02021R1378 — PL — 07.11.2024 — 005.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie

►B

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/1378

z dnia 19 sierpnia 2021 r.

ustanawiające niektóre przepisy dotyczące certyfikatu wydawanego podmiotom, grupom podmiotów i eksporterom w państwach trzecich zaangażowanym w przywóz produktów ekologicznych i produktów w okresie konwersji do Unii oraz ustanawiające wykaz uznanych organów kontrolnych i jednostek certyfikujących zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U. L 297 z 20.8.2021, s. 24)

zmienione przez:

 

 

Dziennik Urzędowy

  nr

strona

data

►M1

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/2119 z dnia 1 grudnia 2021 r.

  L 430

24

2.12.2021

►M2

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/2240 z dnia 20 października 2022 r.

  L 294

8

15.11.2022

►M3

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/1748 z dnia 21 czerwca 2024 r.

  L 1748

1

24.6.2024

►M4

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/2140 z dnia 6 sierpnia 2024 r.

  L 2140

1

7.8.2024

►M5

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/2794 z dnia 31 października 2024 r.

  L 2794

1

4.11.2024



▼B

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/1378

z dnia 19 sierpnia 2021 r.

ustanawiające niektóre przepisy dotyczące certyfikatu wydawanego podmiotom, grupom podmiotów i eksporterom w państwach trzecich zaangażowanym w przywóz produktów ekologicznych i produktów w okresie konwersji do Unii oraz ustanawiające wykaz uznanych organów kontrolnych i jednostek certyfikujących zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848

(Tekst mający znaczenie dla EOG)



Artykuł 1

Certyfikat dla podmiotów, grup podmiotów i eksporterów w państwach trzecich

Organy kontrolne i jednostki certyfikujące uznane zgodnie z art. 46 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/848 wydają podmiotom, grupom podmiotów i eksporterom w państwach trzecich, którzy zostali poddani kontrolom określonym w art. 45 ust. 1 lit. b) ppkt (i) wspomnianego rozporządzenia, certyfikat potwierdzający, że takie podmioty, grupy podmiotów i eksporterzy przestrzegają przepisów rozporządzenia (UE) 2018/848 („certyfikat”).

Certyfikat:

▼M1

a) 

jest wydawany w następujący sposób:

(i) 

zgodnie ze wzorem określonym w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;

(ii) 

w formie elektronicznej, przy użyciu zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego (system TRACES), o którym mowa w art. 2 pkt 36 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/1715 ( 1 );

▼M2

(iii) 

jest on opatrzony kwalifikowaną pieczęcią elektroniczną określoną w art. 3 pkt 27 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 ( 2 );

▼B

b) 

umożliwia identyfikację:

(i) 

podmiotu, grupy podmiotów lub eksportera objętego certyfikatem, w tym wykazu członków grupy podmiotów;

(ii) 

kategorii produktów objętych certyfikatem, sklasyfikowanych w taki sam sposób jak określono w art. 35 ust. 7 rozporządzenia (UE) 2018/848; oraz

(iii) 

okresu swojej ważności;

c) 

zaświadcza, że działalność podmiotu, grupy podmiotów lub eksportera jest zgodna z rozporządzeniem (UE) 2018/848; oraz

d) 

jest aktualizowany w razie wystąpienia zmian zawartych w nim danych.

Artykuł 2

Wykaz uznanych organów kontrolnych i jednostek certyfikujących

1.  

Wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących uznanych zgodnie z art. 46 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/848 znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia. Wykaz zawiera następujące informacje na temat każdego uznanego organu kontrolnego lub jednostki certyfikującej:

a) 

nazwę i numer kodu organu kontrolnego lub jednostki certyfikującej;

b) 

kategorie produktów określone w art. 35 ust. 7 rozporządzenia (UE) 2018/848, dla każdego państwa trzeciego;

c) 

państwa trzecie, z których pochodzą kategorie produktów, pod warunkiem że te państwa trzecie nie są jeszcze objęte w odniesieniu do danej kategorii produktu lub danego produktu umową w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub uznaniem równoważności zgodnie z art. 48 tego rozporządzenia;

d) 

okres uznania; oraz

e) 

w stosownych przypadkach – wyjątki od uznania.

2.  
Szczegółowe informacje dotyczące adresu pocztowego, adresu strony internetowej i adresu e-mail organu kontrolnego lub jednostki certyfikującej, a także nazwa jednostki akredytującej przyznającej akredytację zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. d) rozporządzenia (UE) 2018/848 są publicznie dostępne na stronie internetowej Komisji poświęconej rolnictwu ekologicznemu.

Artykuł 3

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2022 r.

▼M1

Art. 1 akapit drugi lit. a) ppkt (ii) stosuje się od dnia 1 stycznia 2023 r.

▼M2

Art. 1 akapit drugi lit. a) ppkt (iii) stosuje się od dnia 1 lipca 2023 r.

▼B

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

▼M2



ZAŁĄCZNIK I

WZÓR CERTYFIKATU

CERTYFIKAT DLA PODMIOTÓW, GRUP PODMIOTÓW I EKSPORTERÓW W PAŃSTWACH TRZECICH DOTYCZĄCY PRODUKTÓW, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZYWOŻONE DO UNII EUROPEJSKIEJ JAKO PRODUKTY EKOLOGICZNE LUB PRODUKTY W OKRESIE KONWERSJI

Część I: Elementy obowiązkowe:



1.  Numer dokumentu

2.  (wybrać stosownie do przypadku)

□  Podmiot

□  Grupa podmiotów – zob. pkt 10

□  Eksporter

3.  Nazwa (imię i nazwisko) oraz adres podmiotu, grupy podmiotów lub eksportera:

4.  Nazwa, adres i kod organu kontrolnego lub jednostki certyfikującej właściwych dla podmiotu, grupy podmiotów lub eksportera:

5.  Działalność podmiotu, grupy podmiotów lub eksportera (wybrać stosownie do przypadku):

□  Produkcja

□  Przygotowywanie

□  Dystrybucja

□  Przechowywanie

□  Przywóz

□  Wywóz

6.  Kategoria lub kategorie produktów, o których mowa w art. 35 ust. 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 (1), oraz metody produkcji (wybrać stosownie do przypadku)

a)  nieprzetworzone rośliny i produkty roślinne, w tym nasiona i inny materiał rozmnożeniowy roślin

Metoda produkcji:

□  produkcja ekologiczna, z wyjątkiem produkcji w okresie konwersji

□  produkcja w okresie konwersji

□  produkcja ekologiczna z produkcją nieekologiczną

b)  zwierzęta gospodarskie i nieprzetworzone produkty zwierzęce

Metoda produkcji:

□  produkcja ekologiczna, z wyjątkiem produkcji w okresie konwersji

□  produkcja w okresie konwersji

□  produkcja ekologiczna z produkcją nieekologiczną

c)  algi i nieprzetworzone produkty akwakultury

Metoda produkcji:

□  produkcja ekologiczna, z wyjątkiem produkcji w okresie konwersji

□  produkcja w okresie konwersji

□  produkcja ekologiczna z produkcją nieekologiczną

d)  przetworzone produkty rolne, w tym produkty akwakultury, do wykorzystania jako żywność

Metoda produkcji:

□  produkcja produktów ekologicznych

□  produkcja produktów w okresie konwersji

□  produkcja ekologiczna z produkcją nieekologiczną

e)  pasza

Metoda produkcji:

□  produkcja produktów ekologicznych

□  produkcja produktów w okresie konwersji

□  produkcja ekologiczna z produkcją nieekologiczną

f)  wino

Metoda produkcji:

□  produkcja produktów ekologicznych

□  produkcja produktów w okresie konwersji

□  produkcja ekologiczna z produkcją nieekologiczną

g)  inne produkty wymienione w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2018/848 lub nieobjęte poprzednimi kategoriami

Metoda produkcji:

□  produkcja produktów ekologicznych

□  produkcja produktów w okresie konwersji

□  produkcja ekologiczna z produkcją nieekologiczną

7.  Wykaz produktów:

Nazwa produktu lub kod nomenklatury scalonej (CN) zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2658/87 (2) dla produktów objętych zakresem rozporządzenia (UE) 2018/848

□  ekologiczny

□  w okresie konwersji

 

 

 

 

 

 

Niniejszy dokument został wydany zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/1378 (3), aby poświadczyć, że podmiot, grupa podmiotów lub eksporter (wybrać stosownie do przypadku) przestrzega przepisów rozporządzenia (UE) 2018/848.

