Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 76/2002

z dnia 25 czerwca 2002 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 149/2001 z dnia 11 grudnia 2001 r. [1].

(2) Dziesięć aktów dotyczących zdrowia zwierząt - wymiana i wprowadzanie do obrotu żywych zwierząt - należy włączyć do Porozumienia.

(3) Decyzja 2001/183/WE [2] uchyla decyzję Komisji 92/532/EWG [3], która jest włączona do Porozumienia, i którą w związku z tym należy skreślić z Porozumienia.

(4) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W rozdziale I część 4.2 załącznika I do Porozumienia wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Teksty decyzji 2001/100/WE [4], 2001/139/WE [5], 2001/159/WE [6], 2001/183/WE, 2001/185/WE [7], 2001/187/WE [8], 2001/188/WE [9], 2001/294/WE [10], 2001/311/WE [11] i 2001/485/WE [12] w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 czerwca 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [13].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 czerwca 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 65 z 7.3.2002, str. 20.

[2] Dz.U. L 67 z 9.3.2001, str. 65.

[3] Dz.U. L 337 z 21.11.1992, str. 18.

[4] Dz.U. L 36 z 7.2.2001, str. 9.

[5] Dz.U. L 50 z 21.2.2001, str. 20.

[6] Dz.U. L 57 z 27.2.2001, str. 54.

[7] Dz.U. L 67 z 9.3.2001, str. 78.

[8] Dz.U. L 67 z 9.3.2001, str. 81.

[9] Dz.U. L 67 z 9.3.2001, str. 83.

[10] Dz.U. L 100 z 11.4.2001, str. 32.

[11] Dz.U. L 109 z 19.4.2001, str. 62.

[12] Dz.U. L 176 z 29.6.2001, str. 64.

[13] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W rozdziale I część 4.2 załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany.

1) skreśla się tekst pkt 6 (decyzja Komisji 92/532/EWG);

2) w pkt 17 (decyzja Komisji 93/74/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32001 D 0139: decyzją Komisji 2001/139/EWG z dnia 12 lutego 2001 r. (Dz.U. L 50 z 21.2.2001, str. 20)."

;

3) w pkt 29 (decyzja Komisji 95/124/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32001 D 0188: decyzją Komisji 2001/188/WE z dnia 28 lutego 2001 r. (Dz.U. L 67 z 9.3.2001, str. 83),

— 32001 D 0311: decyzją Komisji 2001/311/WE z dnia 4 kwietnia 2001 r. (Dz.U. L 109 z 19.4.2001, str. 62)."

;

4) w pkt 30 (decyzja Komisji 95/125/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32001 D 0100: decyzją Komisji 2001/100/WE z dnia 22 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 36 z 7.2.2001, str. 9)."

;

5) w pkt 39 (decyzja Komisji 95/473/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32001 D 0159: decyzją Komisji 2001/159/WE z dnia 12 lutego 2001 r. (Dz.U. L 57 z 27.2.2001, str. 54)."

;

6) w pkt 44 (decyzja Komisji 96/233/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32001 D 0185: decyzją Komisji 2001/185/WE z dnia 27 lutego 2001 r. (Dz.U. L 67, 9.3.2001, str. 78)."

;

7) w pkt 48 (decyzja Komisji 98/357/WE) dodaje się, co następuje:

", zmieniona:

— 32001 D 0187: decyzją Komisji 2001/187/WE z dnia 27 lutego 2001 r. (Dz.U. L 67 z 9.3.2001, str. 81)."

;

8) w pkt 49 (decyzja Komisji 98/361/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32001 D 0294: decyzją Komisji 2001/294/WE z dnia 30 marca 2001 r. (Dz.U. L 100 z 11.4.2001, str. 32)."

;

9) po pkt 62 (decyzja Komisji 2001/296/WE) dodaje się punkt 63 w brzmieniu:

"63. 32001 D 0183: decyzja Komisji 2001/183/WE z dnia 22 lutego 2001 r. ustanawiająca plany pobierania próbek i metody diagnostyczne do celów wykrywania i potwierdzania występowania niektórych chorób ryb oraz uchylająca decyzję 92/532/EWG (Dz.U. L 67 z 9.3.2001, str. 65)."

;

10) pod nagłówkiem "AKTY, KTÓRE PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLĘDNIAJĄ W NALEŻYTY SPOSÓB", w pkt 39 (decyzja Komisji 96/221/WE) dodaje się, co następuje:

", zmieniona:

— 32001 D 0485: decyzją Komisji 2001/485/WE z dnia 15 czerwca 2001 r. (Dz.U. L 176 z 29.6.2001, str. 64)."

--------------------------------------------------