Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 96/97

z dnia 28 listopada 1997 r.

zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenie społeczne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik VI Porozumienia został zmieniony Decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 82/97 [1];

zalecenie nr 21 z dnia 28 listopada 1996 r. dotyczące stosowania art. 69 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 w stosunku do osób bezrobotnych towarzyszących małżonkom zatrudnionym przez Państwo Członkowskie inne niż właściwe państwo, przyjęte przez Komisję Administracyjną Wspólnoty Europejskiej w sprawie ubezpieczeń społecznych pracowników migrujących [2], zostanie włączone do Porozumienia,

PRZYJMUJE NIENIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku VI Porozumienia po pkt 4.7 (zalecenie nr 20) dodaje się następujący punkt:

"4.8. 97/C 67/03: zalecenie nr 21 z dnia 28 listopada 1996 r. dotyczące stosowania art. 69 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 w stosunku do osób bezrobotnych towarzyszących małżonkom zatrudnionym przez Państwo Członkowskie inne niż właściwe państwo (Dz.U. C 67 z 4.3.1997, str. 3)"

.

Artykuł 2

Teksty rekomendacji nr 21 w języku islandzkim i norweskim, które są załączone do odpowiadającej wersji językowej niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu 1 grudnia 1997 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 listopada 1997 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

E. Bull

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 134 z 7.5.1998, str. 11.

[2] Dz.U. C 67 z 4.3.1997, str. 3.

--------------------------------------------------