8.  Data, miejsce

Nazwisko i podpis w imieniu organu kontrolnego lub jednostki certyfikującej wystawiającego(-j) dokument lub kwalifikowana pieczęć elektroniczna:

9.  Certyfikat ważny od dnia… [wstawić datę] r. do dnia…[wstawić datę] r.
(1)   

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 (Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 1).

(2)   

Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

(3)   

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1378 z dnia 19 sierpnia 2021 r. ustanawiające niektóre przepisy dotyczące certyfikatu wydawanego podmiotom, grupom podmiotów i eksporterom w państwach trzecich zaangażowanym w przywóz produktów ekologicznych do Unii oraz ustanawiające wykaz uznanych organów kontrolnych i jednostek certyfikujących zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 (Dz.U. L 297 z 20.8.2021, s. 24).

10. Wykaz członków grupy podmiotów zdefiniowanej w art. 36 rozporządzenia (UE) 2018/848



Nazwa (imię i nazwisko) członka

Adres lub inna forma identyfikacji członka

 

 

 

 

 

 

Część II: Opcjonalne informacje szczegółowe

Należy uzupełnić jeden element lub większą ich liczbę, jeżeli tak zdecyduje organ kontrolny lub jednostka certyfikująca, która wydaje certyfikat podmiotowi lub grupie podmiotów lub eksporterowi zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2021/1378.

1.   Ilość produktów



Nazwa produktu lub kod CN zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2658/87 dla produktów objętych zakresem rozporządzenia (UE) 2018/848

□  ekologiczny

□  w okresie konwersji

Szacowana ilość w kilogramach, litrach lub, w stosownych przypadkach, w liczbie jednostek

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.   Informacje o gruntach



Nazwa produktu

□  ekologiczny

□  w okresie konwersji

□  nieekologiczny

Powierzchnia w hektarach

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.   Wykaz obiektów lub jednostek, w których działalność jest wykonywana przez podmiot lub grupę podmiotów



Adres lub geolokalizacja

Opis działalności, o której mowa w części I pkt 5

 

 

 

 

 

 

4.   Informacje o działalności prowadzonej przez podmiot lub grupę podmiotów oraz o tym, czy działalność ta jest prowadzona na własny użytek, czy też w charakterze podwykonawcy prowadzącego działalność na rzecz innego podmiotu, przy czym za prowadzoną działalność odpowiedzialny jest podwykonawca.



Opis działalności, o której mowa w części I pkt 5

□  Prowadzenie działalności na własny użytek

□  Prowadzenie działalności w charakterze podwykonawcy na rzecz innego podmiotu, przy czym za prowadzoną działalność odpowiedzialny jest podwykonawca

 

 

 

 

 

 

5.   Informacje na temat działania lub działań prowadzonych przez stronę trzecią, której zlecono podwykonawstwo



Opis działalności, o której mowa w części I pkt 5

□  Odpowiedzialny pozostaje podmiot lub grupa podmiotów

□  Odpowiedzialna jest strona trzecia, której zlecono podwykonawstwo

 

 

 

 

 

 

6.   Wykaz podwykonawców prowadzących działalność na rzecz podmiotu lub grupy podmiotów, za którą podmiot lub grupa podmiotów pozostaje odpowiedzialna w odniesieniu do produkcji ekologicznej i za którą podmiot lub grupa podmiotów nie przeniosła odpowiedzialności na podwykonawcę



Nazwa (imię i nazwisko) i adres

Opis działalności, o której mowa w części I pkt 5

 

 

 

 

 

 

7.   Informacje o akredytacji organu kontrolnego zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. d) rozporządzenia (UE) 2018/848

a) 

nazwa jednostki akredytującej;

b) 

link do certyfikatu akredytacji.

8.   Inne informacje



 

▼B



ZAŁĄCZNIK II

Wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących uznanych zgodnie z art. 46 rozporządzenia (UE) 2018/848

Do celów niniejszego załącznika kategorie produktów określone są w następujący sposób:

A

:

nieprzetworzone rośliny i produkty roślinne, w tym nasiona i inny materiał rozmnożeniowy roślin;

B

:

zwierzęta gospodarskie i nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego;

C

:

algi i nieprzetworzone produkty akwakultury;

D

:

przetworzone produkty rolne, w tym produkty akwakultury, do wykorzystania jako żywność;

E

:

pasza;

F

:

wino;

G

:

inne produkty wymienione w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2018/848 lub nieobjęte poprzednimi kategoriami.

Informacje dotyczące adresu korespondencyjnego, adresu strony internetowej i punktu kontaktowego organu kontrolnego lub jednostki certyfikującej, a także nazwę jednostki akredytującej przyznającej akredytację, można znaleźć na stronie internetowej Komisji poświęconej rolnictwu ekologicznemu.

▼M4

Nazwa organu kontrolnego lub jednostki certyfikującej:

A CERT European Organization for Certification S.A.

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-171

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

x

x

x

x

—

x

AL-BIO-171

Albania

x

x

x

x

x

—

x

AM-BIO-171

Armenia

x

x

x

x

x

—

x

AZ-BIO-171

Azerbejdżan

x

x

x

x

x

—

x

BF-BIO-171

Burkina Faso

x

x

x

x

x

—

x

BT-BIO-171

Bhutan

x

x

x

x

x

—

x

BY-BIO-171

Białoruś

x

x

x

x

x

—

x

CL-BIO-171

Chile

x°

x°

x

x°

x

—

x°

CN-BIO-171

Chiny

x

x

x

x

x

—

x

DO-BIO-171

Republika Dominikańska

x

x

x

x

x

—

x

EC-BIO-171

Ekwador

x

x

x

x

x

—

x

EG-BIO-171

Egipt

x

x

x

x

x

—

x

ET-BIO-171

Etiopia

x

x

x

x

x

—

x

GD-BIO-171

Grenada

x

x

x

x

x

—

x

GE-BIO-171

Gruzja

x

x

x

x

x

—

x

GH-BIO-171

Ghana

x

x

x

x

x

—

x

ID-BIO-171

Indonezja

x

x

x

x

x

—

x

IN-BIO-171

Indie

—

x

x

x

x

—

x

IR-BIO-171

Iran

x

x

x

x

x

—

x

JM-BIO-171

Jamajka

x

x

x

x

x

—

x

KE-BIO-171

Kenia

x

x

x

x

x

—

x

KG-BIO-171

Kirgistan

x

x

x

x

x

—

x

KW-BIO-171

Kuwejt

x

x

x

x

x

—

x

KZ-BIO-171

Kazachstan

x

x

x

x

x

—

x

LB-BIO-171

Liban

x

x

x

x

x

—

x

MA-BIO-171

Maroko

x

x

x

x

x

—

x

MD-BIO-171

Mołdawia

x

x

x

x

x

—

x

MK-BIO-171

Macedonia Północna

x

x

x

x

x

—

x

OM-BIO-171

Oman

x

x

x

x

x

—

x

PE-BIO-171

Peru

x

x

x

x

x

—

x

PG-BIO-171

Papua-Nowa Gwinea

x

x

x

x

x

—

x

PH-BIO-171

Filipiny

x

x

x

x

x

—

x

PK-BIO-171

Pakistan

x

x

x

x

x

—

x

RS-BIO-171

Serbia

x

x

x

x

x

—

x

RU-BIO-171

Rosja

x

x

x

x

x

—

x

RW-BIO-171

Rwanda

x

x

x

x

x

—

x

SA-BIO-171

Arabia Saudyjska

x

x

x

x

x

—

x

SD-BIO-171

Sudan

x

x

x

x

x

—

x

SN-BIO-171

Senegal

x

x

x

x

x

—

x

TG-BIO-171

Togo

x

x

x

x

x

—

x

TH-BIO-171

Tajlandia

x

x

x

x

x

—

x

TR-BIO-171

Turcja

x

x

x

x

x

—

x

TW-BIO-171

Tajwan

x

x

x

x

x

—

x

TZ-BIO-171

Tanzania

x

x

x

x

x

—

x

UA-BIO-171

Ukraina

x

x

x

x

x

—

x

UG-BIO-171

Uganda

x

x

x

x

x

—

x

UZ-BIO-171

Uzbekistan

x

x

x

x

x

—

x

VN-BIO-171

Wietnam

x

x

x

x

x

—

x

XK-BIO-171

Kosowo (1)

x

x

x

x

x

—

x

ZA-BIO-171

Republika Południowej Afryki

x

x

x

x

x

—

x

ZW-BIO-171

Zimbabwe

x

x

x

x

x

—

x
(1)   

Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/1999 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.

2. Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem „°”, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/2325 ( *1 ).

▼M5

ACO CERTIFICATION LIMITED

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AU-BIO-107

Australia

—

x

—

x°

x

x

x

FJ-BIO-107

Fidżi

x

—

—

x

—

—

—

MY-BIO-107

Malezja

x

—

—

x

—

—

—

PG-BIO-107

Papua-Nowa Gwinea

x

—

—

x

—

—

—

TH-BIO-107

Tajlandia

x

—

—

x

—

—

—

TW-BIO-107

Tajwan

—

—

—

x

—

—

x

VU-BIO-107

Vanuatu

x

—

—

x

x

—

—

2. Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem „°”, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/2325 ( *2 ).

▼M4

ACT Organic Company Limited

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

BT-BIO-121

Bhutan

x

—

—

x

—

—

—

ID-BIO-121

Indonezja

x

—

—

x

—

—

—

KH-BIO-121

Kambodża

x

—

—

x

—

—

—

LA-BIO-121

Laos

x

—

—

x

—

—

—

LK-BIO-121

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

—

MY-BIO-121

Malezja

x

—

—

x

—

—

—

NP-BIO-121

Nepal

x

—

—

x

—

—

—

PH-BIO-121

Filipiny

x

—

—

x

—

—

—

SG-BIO-121

Singapur

x

—

—

x

—

—

—

TH-BIO-121

Tajlandia

x

—

—

x

—

—

—

VN-BIO-121

Wietnam

x

—

—

x

—

—

—

Agricert – Certificação de Produtos Alimentares Lda

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AO-BIO-172

Angola

x

x

—

x

—

—

x

AZ-BIO-172

Azerbejdżan

x

x

—

x

—

—

x

BO-BIO-172

Boliwia

x

—

—

x

—

—

—

BR-BIO-172

Brazylia

x

x

—

x

—

—

—

CL-BIO-172

Chile

x°

—

—

x°

—

—

—

CM-BIO-172

Kamerun

x

x

—

x

—

—

—

CN-BIO-172

Chiny

x

x

—

x

—

—

—

CO-BIO-172

Kolumbia

x

—

—

x

—

—

—

CV-BIO-172

Republika Zielonego Przylądka

x

x

—

x

—

—

—

DO-BIO-172

Republika Dominikańska

x

—

—

x

—

—

—

DZ-BIO-172

Algieria

x

—

—

x

—

—

—

EC-BIO-172

Ekwador

x

—

—

x

—

—

—

EG-BIO-172

Egipt

x

x

—

x

—

—

—

GA-BIO-172

Gabon

x

—

—

x

—

—

—

GE-BIO-172

Gruzja

x

—

—

x

—

—

—

GH-BIO-172

Ghana

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-172

Gwatemala

x

—

—

x

—

—

—

GW-BIO-172

Gwinea Bissau

x

—

—

x

—

—

—

GY-BIO-172

Gujana

x

—

—

x

—

—

—

KH-BIO-172

Kambodża

x

x

—

x

—

—

—

MA-BIO-172

Maroko

x

—

—

x

—

—

—

MG-BIO-172

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-172

Meksyk

x

—

—

x

—

—

—

MZ-BIO-172

Mozambik

x

—

—

x

—

—

—

NI-BIO-172

Nikaragua

x

—

—

x

—

—

—

PA-BIO-172

Panama

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-172

Peru

x

—

—

x

—

—

—

PY-BIO-172

Paragwaj

x

—

—

x

—

—

—

SN-BIO-172

Senegal

x

—

—

x

—

—

—

SR-BIO-172

Surinam

x

—

—

x

—

—

—

ST-BIO-172

Wyspy Świętego Tomasza i Książęca

x

—

—

x

—

—

—

TG-BIO-172

Togo

x

—

—

x

—

—

—

TL-BIO-172

Timor Wschodni

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-172

Turcja

x

—

—

x

—

—

x

UY-BIO-172

Urugwaj

x

—

—

x

—

—

—

VE-BIO-172

Wenezuela

x

—

—

x

—

—

—

VN-BIO-172

Wietnam

x

—

—

x

—

—

—

2. Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem „°”, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.

Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

MK-BIO-157

Macedonia Północna

x

x

—

x

—

—

—

Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-182

Chiny

x

—

—

x

—

—

—

RU-BIO-182

Rosja

x

—

—

x

—

—

—

▼M3

„bio.inspecta AG”

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-161

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

x

—

x

—

—

x

AF-BIO-161

Afganistan

x

—

—

x

—

—

x

AL-BIO-161

Albania

x

x

—

x

x

—

x

AM-BIO-161

Armenia

x

x

—

x

—

—

x

AZ-BIO-161

Azerbejdżan

x

—

—

x

x

—

x

BA-BIO-161

Bośnia i Hercegowina

x

x

—

x

—

—

x

BF-BIO-161

Burkina Faso

x

—

—

x

—

—

x

BJ-BIO-161

Benin

x

—

—

x

—

—

x

CI-BIO-161

Wybrzeże Kości Słoniowej

x

—

—

x

—

—

x

CN-BIO-161

Chiny

x

x

—

x

—

—

x

DZ-BIO-161

Algieria

x

x

—

x

x

—

x

EG-BIO-161

Egipt

x

x

—

x

x

—

x

ET-BIO-161

Etiopia

x

—

—

x

—

—

x

GE-BIO-161

Gruzja

x

x

—

x

x

—

x

GH-BIO-161

Ghana

x

—

—

x

—

—

x

IR-BIO-161

Iran

x

x

—

x

x

—

x

KE-BIO-161

Kenia

x

x

—

x

—

—

x

KG-BIO-161

Kirgistan

x

x

—

x

x

—

x

KZ-BIO-161

Kazachstan

x

x

—

x

x

—

x

LB-BIO-161

Liban

x

—

—

x

—

—

x

MA-BIO-161

Maroko

x

—

—

x

x

—

x

MD-BIO-161

Mołdawia

x

—

—

x

x

—

x

ME-BIO-161

Czarnogóra

x

—

—

x

—

—

x

MK-BIO-161

Macedonia Północna

x

x

—

x

x

—

x

NP-BIO-161

Nepal

x

x

—

x

—

—

x

PH-BIO-161

Filipiny

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-161

Serbia

x

x

—

x

—

—

x

RU-BIO-161

Rosja

x

x

—

x

x

—

x

SN-BIO-161

Senegal

x

—

—

x

—

—

x

TH-BIO-161

Tajlandia

x

x

—

x

x

—

x

TJ-BIO-161

Tadżykistan

x

—

—

x

x

—

x

TR-BIO-161

Turcja

x

x

—

x

x

—

x

TZ-BIO-161

Tanzania

x

x

—

x

—

—

x

UA-BIO-161

Ukraina

x

x

—

x

x

—

x

UZ-BIO-161

Uzbekistan

x

x

—

x

x

—

x

VN-BIO-161

Wietnam

x

x

—

x

—

—

x

XK-BIO-161

Kosowo ()

x

x

—

x

x

—

x

ZA-BIO-161

Republika Południowej Afryki

x

x

—

x

—

—

x
(1)   

Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/1999 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.

„Caucascert LLC”

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

GE-BIO-117

Gruzja

x

x

—

x

—

x

x

„CCPB Srl”

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-102

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

x

—

x

x

x

x

AF-BIO-102

Afganistan

x

—

—

x

—

—

—

AL-BIO-102

Albania

x

x

—

x

x

x

x

▼M4

AM-BIO-102

Armenia

x

—

—

x

—

—

x

▼M3

AZ-BIO-102

Azerbejdżan

x

x

—

x

x

x

x

BF-BIO-102

Burkina Faso

x

—

x

x

—

—

—

BJ-BIO-102

Benin

x

—

—

—

—

—

—

BY-BIO-102

Białoruś

x

—

—

x

x

x

x

CI-BIO-102

Wybrzeże Kości Słoniowej

x

—

x

x

—

—

—

CM-BIO-102

Kamerun

x

—

x

x

—

—

—

CN-BIO-102

Chiny

x

x

—

x

x

x

x

DZ-BIO-102

Algieria

x

x

—

x

x

x

x

EG-BIO-102

Egipt

x

x

—

x

x

x

x

ET-BIO-102

Etiopia

x

—

—

x

—

—

—

GE-BIO-102

Gruzja

x

x

—

x

x

x

x

GH-BIO-102

Ghana

x

—

—

x

—

—

—

HK-BIO-102

Hongkong

—

—

—

x

x

x

x

IQ-BIO-102

Irak

x

x

—

x

x

x

x

IR-BIO-102

Iran

x

x

—

x

x

x

x

JO-BIO-102

Jordania

x

x

—

x

—

—

—

KG-BIO-102

Kirgistan

x

x

—

x

x

—

x

KM-BIO-102

Komory

x

—

x

x

—

—

x

KZ-BIO-102

Kazachstan

x

—

—

x

x

—

x

LB-BIO-102

Liban

x

x

—

x

x

x

x

LY-BIO-102

Libia

x

x

—

x

—

—

x

MA-BIO-102

Maroko

x

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-102

Mołdawia

x

—

—

x

x

—

x

MG-BIO-102

Madagaskar

x

—

x

x

—

—

x

ML-BIO-102

Mali

x

x

—

x

x

x

x

MZ-BIO-102

Mozambik

—

—

x

x

—

—

—

NG-BIO-102

Nigeria

x

—

—

x

—

—

x

PH-BIO-102

Filipiny

x

x

—

x

x

x

x

QA-BIO-102

Katar

x

x

—

x

 

