Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 24/97

z dnia 6 maja 1997 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik XIII do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 17/97 [1];

dyrektywa Rady 96/53/WE z dnia 25 lipca 1996 r. ustanawiająca dla niektórych pojazdów kołowych poruszających się na terytorium Wspólnoty maksymalne dopuszczalne wymiary w ruchu krajowym i międzynarodowym oraz maksymalne dopuszczalne obciążenia w ruchu międzynarodowym [2] będzie włączona do Porozumienia;

dyrektywa Rady 96/53/WE uchyla, z mocą od 17 września 1997 r., dyrektywę Rady 85/3/EWG z dnia 19 grudnia 1984 r. w sprawie masy, wymiarów i niektórych innych właściwości technicznych niektórych pojazdów drogowych [3], jak również kolejne zmiany do niej oraz dyrektywę Rady 86/364/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. dotyczącą dowodu zgodności pojazdów z dyrektywą 85/3/EWG w sprawie masy, wymiarów i niektórych innych właściwości technicznych niektórych pojazdów drogowych [4], które objęte są postanowieniami Porozumienia i które z tego powodu będą wykreślone z Porozumienia z mocą od tej samej daty,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Po pkt 15 (dyrektywa Rady Nr 86/364/EWG) w załączniku XIII do Porozumienia dodaje się następujący punkt:

"15a. 396 L 0053: dyrektywa Rady 96/53/WE z dnia 25 lipca 1996 r. ustanawiająca dla niektórych pojazdów kołowych poruszających się na terytorium Wspólnoty maksymalne dopuszczalne wymiary w ruchu krajowym i międzynarodowym oraz maksymalne dopuszczalne obciążenia w ruchu międzynarodowym (Dz.U. L 235 z 17.9.1996, str. 59)."

Artykuł 2

Skreśla się z mocą od 17 września 1997 r. pkt 14 (dyrektywa Rady nr 85/3/EWG) oraz pkt 15 (dyrektywa Rady nr 86/364/EWG).

Artykuł 3

Tekst dyrektywy Rady 96/53/WE w islandzkiej i norweskiej wersji językowej, stanowiące załączniki do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 7 maja 1997 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 maja 1997 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

C. Day

Przewodniczący

[1] Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

[2] Dz.U. L 235 z 17.9.1996, str. 59.

[3] Dz.U. L 2 z 3.1.1985, str. 14.

[4] Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 48.

--------------------------------------------------