytusowego na podstawie art. 30 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 („Bayerischer Blutwurz”) (15). |
(16) |
Rozporządzenie delegowane (UE) 2021/1235 uchyla rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 716/2013 (16), które zostało uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
(17) |
Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie napojów spirytusowych. Prawodawstwa dotyczącego napojów spirytusowych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XXVII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
(18) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W rozdziale XXVII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
1. |
w pkt 9 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787) dodaje się, co następuje:
|
2. |
po pkt 9ak (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/518) wprowadza się, co następuje:
|
3. |
po pkt 9ba (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/670) dodaje się punkt w brzmieniu:
|
4. |
skreśla się tekst pkt 9a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 716/2013). |
Artykuł 2
Teksty rozporządzeń delegowanych (UE) 2021/723, (UE) 2021/1235, (UE) 2021/1334, (UE) 2021/1335 i (UE) 2021/1465 oraz rozporządzeń wykonawczych (UE) 2020/198, (UE) 2021/717, (UE) 2021/724, (UE) 2021/1236, (UE) 2021/1265, (UE) 2021/1291, (UE) 2021/1343, (UE) 2021/1419, (UE) 2021/1687 i (UE) 2021/2262 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 24 września 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 23 września 2022 r.
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
Przewodniczący
Kristján Andri STEFÁNSSON
(1) Dz.U. L 155 z 5.5.2021, s. 1.
(2) Dz.U. L 270 z 29.7.2021, s. 1.
(3) Dz.U. L 289 z 12.8.2021, s. 1.
(4) Dz.U. L 289 z 12.8.2021, s. 4.
(5) Dz.U. L 321 z 13.9.2021, s. 12.
(6) Dz.U. L 42 z 14.2.2020, s. 8.
(7) Dz.U. L 151 z 3.5.2021, s. 8.
(8) Dz.U. L 155 z 5.5.2021, s. 3.
(9) Dz.U. L 270 z 29.7.2021, s. 10.
(10) Dz.U. L 277 z 2.8.2021, s. 32.
(11) Dz.U. L 281 z 4.8.2021, s. 1.
(12) Dz.U. L 292 z 16.8.2021, s. 25.
(13) Dz.U. L 305 z 31.8.2021, s. 8.
(14) Dz.U. L 332 z 21.9.2021, s. 4.
(15) Dz.U. L 455 z 20.12.2021, s. 18.
(16) Dz.U. L 201 z 26.7.2013, s. 21.
(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.