—

x

RS-BIO-102

Serbia

x

—

—

x

x

—

x

RU-BIO-102

Rosja

x

—

—

x

x

—

x

SA-BIO-102

Arabia Saudyjska

x

x

—

x

x

x

x

SC-BIO-102

Seszele

—

—

—

x

x

—

—

SN-BIO-102

Senegal

x

—

—

x

—

—

x

SY-BIO-102

Syria

x

x

—

x

x

x

x

TG-BIO-102

Togo

x

—

—

—

—

—

—

TH-BIO-102

Tajlandia

x

—

—

x

x

—

x

TJ-BIO-102

Tadżykistan

x

—

—

x

x

—

—

TM-BIO-102

Turkmenistan

x

—

—

x

x

—

x

TN-BIO-102

Tunezja

—

x

x

x°

x

x

x

TR-BIO-102

Turcja

x

x

—

x

x

x

x

TZ-BIO-102

Tanzania

—

—

x

x

—

—

—

UA-BIO-102

Ukraina

x

x

—

x

x

x

x

UG-BIO-102

Uganda

x

—

—

—

—

—

—

UZ-BIO-102

Uzbekistan

x

—

—

x

—

—

x

VN-BIO-102

Wietnam

x

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-102

Republika Południowej Afryki

x

x

—

x

x

x

x

2. Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem „°”, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/2325 ( 3 ).

„CERES Certification of Environmental Standards GmbH”

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-140

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

x

—

x

—

—

x

AF-BIO-140

Afganistan

x

—

—

x

—

—

x

BF-BIO-140

Burkina Faso

x

x

—

x

—

—

x

BI-BIO-140

Burundi

x

x

—

x

—

—

x

BJ-BIO-140

Benin

x

x

—

x

—

—

x

BO-BIO-140

Boliwia

x

x

—

x

—

—

x

BR-BIO-140

Brazylia

x

x

—

x

—

—

x

BY-BIO-140

Białoruś

x

x

—

x

—

—

x

CD-BIO-140

Demokratyczna Republika Konga

x

x

—

x

—

—

x

CL-BIO-140

Chile

x°

x°

—

x°

—

—

x°

CN-BIO-140

Chiny

x

x

x

x

—

—

x

CO-BIO-140

Kolumbia

x

x

x

x

—

—

x

DO-BIO-140

Republika Dominikańska

x

x

—

x

—

—

x

EC-BIO-140

Ekwador

x

x

—

x

—

—

x

EG-BIO-140

Egipt

x

x

—

x

—

—

x

ET-BIO-140

Etiopia

x

x

—

x

—

—

x

GD-BIO-140

Grenada

x

x

—

x

—

—

x

GH-BIO-140

Ghana

x

x

—

x

—

—

x

GT-BIO-140

Gwatemala

x

x

—

x

—

—

x

HK-BIO-140

Hongkong

x

x

—

x

—

—

x

ID-BIO-140

Indonezja

x

x

—

x

—

—

x

IR-BIO-140

Iran

x

x

—

x

—

—

x

JM-BIO-140

Jamajka

x

x

—

x

—

—

x

KE-BIO-140

Kenia

x

x

—

x

—

—

x

KH-BIO-140

Kambodża

x

x

—

x

—

—

x

KZ-BIO-140

Kazachstan

x

x

—

x

—

—

x

LA-BIO-140

Laos

x

x

—

x

—

—

x

LK-BIO-140

Sri Lanka

x

x

—

x

—

—

x

MD-BIO-140

Mołdawia

x

x

—

x

—

x

x

MM-BIO-140

Mjanma/Birma

x

x

—

x

—

—

x

MX-BIO-140

Meksyk

x

x

—

x

—

—

x

MY-BIO-140

Malezja

x

x

—

x

—

—

x

MZ-BIO-140

Mozambik

x

x

—

x

—

—

x

NA-BIO-140

Namibia

x

x

—

x

—

—

x

NG-BIO-140

Nigeria

x

x

—

x

—

—

x

NP-BIO-140

Nepal

x

x

—

x

—

—

x

PE-BIO-140

Peru

x

x

x

x

—

—

x

PG-BIO-140

Papua-Nowa Gwinea

x

x

—

x

—

—

x

PH-BIO-140

Filipiny

x

x

—

x

—

—

x

PK-BIO-140

Pakistan

x

x

—

x

—

—

x

PY-BIO-140

Paragwaj

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-140

Serbia

x

x

—

x

—

x

x

RU-BIO-140

Rosja

x

x

—

x

—

—

x

RW-BIO-140

Rwanda

x

x

—

x

—

—

x

SA-BIO-140

Arabia Saudyjska

x

x

—

x

—

—

x

SD-BIO-140

Sudan

x

x

—

x

—

—

x

SG-BIO-140

Singapur

x

x

—

x

—

—

x

SL-BIO-140

Sierra Leone

x

x

—

x

—

—

x

SN-BIO-140

Senegal

x

x

—

x

—

—

x

TG-BIO-140

Togo

x

x

—

x

—

—

x

TH-BIO-140

Tajlandia

x

x

—

x

—

—

x

TR-BIO-140

Turcja

x

x

—

x

—

x

x

TT-BIO-140

Trynidad i Tobago

x

x

—

x

—

—

x

TW-BIO-140

Tajwan

x

x

—

x

—

—

x

TZ-BIO-140

Tanzania

x

x

—

x

—

—

x

UA-BIO-140

Ukraina

x

x

—

x

—

—

x

UG-BIO-140

Uganda

x

x

—

x

—

—

x

VN-BIO-140

Wietnam

x

x

—

x

—

—

x

ZA-BIO-140

Republika Południowej Afryki

x

x

—

x

—

x

x

2. Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem „°”, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.

▼M4

Certificadora Biotropico S.A.S.

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

CO-BIO-186

Kolumbia

x

—

—

x

—

—

—

▼M3

„CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.”

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

CO-BIO-104

Kolumbia

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-104

Meksyk

x

x

—

x

—

—

x

▼M4

Company of Organic Agriculture in Palestine  ( 4 )

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

PS-BIO-163

okupowane terytoria palestyńskie

x

—

—

x

—

—

—

▼M3

„Control Union Certifications B.V.”

