Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 45/2002

z dnia 19 kwietnia 2002 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyki) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XXI do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 25/2002 z dnia 1 marca 2002 r. [1].

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1920/2001 z dnia 28 września 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2494/95 w odniesieniu do minimalnych norm traktowania opłat za usługi proporcjonalnych do wartości transakcyji w zharmonizowanym wskaźniku cen konsumpcyjnych i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2214/96 [2], poprawione w Dz.U. L 295 z 13.11.2001, str. 34, należy włączyć do Porozumienia.

(3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1921/2001 z dnia 28 września 2001 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze rozporządzenia Rady (WE) nr 2494/95 w zakresie minimalnych norm w zakresie rewizji zharmonizowanego wskaźnika cen konsumpcyjnych oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2602/2000 [3], poprawione w Dz.U. L 295 z 13.11. 2001, str. 34, należy włączyć do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W załączniku XXI do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 19c (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2214/96) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32001 R 1920: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1920/2001 z dnia 28 września 2001 r. (Dz.U. L 261 z 29.9.2001, str. 46), poprawione w Dz.U. L 295 z 13.11.2001, str. 34.";

2) w pkt 19l (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2602/2000) dodaje się co następuje:

"zmieniony:

— 32001 R 1921: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1921/2001 z dnia 28 września 2001 r. (Dz.U. L 261 z 29.9.2001, str. 49), sprostowanym w Dz.U. L 295 z 13.11.2001, str. 34.";

3) po pkt 19l (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2602/2000) dodaje się punkty w brzmieniu:

"19m. 32001 R 1920: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1920/2001 z dnia 28 września 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2494/95 w odniesieniu do minimalnych norm traktowania opłat za usługi proporcjonalnych do wartości transakcyji w zharmonizowanym wskaźniku cen konsumpcyjnych i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2214/96, poprawione w Dz.U. L 295 z 13.11.2001, str. 34.

19n. 32001 R 1921: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1921/2001 z dnia 28 września 2001 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze rozporządzenia Rady (WE) nr 2494/95 w zakresie minimalnych norm w zakresie rewizji zharmonizowanego wskaźnika cen konsumpcyjnych oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2602/2000, poprawione w Dz.U. L 295 z 13.11. 2001, str. 34."

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (WE) nr 1920/2001 i (WE) nr 1921/2001 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są j autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 20 kwietnia 2002 r. pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [4].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 kwietnia 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 110 z 25.4.2002, str. 27.

[2] Dz.U. L 261 z 29.9.2001, str. 46.

[3] Dz.U. L 261 z 29.9.2001, str. 49.

[4] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------