Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 96/2002

z dnia 12 lipca 2002 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 79/2002 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 25 lipca 2002 r. [1].

(2) Dyrektywę 2001/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lipca 2001 r. zmieniającą dyrektywę Rady 95/53/WE ustalającą zasady regulujące organizację urzędowych kontroli w zakresie żywienia zwierząt, a także zmieniającą dyrektywy 70/524/EWG, 96/25/WE i 1999/29/WE w sprawie żywienia zwierząt [2] należy włączyć do Porozumienia.

(3) Dyrektywę Komisji 2001/79/WE z dnia 17 września 2001 r. zmieniająca dyrektywę Rady 87/153/EWG określającą wskazówki dotyczące oceny dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt [3] należy włączyć do Porozumienia.

(4) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2013/2001 z dnia 12 października 2001 r. dotyczące tymczasowego zezwolenia na stosowanie nowego dodatku oraz stałego zezwolenia na dodatki paszowe [4] należy włączyć do Porozumienia.

(5) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2205/2001 z dnia 14 listopada 2001 r. zmieniające dyrektywę Rady 70/524/EWG dotyczącą dodatków paszowych odnośnie do cofnięcia zezwolenia dla niektórych dodatków [5] należy włączyć do Porozumienia.

(6) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2200/2001 z dnia 17 października 2001 r. dotyczące tymczasowych zezwoleń na dodatki paszowe [6] należy włączyć do Porozumienia.

(7) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2380/2001 z dnia 5 grudnia 2001 r. dotyczące dopuszczenia do stosowania dodatku paszowego na okres 10 lat (Tekst mający znaczenie dla EOG) [7] należy włączyć do Porozumienia.

(8) Dyrektywa 2001/79/WE opiera się na definicji w dyrektywie 2001/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [8] oraz na odniesieniu do dyrektywy Komisji 2000/33/WE [9], które nie zostały włączone do Porozumienia, ale których włączenie rozważa się,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 1 (dyrektywa Rady 70/524/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32001 R 2205: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2205/2001 z dnia 14 listopada 2001 r. (Dz.U. L 297 z 15.11.2001, str. 3).";

2) w pkt 1 (dyrektywa Rady 70/524/EWG), w pkt 14a (dyrektywa Rady 96/25/WE) oraz w pkt 31a (dyrektywa Rady 95/53/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32001 L 0046: dyrektywa 2001/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lipca 2001 r. (Dz.U. L 234z 1.9.2001, str. 55).";

3) w pkt 2 (dyrektywa Rady 87/153/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32001 L 0079: dyrektywa Komisji 2001/79/WE z dnia 17 września 2001 r. (Dz.U. L 267 z 6.10.2001, str. 1).";

4) w pkt 32 (dyrektywa Rady 1999/29/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32001 L 0046: dyrektywą 2001/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lipca 2001 r. (Dz.U. L 234 z 1.9.2001, str. 55).";

5) po pkt 1v (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1334/2001) dodaje się punkty w brzmieniu:

"1w. 32001 R 2013: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2013/2001 z dnia 12 października 2001 r. dotyczące tymczasowego zezwolenia na stosowanie nowego dodatku oraz stałego zezwolenia na dodatki paszowe (Dz.U. L 272 z 13.10.2001, str. 24).

1x. 32001 R 2200: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2200/2001 z dnia 17 października 2001 r. dotyczące tymczasowych zezwoleń na dodatki paszowe (Dz.U. L 299 z 15.11.2001, str. 1).

1y. 32001 R 2380: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2380/2001 z dnia 5 grudnia 2001 r. dotyczące dopuszczenia do stosowania dodatku paszowego na okres 10 lat (Dz.U. L 321 z 6.12.2001, str. 18).";

6) skreśla się tekst w pkt 1s (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2697/2000).

Artykuł 2

Teksty dyrektyw 2001/46/WE i 2001/79/WE, rozporządzeń (WE) nr 2013/2001, (WE) nr 2200/2001, (WE) nr 2205/2001 oraz (WE) nr 2380/2001 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 13 lipca 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [10].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 12 lipca 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

G. S. Gunnarsson

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 266 z 3.10.2002, str. 24.

[2] Dz.U. L 234 z 1.9.2001, str. 55.

[3] Dz.U. L 267 z 6.10.2001, str. 1.

[4] Dz.U. L 272 z 13.10.2001, str. 24.

[5] Dz.U. L 297 z 15.11.2001, str. 3.

[6] Dz.U. L 299 z 15.11.2001, str. 1.

[7] Dz.U. L 321 z 6.12.2001, str. 18.

[8] Dz.U. L 106 z 17.4.2001, str. 1.

[9] Dz.U. L 136 z 8.6.2000, str. 90.

[10] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------