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-149

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

x

x

x

x

x

x

AF-BIO-149

Afganistan

x

x

x

x

x

x

x

AL-BIO-149

Albania

x

x

x

x

x

x

x

AM-BIO-149

Armenia

x

x

x

x

x

x

x

AO-BIO-149

Angola

x

x

x

x

x

x

x

AR-BIO-149

Argentyna

—

—

x

—

x

x

x

AU-BIO-149

Australia

—

x

x

x°

x

x

x

AZ-BIO-149

Azerbejdżan

x

x

x

x

x

x

x

BA-BIO-149

Bośnia i Hercegowina

x

—

—

x

x

x

x

BD-BIO-149

Bangladesz

x

x

x

x

x

x

x

BF-BIO-149

Burkina Faso

x

x

x

x

x

x

x

BH-BIO-149

Bahrajn

x

x

x

x

x

x

x

BI-BIO-149

Burundi

x

x

x

x

x

x

x

BJ-BIO-149

Benin

x

—

—

x

—

x

x

BM-BIO-149

Bermudy

x

x

x

x

x

x

x

BN-BIO-149

Brunei

x

x

x

x

x

x

x

BO-BIO-149

Boliwia

x

x

—

x

x

x

x

BR-BIO-149

Brazylia

x

x

x

x

x

x

x

BT-BIO-149

Bhutan

x

x

x

x

x

x

x

BW-BIO-149

Botswana

x

—

—

x

x

x

x

BY-BIO-149

Białoruś

x

x

x

x

x

x

x

CA-BIO-149

Kanada

—

—

x

—

—

—

x°

CD-BIO-149

Demokratyczna Republika Konga

x

x

x

x

x

x

x

CH-BIO-149

Szwajcaria

—

—

x

—

—

x°

x°

CI-BIO-149

Wybrzeże Kości Słoniowej

x

x

x

x

x

x

x

CK-BIO-149

Wyspy Cooka

x

x

x

x

x

x

x

CL-BIO-149

Chile

x°

x°

x

x°

x

—

x°

CM-BIO-149

Kamerun

x

—

—

x

—

x

x

CN-BIO-149

Chiny

x

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-149

Kolumbia

x

x

x

x

x

x

x

CR-BIO-149

Kostaryka

—

x

x

x°

x

x

x

CU-BIO-149

Kuba

x

x

—

x

—

x

x

CV-BIO-149

Republika Zielonego Przylądka

x

—

—

x

—

x

x

CW-BIO-149

Curaçao

x

—

—

x

—

x

x

DJ-BIO-149

Dżibuti

x

x

x

x

x

x

x

DO-BIO-149

Republika Dominikańska

x

x

x

x

x

x

x

DZ-BIO-149

Algieria

x

—

x

x

—

x

x

EC-BIO-149

Ekwador

x

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-149

Egipt

x

x

x

x

x

x

x

ER-BIO-149

Erytrea

x

x

x

x

x

x

x

ET-BIO-149

Etiopia

x

x

x

x

x

x

x

FJ-BIO-149

Fidżi

x

x

x

x

x

x

x

GD-BIO-149

Grenada

x

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-149

Gruzja

x

x

x

x

x

x

x

GH-BIO-149

Ghana

x

x

x

x

x

x

x

GM-BIO-149

Gambia

x

x

—

x

—

x

x

GN-BIO-149

Gwinea

x

x

x

x

x

x

x

GY-BIO-149

Gujana

x

x

x

x

x

x

x

GT-BIO-149

Gwatemala

x

x

—

x

—

x

x

HK-BIO-149

Hongkong

x

x

x

x

x

x

x

HN-BIO-149

Honduras

x

x

x

x

x

x

x

HT-BIO-149

Haiti

x

—

—

x

—

x

x

ID-BIO-149

Indonezja

x

x

x

x

x

x

x

IN-BIO-149

Indie

—

x

x

x

x

x

x

IL-BIO-149

Izrael (1)

—

x

x

—

x

x

x

IQ-BIO-149

Irak

x

x

x

x

—

x

x

IR-BIO-149

Iran

x

x

x

x

x

x

x

JO-BIO-149

Jordania

x

x

x

x

x

x

x

JP-BIO-149

Japonia

—

x

x

—

x

x

x°

KE-BIO-149

Kenia

x

—

x

x

—

x

x

KG-BIO-149

Kirgistan

x

x

x

x

x

x

x

KH-BIO-149

Kambodża

x

x

x

x

x

x

x

KR-BIO-149

Republika Korei

x

x

x

—

x

—

x°

KW-BIO-149

Kuwejt

x

x

x

x

x

x

x

KZ-BIO-149

Kazachstan

x

x

x

x

x

x

x

LA-BIO-149

Laos

x

x

x

x

x

x

x

LB-BIO-149

Liban

x

x

x

x

x

x

x

LK-BIO-149

Sri Lanka

x

x

x

x

x

x

x

LR-BIO-149

Liberia

x

x

x

x

x

x

x

LS-BIO-149

Lesotho

x

—

—

x

x

x

x

MA-BIO-149

Maroko

x

—

—

x

—

x

x

MD-BIO-149

Mołdawia

x

x

x

x

x

x

x

MG-BIO-149

Madagaskar

x

x

x

x

x

x

x

MK-BIO-149

Macedonia Północna

x

x

x

x

x

x

x

ML-BIO-149

Mali

x

x

x

x

x

x

x

MM-BIO-149

Mjanma/Birma

x

x

x

x

x

x

x

MN-BIO-149

Mongolia

x

—

—

x

—

x

x

MU-BIO-149

Mauritius

x

x

x

x

x

x

x

MV-BIO-149

Malediwy

x

—

x

x

—

x

x

MW-BIO-149

Malawi

x

—

—

x

x

x

x

MX-BIO-149

Meksyk

x

x

x

x

x

x

x

MY-BIO-149

Malezja

x

x

x

x

x

x

x

MZ-BIO-149

Mozambik

x

x

x

x

x

x

x

NA-BIO-149

Namibia

x

x

—

x

x

x

x

NE-BIO-149

Niger

x

x

x

x

x

x

x

NG-BIO-149

Nigeria

x

x

x

x

x

x

x

NI-BIO-149

Nikaragua

x

x

x

x

—

x

x

NP-BIO-149

Nepal

x

x

x

x

x

x

x

NZ-BIO-149

Nowa Zelandia

—

—

x

—

x

—

x

OM-BIO-149

Oman

x

x

x

x

x

x

x

PA-BIO-149

Panama

x

x

x

x

x

x

x

PE-BIO-149

Peru

x

x

x

x

x

x

x

PF-BIO-149

Polinezja Francuska

x

x

x

x

x

x

x

PG-BIO-149

Papua-Nowa Gwinea

x

x

x

x

x

x

x

PH-BIO-149

Filipiny

x

x

x

x

x

x

x

PK-BIO-149

Pakistan

x

x

x

x

x

x

x

PS-BIO-149

okupowane terytoria palestyńskie

x

x

x

x

x

x

x

PY-BIO-149

Paragwaj

x

x

x

x

x

x

x

QA-BIO-149

Katar

x

x

—

x

x

x

x

RS-BIO-149

Serbia

x

x

x

x

x

x

x

RU-BIO-149

Rosja

x

x

x

x

x

x

x

RW-BIO-149

Rwanda

x

x

x

x

x

x

x

SA-BIO-149

Arabia Saudyjska

x

x

x

x

—

x

x

SB-BIO-149

Wyspy Salomona

x

—

—

x

—

x

x

SC-BIO-149

Seszele

x

x

x

x

x

x

x

SD-BIO-149

Sudan

x

x

—

x

—

x

x

SG-BIO-149

Singapur

x

x

x

x

x

x

x

SL-BIO-149

Sierra Leone

x

x

x

x

x

x

x

SN-BIO-149

Senegal

x

—

—

x

—

x

x

SO-BIO-149

Somalia

x

x

x

x

x

x

x

SR-BIO-149

Surinam

x

—

—

x

—

x

x

SS-BIO-149

Sudan Południowy

x

x

x

x

x

x

x

ST-BIO-149

Wyspy Świętego Tomasza i Książęca

x

x

x

x

x

x

x

SV-BIO-149

Salwador

x

x

x

x

—

x

x

SY-BIO-149

Syria

x

x

x

x

x

x

x

SZ-BIO-149

Eswatini

x

—

—

x

x

x

x

TD-BIO-149

Czad

x

x

x

x

x

x

x

TG-BIO-149

Togo

x

—

—

x

—

x

x

TH-BIO-149

Tajlandia

x

x

x

x

x

x

x

TJ-BIO-149

Tadżykistan

x

x

x

x

x

x

x

TL-BIO-149

Timor Wschodni

x

x

x

x

x

x

x

TM-BIO-149

Turkmenistan

x

x

x

x

x

x

x

TN-BIO-149

Tunezja

—

x

x

—

x

x

x

TO-BIO-149

Tonga

—

x

—

—

—

x

x

TR-BIO-149

Turcja

x

x

x

x

x

x

x

TV-BIO-149

Tuvalu

—

—

—

—

—

x

x

TW-BIO-149

Tajwan

x

—

—

x

—

x

x

TZ-BIO-149

Tanzania

x

x

x

x

x

x

x

UA-BIO-149

Ukraina

x

x

x

x

x

x

x

UG-BIO-149

Uganda

x

x

x

x

x

x

x

US-BIO-149

Stany Zjednoczone

—

—

x

—

—

—

x°

UY-BIO-149

Urugwaj

x

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-149

Uzbekistan

x

x

x

x

x

x

x

VE-BIO-149

Wenezuela

x

x

x

x

x

x

x

VN-BIO-149

Wietnam

x

x

x

x

x

x

x

VU-BIO-149

Vanuatu

x

—

—

x

—

x

x

WS-BIO-149

Samoa

x

—

—

x

—

x

x

XK-BIO-149

Kosowo*

x

x

x

x

x

x

x

YE-BIO-149

Jemen

x

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-149

Republika Południowej Afryki

x

x

x

x

x

x

x

ZM-BIO-149

Zambia

x

x

x

x

x

x

x

ZW-BIO-149

Zimbabwe

x

—

—

x

x

x

X
(1)   

W przypadku produktów pochodzących z terytoriów okupowanych przez Izrael od czerwca 1967 r. nie można poświadczać, że pochodzą z Izraela.

2. Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem „°”, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.

▼M5

CTR ULUSLARARASI BELGELENDIRME VE DENETIM LTD. ȘTİ.

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

TR-BIO-199

Turcja

x

—

x

x

—

—

x

DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-181

Bośnia i Hercegowina

x

—

—

x

—

—

x

BR-BIO-181

Brazylia

x

—

—

x

—

—

x

BY-BIO-181

Białoruś

x

—

—

x

—

—

x

CN-BIO-181

Chiny

x

—

—

x

—

—

x

ID-BIO-181

Indonezja

x

—

—

x

—

—

x

IN-BIO-181

Indie

—

—

—

x

—

—

x

KE-BIO-181

Kenia

x

—

—

x

—

—

x

KZ-BIO-181

Kazachstan

x

—

—

x

—

—

x

LB-BIO-181

Liban

x

—

—

x

—

—

x

MG-BIO-181

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

x

MX-BIO-181

Meksyk

x

—

—

x

—

—

x

MY-BIO-181

Malezja

x

—

—

x

—

—

x

NG-BIO-181

Nigeria

x

—

—

x

—

—

x

PH-BIO-181

Filipiny

x

—

—

x

—

—

x

PK-BIO-181

Pakistan

x

—

—

x

—

—

x

RS-BIO-181

Serbia

x

—

—

x

—

—

x

RU-BIO-181

Rosja

x

—

—

x

—

—

x

TR-BIO-181

Turcja

x

—

—

x

—

—

x

TW-BIO-181

Tajwan

x

—

—

x

—

—

x

TZ-BIO-181

Tanzania

x

—

—

x

—

—

x

UA-BIO-181

Ukraina

x

—

—

x

—

—

x

UZ-BIO-181

Uzbekistan

x

—

—

x

—

—

x

VN-BIO-181

Wietnam

x

—

—

x

—

—

x

ZA-BIO-181

Republika Południowej Afryki

x

—

—

x

—

—

x

▼M3

„Ecocert SAS”

