PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 203/3


WERSJA SKONSOLIDOWANA TRAKTATU USTANAWIAJĄCEGO EUROPEJSKĄ WSPÓLNOTĘ ENERGII ATOMOWEJ

(2016/C 203/01)

SPIS TREŚCI

Preambuła 5

TYTUŁ I

Zadania wspólnoty 5

TYTUŁ II

Postanowienia dotyczące wspierania postępu w energetyce jądrowej 7

ROZDZIAŁ 1

ROZWÓJ BADAŃ 7

ROZDZIAŁ 2

ROZPOWSZECHNIANIE INFORMACJI 9

Sekcja 1

Informacje pozostające w gestii Wspólnoty 9

Sekcja 2

Inne informacje 10

Sekcja 3

Postanowienia dotyczące tajności 15

Sekcja 4

Postanowienia szczególne 18

ROZDZIAŁ 3

OCHRONA ZDROWIA I BEZPIECZEŃSTWO 18

ROZDZIAŁ 4

INWESTYCJE 21

ROZDZIAŁ 5

WSPÓLNE PRZEDSIĘBIORSTWA 22

ROZDZIAŁ 6

ZAOPATRZENIE 24

Sekcja 1

Agencja 24

Sekcja 2

Rudy, materiały wyjściowe i specjalne materiały rozszczepialne pochodzące ze Wspólnoty 25

Sekcja 3

Rudy, materiały wyjściowe i specjalne materiały rozszczepialne pochodzące spoza Wspólnoty 28

Sekcja 4

Ceny 29

Sekcja 5

Postanowienia dotyczące polityki zaopatrzenia 29

Sekcja 6

Postanowienia szczególne 30

ROZDZIAŁ 7

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 32

ROZDZIAŁ 8

PRAWO WŁASNOŚCI 35

ROZDZIAŁ 9

WSPÓLNY RYNEK ATOMOWY 36

ROZDZIAŁ 10

STOSUNKI ZEWNĘTRZNE 38

TYTUŁ III

Postanowienia instytucjonalne i finansowe 40

ROZDZIAŁ 1

STOSOWANIE NIEKTÓRYCH POSTANOWIEŃ TRAKTATU O UNII EUROPEJSKIEJ I TRAKTATU O FUNKCJONOWANIU UNII EUROPEJSKIEJ 40

ROZDZIAŁ 2

INSTYTUCJE WSPÓLNOTY 40

Sekcja 1

Parlament Europejski 40

Sekcja 2

Rada 40

Sekcja 3

Komisja 40

Sekcja 4

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej 41

Sekcja 5

Trybunał Obrachunkowy 42

ROZDZIAŁ 3

POSTANOWIENIA WSPÓLNE DLA INSTYTUCJI 42

ROZDZIAŁ 4

KOMITET EKONOMICZNO-SPOŁECZNY 43

TYTUŁ IV

Szczegółowe postanowienia finansowe 43

TYTUŁ V

Postanowienia ogólne 46

TYTUŁ VI

Postanowienia dotyczace okresu wstepnego (uchylony) 51
Postanowienia końcowe 51

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK I

DZIEDZINY BADAŃ JĄDROWYCH WYMIENIONYCH W ARTYKULE 4 NINIEJSZEGO TRAKTATU 54

ZAŁĄCZNIK II

DZIAŁALNOŚĆ PRZEMYSŁOWA WYMIENIONA W ARTYKULE 41 NINIEJSZEGO TRAKTATU 58

ZAŁĄCZNIK III

KORZYŚCI PRZYSŁUGUJĄCE WSPÓLNYM PRZEDSIĘBIORSTWOM NA MOCY ARTYKUŁU 48 NINIEJSZEGO TRAKTATU 59

ZAŁĄCZNIK IV

LISTA TOWARÓW I PRODUKTÓW PODLEGAJĄCYCH ROZDZIAŁOWI 9 DOTYCZĄCEMU WSPÓLNEGO RYNKU ATOMOWEGO 60

ZAŁĄCZNIK V

WSTĘPNY PROGRAM BADAWCZO-SZKOLENIOWY WYMIENIONY W ARTYKULE 215 NINIEJSZEGO TRAKTATU (Uchylony) 66

PROTOKOŁY

Protokół w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiej 69
Protokół w sprawie statutu trybunału sprawiedliwości Unii Europejskiej 72
Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej 96
Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej 97
Protokół w sprawie artykułu 40.3.3 Konstytucji Irlandii 105
Protokół w sprawie postanowień przejściowych 106