9.12.2005

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 322/31

DECYZJA NR 4/2005

z dnia 25 października 2005 r.

Komitetu ustanowionego na mocy Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie wpisania instytucji oceny zgodności do wykazu znajdującego się w rozdziale sektorowym dotyczącym pojazdów silnikowych

(2005/875/WE)

KOMITET,

uwzględniając Umowę między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską o wzajemnym uznawaniu w związku z oceną zgodności, w szczególności jej art. 10 ust. 4 lit. a) oraz art. 11,

a także mając na uwadze fakt, że zadaniem Komitetu jest podejmowanie decyzji o wpisaniu instytucji oceny zgodności do rozdziału sektorowego załącznika 1 do Umowy,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

1.	Instytucję oceny zgodności wymienioną w Załączniku dodaje się do wykazu szwajcarskich instytucji oceny zgodności w rozdziale sektorowym dotyczącym pojazdów silnikowych w załączniku 1 do Umowy.

2.	Szczegółowy zakres wpisania do wykazu instytucji oceny zgodności wymienionej w Załączniku, w odniesieniu do produktów i procedur oceny zgodności, został ustalony przez Strony i będzie przez nie utrzymany.

Niniejsza decyzja, sporządzona w dwóch egzemplarzach, zostanie podpisana przez przedstawicieli Komitetu, którzy są upoważnieni do działania w imieniu Stron w celu wprowadzania zmian do Umowy. Niniejsza decyzja obowiązuje od daty złożenia ostatniego z wymienionych podpisów.

Podpisano w Bernie, dnia 25 października 2005 r.

W imieniu Konfederacji Szwajcarskiej

Heinz HERTIG

Podpisano w Brukseli, dnia 21 października 2005 r.

W imieniu Wspólnoty Europejskiej

Andra KOKE

ZAŁĄCZNIK

Szwajcarska instytucja oceny zgodności, dodana do wykazu instytucji oceny zgodności w rozdziale sektorowym dotyczącym pojazdów silnikowych w załączniku 1 do Umowy

Montena emc sa

Route de Montena 75

CH-1728 Rossens

Tel.: +41 26 411 93 33

Faks: +41 26 411 93 30

Osoba kontaktowa: Mr Jacques Ding

E-mail: jacques.ding@montena.com