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AD-BIO-154

Andora

x

—

—

x

—

x

x

AE-BIO-154

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

x

—

x

x

x

x

AL-BIO-154

Albania

x

—

—

x

—

—

x

AM-BIO-154

Armenia

x

x

—

x

—

x

x

AR-BIO-154

Argentyna

—

—

—

—

x

x

—

AZ-BIO-154

Azerbejdżan

x

—

—

x

—

x

—

BA-BIO-154

Bośnia i Hercegowina

x

—

—

x

x

—

x

BD-BIO-154

Bangladesz

x

x

—

x

x

x

x

BF-BIO-154

Burkina Faso

x

x

—

x

x

—

x

BH-BIO-154

Bahrajn

x

x

—

x

—

—

—

BI-BIO-154

Burundi

x

—

—

x

—

—

x

BJ-BIO-154

Benin

x

x

—

x

—

—

x

BL-BIO-154

Saint-Barthélemy

x

x

—

x

x

—

—

BR-BIO-154

Brazylia

x

x

—

x

x

x

x

BS-BIO-154

Bahamy

x

—

—

x

—

—

—

BT-BIO-154

Bhutan

x

—

—

x

—

x

x

BW-BIO-154

Botswana

x

—

—

x

x

—

x

BZ-BIO-154

Belize

x

—

—

x

—

—

x

CD-BIO-154

Demokratyczna Republika Konga

x

—

—

x

—

—

x

CG-BIO-154

Kongo

x

—

—

x

—

—

—

CI-BIO-154

Wybrzeże Kości Słoniowej

x

x

—

x

x

—

—

CL-BIO-154

Chile

x°

x°

—

x°

x

—

x°

CM-BIO-154

Kamerun

x

x

—

x

—

—

—

CN-BIO-154

Chiny

x

x

—

x

x

x

x

CO-BIO-154

Kolumbia

x

x

—

x

x

—

x

CU-BIO-154

Kuba

x

x

—

x

x

—

x

CV-BIO-154

Republika Zielonego Przylądka

x

—

—

x

—

—

—

DM-BIO-154

Dominika

x

—

—

—

—

—

—

DZ-BIO-154

Algieria

x

—

—

x

—

x

x

EC-BIO-154

Ekwador

x

x

—

x

x

—

x

EG-BIO-154

Egipt

x

x

—

x

x

x

x

ET-BIO-154

Etiopia

x

x

—

x

x

—

x

FJ-BIO-154

Fidżi

x

—

—

x

—

—

x

GA-BIO-154

Gabon

x

—

—

x

—

—

—

GE-BIO-154

Gruzja

x

—

—

x

x

—

—

GH-BIO-154

Ghana

x

—

—

x

x

—

x

GM-BIO-154

Gambia

x

—

—

x

—

—

—

GN-BIO-154

Gwinea

x

x

—

x

—

—

—

GQ-BIO-154

Gwinea Równikowa

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-154

Gwatemala

x

—

—

x

—

—

x

GW-BIO-154

Gwinea Bissau

x

—

—

x

—

—

—

GY-BIO-154

Gujana

x

—

—

x

—

—

x

HK-BIO-154

Hongkong

x

—

—

x

—

x

x

HT-BIO-154

Haiti

x

x

—

x

—

—

x

ID-BIO-154

Indonezja

x

x

—

x

—

—

x

IN-BIO-154

Indie

—

x

—

x

x

x

x

JO-BIO-154

Jordania

x

x

—

x

x

—

—

JP-BIO-154

Japonia

—

x

—

x°

—

x

x°

▼M5

JP-BIO-154

Japonia

x°

—

—

—

—

—

—

▼M3

KE-BIO-154

Kenia

x

x

—

x

x

—

x

KG-BIO-154

Kirgistan

x

x

—

x

x

—

—

KH-BIO-154

Kambodża

x

—

—

x

—

—

x

KM-BIO-154

Komory

x

—

—

x

—

—

x

KR-BIO-154

Republika Korei

x

—

—

—

—

—

—

KW-BIO-154

Kuwejt

x

x

—

x

x

—

—

LA-BIO-154

Laos

x

—

—

x

—

—

x

LB-BIO-154

Liban

x

—

—

x

—

x

x

LI-BIO-154

Liechtenstein

x

—

—

—

—

—

—

LK-BIO-154

Sri Lanka

x

x

—

x

x

x

x

LR-BIO-154

Liberia

x

—

—

x

—

—

—

LS-BIO-154

Lesotho

x

—

—

x

—

—

x

MA-BIO-154

Maroko

x

x

—

x

x

x

x

MC-BIO-154

Monako

x

x

—

x

x

x

x

MD-BIO-154

Mołdawia

x

x

—

x

—

x

—

ME-BIO-154

Czarnogóra

x

—

—

x

—

x

x

MG-BIO-154

Madagaskar

x

x

—

x

x

—

x

MK-BIO-154

Macedonia Północna

x

—

—

x

—

x

x

ML-BIO-154

Mali

x

x

—

x

—

—

x

MM-BIO-154

Mjanma/Birma

x

—

—

x

—

—

x

MN-BIO-154

Mongolia

x

x

—

x

—

x

x

MR-BIO-154

Mauretania

x

—

—

x

—

—

—

MU-BIO-154

Mauritius

x

—

—

x

—

—

x

MV-BIO-154

Malediwy

—

—

—

x

—

x

x

MW-BIO-154

Malawi

x

x

—

x

x

—

x

MX-BIO-154

Meksyk

x

x

—

x

x

—

x

MY-BIO-154

Malezja

x

x

—

x

—

—

x

MZ-BIO-154

Mozambik

x

x

—

x

x

—

x

NA-BIO-154

Namibia

x

x

—

x

x

—

—

NC-BIO-154

Nowa Kaledonia

x

—

—

x

—

—

x

NE-BIO-154

Niger

x

—

—

x

—

—

—

NG-BIO-154

Nigeria

x

x

—

x

x

—

—

NI-BIO-154

Nikaragua

x

—

—

x

—

—

—

NP-BIO-154

Nepal

x

—

—

x

—

x

x

OM-BIO-154

Oman

x

x

—

x

x

—

x

PA-BIO-154

Panama

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-154

Peru

x

x

—

x

x

x

x

PF-BIO-154

Polinezja Francuska

x

—

—

x

—

—

x

▼M5

PG-BIO-154

Papua-Nowa Gwinea

x

—

—

x

—

—

—

▼M3

PH-BIO-154

Filipiny

x

x

—

x

x

—

x

PK-BIO-154

Pakistan

x

x

—

x

x

—

x

PS-BIO-154

okupowane terytoria palestyńskie

x

—

—

x

—

—

—

PY-BIO-154

Paragwaj

x

x

—

x

x

—

x

QA-BIO-154

Katar

x

x

—

x

—

—

—

RS-BIO-154

Serbia

x

x

—

x

x

x

x

RW-BIO-154

Rwanda

x

—

—

x

—

—

—

SA-BIO-154

Arabia Saudyjska

x

x

—

x

x

—

—

▼M5

SB-BIO-154

Wyspy Salomona

x

—

—

x

—

—

—

▼M3

SC-BIO-154

Seszele

x

—

—

x

—

—

x

SD-BIO-154

Sudan

x

—

—

x

—

—

x

SG-BIO-154

Singapur

x

—

—

x

—

—

x

SL-BIO-154

Sierra Leone

x

x

—

x

—

—

—

SN-BIO-154

Senegal

x

x

—

x

—

—

x

SO-BIO-154

Somalia

x

—

—

x

—

—

x

SR-BIO-154

Surinam

x

—

—

x

—

—

x

ST-BIO-154

Wyspy Świętego Tomasza i Książęca

x

—

—

x

—

—

—

SV-BIO-154

Salwador

x

—

—

x

—

—

—

SZ-BIO-154

Eswatini

x

—

—

x

x

—

x

TD-BIO-154

Czad

x

—

—

x

—

—

x

TG-BIO-154

Togo

x

x

—

x

x

—

—

TH-BIO-154

Tajlandia

x

x

—

x

x

—

x

TJ-BIO-154

Tadżykistan

x

—

—

x

—

—

—

TL-BIO-154

Timor Wschodni

x

—

—

x

—

—

—

TM-BIO-154

Turkmenistan

x

—

—

x

x

—

—

TN-BIO-154

Tunezja

—

x

—

x°

—

—

x

▼M5

TO-BIO-154

Tonga

x

—

—

x

—

—

—

▼M3

TR-BIO-154

Turcja

x

x

—

x

x

x

x

TW-BIO-154

Tajwan

x

—

—

x

—

x

x

TZ-BIO-154

Tanzania

x

x

—

x

x

—

x

UG-BIO-154

Uganda

x

x

—

x

x

—

x

UY-BIO-154

Urugwaj

x

x

—

x

x

—

x

UZ-BIO-154

Uzbekistan

x

—

—

x

x

—

x

VE-BIO-154

Wenezuela

x

—

—

x

—

—

—

VN-BIO-154

Wietnam

x

x

—

x

—

—

x

VU-BIO-154

Vanuatu

x

—

—

x

—

—

x

WS-BIO-154

Samoa

x

—

—

x

—

—

—

XK-BIO-154

Kosowo*

—

—

—

x

—

—

—

ZA-BIO-154

Republika Południowej Afryki

x

x

—

x

x

x

x

ZM-BIO-154

Zambia

x

x

—

x

x

—

x

ZW-BIO-154

Zimbabwe

x

x

—

x

x

—

x

2. Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem „°”, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.

▼M5

2. Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem „°”, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.

▼M3

„ECOGLOBE LLC”

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-112

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

x

—

x

—

x

x

▼M4

AM-BIO-112

Armenia

x

x

—

x

—

x

x

▼M3

BY-BIO-112

Białoruś

x

x

—

x

—

x

x

EG-BIO-112

Egipt

x

x

—

x

—

x

x

IR-BIO-112

Iran

x

x

—

x

—

—

x

KG-BIO-112

Kirgistan

x

x

—

x

—

x

x

KZ-BIO-112

Kazachstan

x

x

—

x

—

x

x

RU-BIO-112

Rosja

x

x

—

x

—

x

x

TJ-BIO-112

Tadżykistan

x

x

—

x

—

x

x

TM-BIO-112

Turkmenistan

x

x

—

x

—

x

x

UA-BIO-112

Ukraina

x

x

—

x

—

x

x

▼M4

UZ-BIO-112

Uzbekistan

x

x

—

x

—

x

x

▼M4

Ecovivendi d.o.o. Belgrad

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

RS-BIO-183

Serbia

x

—

—

x

—

x

—

ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ȘİRKETİ

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

TR-BIO-109

Turcja

x

—

—

x

—

—

x

▼M5

Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-144

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

—

—

x

—

—

—

BS-BIO-144

Bahamy

x

—

—

x

—

—

—

CL-BIO-144

Chile

x°

—

x

x°

—

—

—

CR-BIO-144

Kostaryka

—

—

—

x°

—

—

—

DO-BIO-144

Dominikana

x

—

—

x

—

—

—

EC-BIO-144

Ekwador

x

—

x

x

—

—

—

HN-BIO-144

Honduras

x

—

x

x

—

—

—

IN-BIO-144

Indie

—

—

—

x

—

—

—

ID-BIO-144

Indonezja

x

—

x

x

—

—

—

JM-BIO-144

Jamajka

x

—

—

x

—

—

—

NI-BIO-144

Nikaragua

—

—

x

—

—

—

—

PA-BIO-144

Panama

x

—

x

x

—

—

—

PE-BIO-144

Peru

x

—

—

x

—

—

—

TT-BIO-144

Trynidad i Tobago

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-144

Turcja

x

—

—

x

—

—

—

US-BIO-144

Stany Zjednoczone

—

—

x

—

—

—

—

VE-BIO-144

Wenezuela

x

—

x

x

—

—

—

ZA-BIO-144

Republika Południowej Afryki

x

—

—

x

—

—

—

ZM-BIO-144

Zambia

x

—

—

x

—

—

—

2. Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem „°”, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.

▼M3

„FOOD SAFETY S.A.”

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-198

Argentyna

—

—

—

—

—

x

—

PY-BIO-198

Paragwaj

x

x

—

x

—

—

—

UY-BIO-198

Urugwaj

x

x

—

x

—

—

—

▼M4

IBD Certificações Ltda

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

BO-BIO-122

Boliwia

x

—

—

x

—

—

—

BR-BIO-122

Brazylia

x

x

—

x

x

—

x

CN-BIO-122

Chiny

x

x

—

x

x

—

—

CO-BIO-122

Kolumbia

x

—

—

x

—

—

—

EC-BIO-122

Ekwador

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-122

Meksyk

—

x

—

x

—

—

—

MN-BIO-122

Mongolia

x

—

—

—

x

—

—

PY-BIO-122

Paragwaj

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-122

Peru

x

—

—

x

—

—

—

RU-BIO-122

Rosja

x

—

—

x

x

—

—

▼M5

IMOCERT Latinoamérica Ltda.

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-123

Argentyna

—

—

—

—

—

x

—

BO-BIO-123

Boliwia

x

—

—

x

—

—

—

BR-BIO-123

Brazylia

x

x

—

x

—

—

x

BZ-BIO-123

Belize

x

—

—

x

—

—

—

CO-BIO-123

Kolumbia

x

—

—

x

—

—

—

DO-BIO-123

Dominikana

x

—

—

x

—

—

—

EC-BIO-123

Ekwador

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-123

Gwatemala

x

—

—

x

—

—

—

HN-BIO-123

Honduras

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-123

Meksyk

x

x

—

x

—

—

x

NI-BIO-123

Nikaragua

x

x

—

x

—

—

x

PA-BIO-123

Panama

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-123

Peru

x

x

—

x

—

—

x

PY-BIO-123

Paragwaj

x

x

—

x

—

—

x

SV-BIO-123

Salwador

x

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-123

Urugwaj

—

x

—

—

—

x

x

VE-BIO-123

Wenezuela

x

—

—

x

—

—

—

▼M3

„IMO Control Private Limited”

