Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 53/2000

z dnia 28 czerwca 2000 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 26/2000 z dnia 31 marca 2000 r. [1].

(2) Dyrektywa 96/84/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 grudnia 1996 r. zmieniająca dyrektywę 89/398/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego [2] ma zostać włączona do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

"zmienione:

- 396 L 0084: dyrektywą 96/84/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 grudnia 1996 r. (Dz.U. L 48 z 19.2.1997, str. 20).

Przepisy dyrektywy, w celach obecnego Porozumienia, należy interpretować z następującym dostosowaniem:

W art. 4 ust. 1a, następujący akapit dodaje się po ostatnim akapicie:

"w odniesieniu do takiego tymczasowego zezwolenia dopuszczającego produkt na rynek, Umawiająca się Strona może, w przypadku gdy ma uzasadnione powody, aby uważać, że produkt stwarza zagrożenie dla ludzkiego zdrowia, ograniczyć lub niedopuścić do stosowania i/lub sprzedaży tego produktu na swoim terytorium. Informuje ona niezwłocznie inne Umawiające się Strony za pośrednictwem Wspólnego Komitetu EOG o takim działaniu i podaje powody swojej decyzji. Jeśli Umawiająca się Strona tego żąda, odbędą się konsultacje w sprawie celowości zastosowania tego środka we Wspólnym Komitecie EOG. Stosuje się część VII Porozumienia."."

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 96/84/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w językach islandzkim i norweskim, które mają zostać opublikowana w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 29 czerwca 2000 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [3].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 czerwca 2000 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

F. Barbaso

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 141 z 15.6.2000, str. 46.

[2] Dz.U. L 48 z 19.2.1997, str. 20.

[3] Nie wskazano żadnych wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------