Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 93/2002

z dnia 25 czerwca 2002 r.

zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XXII do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 10/2002 z dnia 1 lutego 2002 r. [1]

(2) Rozporządzenie Rady (WE) nr 2157/2001 z dnia 8 października 2002 r. w sprawie statutu spółki europejskiej (SE) [2] należy włączyć do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W załączniku XXII do Porozumienia, po punkcie 10 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 2137/85) dodaje się tekst w brzmieniu:

"10a. 32001 R 2157: Rozporządzenie Rady (WE) nr 2157/2001 z dnia 8 października 2001 w sprawie statutu spółki europejskiej (SE) (Dz.U. L 294 z 10.11.2001, str. 1).

Przepisy rozporządzenia, dla potrzeb niniejszego Porozumienia, należy rozumieć z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) w załączniku I do rozporządzenia dodaje się tekst w brzmieniu:

"— Islandia:

Hlutafélag;

— Liechtenstein:

die Aktiengesellschaft

die Kommanditaktiengesellschaft;

— Norwegia:

Allmennaksjeselskap.";

b) w załączniku II do rozporządzenia dodaje się tekst w brzmieniu:

"— Islandia:

Hlutafélag

Einkahlutafélag;

— Liechtenstein:

die Aktiengesellschaft

die Kommanditaktiengesellschaft

die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

— Norwegia:

Allmennaksjeselskap

Aksjeselskap.""

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia 2157/26/WE w językach islandzkim i norweskim, publikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 czerwca 2002 r., pod warunkiem że notyfikacje określone w art. 103 ust. 1 Porozumienia, zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [3].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lipca 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 88 z 4.4.2002, str. 22.

[2] Dz.U. L 294 z 10.11.2001, str. 1.

[3] Wskazano wymogi konstytucyjne.

--------------------------------------------------