Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 72/2002

z dnia 25 czerwca 2002 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 149/2001 z dnia 11 grudnia 2001 r. [1].

(2) Decyzję Komisji 2001/288/WE z dnia 3 kwietnia 2001 r. zmieniającą dyrektywę Rady 93/53/EWG wprowadzającą minimalne środki wspólnotowe zwalczania niektórych chorób ryb, w odniesieniu do wykazu krajowych laboratoriów referencyjnych w zakresie chorób ryb [2] należy włączyć do Porozumienia.

(3) Decyzję Komisji 2001/293/WE z dnia 30 marca 2001 r. zmieniającą dyrektywę Rady 95/70/WE wprowadzającą minimalne wspólnotowe środki zwalczania niektórych chorób małży, w odniesieniu do wykazu krajowych laboratoriów referencyjnych w zakresie chorób małży [3] należy włączyć do Porozumienia.

(4) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W części 3.1 rozdział I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 7 (dyrektywa Rady 93/53/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32001 D 0288: decyzja Komisji 2001/288/WE z dnia 3 kwietnia 2001 r. (Dz.U. L 99 z 10.4.2001, str. 11).";

2) w pkt 8 (dyrektywa Rady 95/70/EC) dodaje się co nastepuje:

", zmieniona:

— 32001 D 0293: decyzją Komisji 2001/293/WE z dnia 30 marca 2001 r. (Dz.U. L 100 z 11.4.2001, str. 30)."

Artykuł 2

Teksty decyzji 2001/288/WE oraz 2001/293/WE w językach islandzkim i norweskim, które mają być opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 czerwca 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [4].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 czerwca 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 65 z 7.3.2002, str. 20.

[2] Dz.U. L 99 z 10.4.2001, str. 11.

[3] Dz.U. L 100 z 11.4.2001, str. 30.

[4] Bez wskazania wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------