24.10.2017

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 273/1

Ogłoszenie dotyczące tymczasowego stosowania Umowy o współpracy na rzecz partnerstwa i rozwoju między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Islamską Republiką Afganistanu, z drugiej strony (1)

W dniu 3 października 2017 r. Unia Europejska i Islamska Republika Afganistanu powiadomiły o zakończeniu procedur niezbędnych do tymczasowego stosowania Umowy o partnerstwie i rozwoju między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Islamską Republiką Afganistanu, z drugiej strony. W rezultacie umowa ta będzie tymczasowo stosowana zgodnie z jej art. 59 ust. 3 od dnia 1 grudnia 2017 r.

Na podstawie art. 3 decyzji Rady (UE) 2017/434 z dnia 13 lutego 2017 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania umowy, między Unią i Islamską Republiką Afganistanu stosuje się tymczasowo – lecz jedynie w zakresie obejmującym kwestie należące do kompetencji Unii, w tym kwestie należące do kompetencji Unii celem określenia i realizacji wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa – następujące postanowienia umowy:

art. 2 (Zasady ogólne);

art. 3 (Dialog polityczny);

art. 4 (Prawa człowieka);

art. 5 (Równouprawnienie płci);

tytuł III (Współpraca na rzecz rozwoju);

tytuł IV (Współpraca w zakresie handlu i inwestycji);

art. 28 (Współpraca w zakresie migracji);

tytuł VII (Współpraca regionalna);

tytuł VIII (Ramy instytucjonalne), w zakresie, w jakim postanowienia tego tytułu ograniczają się do celu, jakim jest zapewnienie tymczasowego stosowania umowy;

tytuł IX (Postanowienia końcowe), w zakresie, w jakim postanowienia tego tytułu ograniczają się do celu, jakim jest zapewnienie tymczasowego stosowania umowy.

(1) Dz.U. L 67 z 14.3.2017, s. 3.