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

BD-BIO-147

Bangladesz

x

—

—

x

—

—

—

BT-BIO-147

Bhutan

x

—

—

x

—

—

—

IN-BIO-147

Indie

—

—

—

x

—

—

—

LA-BIO-147

Laos

x

—

—

x

—

—

—

LK-BIO-147

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

—

MY-BIO-147

Malezja

x

—

—

x

—

—

—

NP-BIO-147

Nepal

x

—

—

x

—

—

—

PG-BIO-147

Papua-Nowa Gwinea

x

—

—

x

—

—

—

SB-BIO-147

Wyspy Salomona

x

—

—

x

—

—

—

TH-BIO-147

Tajlandia

x

—

—

x

—

—

—

VN-BIO-147

Wietnam

x

—

—

x

—

—

—

▼M5

INDOCERT

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

IN-BIO-148

Indie

—

—

x

x

x

—

x

LK-BIO-148

Sri Lanka

x

—

—

—

—

—

—

▼M3

„Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH”

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-141

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

x

x

x

x

—

x

AZ-BIO-141

Azerbejdżan

x

x

x

x

x

—

x

BJ-BIO-141

Benin

x

x

x

x

x

—

x

CN-BIO-141

Chiny

x

x

x

x

x

—

x

CO-BIO-141

Kolumbia

x

x

x

x

x

—

x

CR-BIO-141

Kostaryka

—

x

x

—

x

—

x

DO-BIO-141

Republika Dominikańska

x

x

x

x

x

—

x

EC-BIO-141

Ekwador

x

x

x

x

x

—

x

GE-BIO-141

Gruzja

x

x

x

x

x

—

x

GT-BIO-141

Gwatemala

x

x

x

x

x

—

x

HK-BIO-141

Hongkong

x

x

x

x

x

—

x

HN-BIO-141

Honduras

x

x

x

x

x

—

x

KE-BIO-141

Kenia

x

x

x

x

x

—

x

KH-BIO-141

Kambodża

x

x

x

x

x

—

x

LA-BIO-141

Laos

x

x

x

x

x

—

x

LR-BIO-141

Liberia

x

x

x

x

x

—

x

LS-BIO-141

Lesotho

x

x

x

x

x

—

x

MA-BIO-141

Maroko

x

x

x

x

x

—

x

MD-BIO-141

Mołdawia

x

x

x

x

x

—

x

MX-BIO-141

Meksyk

x

x

x

x

x

—

x

MZ-BIO-141

Mozambik

x

x

x

x

x

—

x

NA-BIO-141

Namibia

x

x

x

x

x

—

x

NI-BIO-141

Nikaragua

x

x

x

x

x

—

x

PA-BIO-141

Panama

x

x

x

x

x

—

x

PE-BIO-141

Peru

x

x

x

x

x

—

x

PF-BIO-141

Polinezja Francuska

x

x

x

x

x

—

x

PH-BIO-141

Filipiny

x

x

x

x

x

—

x

PY-BIO-141

Paragwaj

x

x

x

x

x

—

x

SA-BIO-141

Arabia Saudyjska

x

x

x

x

x

—

x

SN-BIO-141

Senegal

x

x

x

x

x

—

x

SV-BIO-141

Salwador

x

x

x

x

x

—

x

TH-BIO-141

Tajlandia

x

x

x

x

x

—

x

TJ-BIO-141

Tadżykistan

x

x

x

x

x

—

x

TN-BIO-141

Tunezja

—

x

x

—

x

—

x

TR-BIO-141

Turcja

x

x

x

x

x

—

x

TW-BIO-141

Tajwan

x

x

x

x

x

—

x

TZ-BIO-141

Tanzania

x

x

x

x

x

—

x

US-BIO-141

Stany Zjednoczone

—

—

x

—

—

—

x°

UY-BIO-141

Urugwaj

x

x

x

x

x

—

x

UZ-BIO-141

Uzbekistan

x

x

x

x

x

—

x

VE-BIO-141

Wenezuela

x

x

x

x

x

—

x

ZA-BIO-141

Republika Południowej Afryki

x

x

x

x

x

—

x

2. Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem „°”, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.

▼M4

Lacon Quality Certification Private Limited

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

IN-BIO-201

Indie

—

—

—

x

x

—

—

▼M3

„Mayacert S.A.”

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

BZ-BIO-169

Belize

x

—

—

x

—

—

—

CO-BIO-169

Kolumbia

x

—

—

x

—

—

x

DO-BIO-169

Republika Dominikańska

x

—

—

x

—

—

x

EC-BIO-169

Ekwador

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-169

Gwatemala

x

x

—

x

—

—

x

HN-BIO-169

Honduras

x

x

—

x

—

—

x

IN-BIO-169

Indie

—

—

—

x

—

—

x

IR-BIO-169

Iran

x

—

—

x

—

—

x

LK-BIO-169

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

x

MX-BIO-169

Meksyk

x

x

—

x

—

—

x

NI-BIO-169

Nikaragua

x

x

—

x

—

—

x

PA-BIO-169

Panama

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-169

Peru

x

—

—

x

—

—

x

SV-BIO-169

Salwador

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-169

Turcja

x

—

—

x

—

—

x

▼M4

Metrocert S.C.

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

MX-BIO-202

Meksyk

x

—

—

x

—

—

—

▼M5

ONECERT INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-152

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

—

—

x

x

—

x

BD-BIO-152

Bangladesz

x

—

—

x

—

—

—

BJ-BIO-152

Benin

x

—

—

x

—

—

—

EG-BIO-152

Egipt

x

—

—

x

—

—

—

ET-BIO-152

Etiopia

x

—

—

x

x

—

—

GH-BIO-152

Ghana

x

—

—

x

—

—

—

ID-BIO-152

Indonezja

x

—

—

x

x

—

x

JO-BIO-152

Jordania

x

—

—

x

—

—

—

KH-BIO-152

Kambodża

x

—

—

x

—

—

x

LK-BIO-152

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

—

MM-BIO-152

Mjanma/Birma

x

—

—

x

—

—

—

MY-BIO-152

Malezja

x

—

—

x

—

—

—

MZ-BIO-152

Mozambik

x

—

—

x

x

—

—

NG-BIO-152

Nigeria

x

—

—

x

—

—

—

NP-BIO-152

Nepal

x

—

—

x

—

—

x

OM-BIO-152

Oman

x

—

—

x

—

—

—

PH-BIO-152

Filipiny

x

—

—

x

—

—

—

QA-BIO-152

Katar

x

—

—

x

—

—

—

SA-BIO-152

Arabia Saudyjska

x

—

—

x

x

—

x

SG-BIO-152

Singapur

x

—

—

x

—

—

—

TG-BIO-152

Togo

x

—

—

x

—

—

—

TH-BIO-152

Tajlandia

x

—

—

x

—

—

x

TZ-BIO-152

Tanzania

x

—

—

x

—

—

—

UG-BIO-152

Uganda

x

—

—

x

x

—

—

VN-BIO-152

Wietnam

x

—

—

x

—

—

x

WS-BIO-152

Samoa

x

—

—

x

—

—

—

▼M4

Oregon Tilth, Inc

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

MX-BIO-116

Meksyk

x

—

—

x

x

—

—

▼M3

„Organic Control System LLC Subotica”

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-162

Bośnia i Hercegowina

x

—

—

x

—

—

—

ME-BIO-162

Czarnogóra

x

—

—

x

—

—

—

MK-BIO-162

Macedonia Północna

x

—

—

x

—

—

—

RS-BIO-162

Serbia

x

x

—

x

x

x

x

▼M5

Organic Crop Improvement Association International Inc

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

GT-BIO-120

Gwatemala

x

x

—

x

—

—

—

JP-BIO-120

Japonia

—

x

—

x°

—

—

—

MX-BIO-120

Meksyk

x

x

—

x

—

—

—

NI-BIO-120

Nikaragua

x

x

—

x

—

—

—

PE-BIO-120

Peru

x

x

—

x

—

—

—

2. Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem „°”, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.

Organic Food Development and Certification Center of China

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-191

Chiny

x

—

—

x

—

—

—

RU-BIO-191

Rosja

x

—

—

x

—

—

—

▼M3

„Organic Standard LLC”

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AM-BIO-108

Armenia

x

—

—

x

x

—

x

AZ-BIO-108

Azerbejdżan

x

—

—

x

x

—

x

GE-BIO-108

Gruzja

x

x

x

x

x

x

x

KG-BIO-108

Kirgistan

x

—

—

x

x

—

x

KZ-BIO-108

Kazachstan

x

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-108

Mołdawia

x

x

x

x

x

x

x

TJ-BIO-108

Tadżykistan

x

—

—

x

x

—

x

UA-BIO-108

Ukraina

x

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-108

Uzbekistan

x

—

—

x

x

—

x

▼M4

Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-110

Argentyna

—

—

—

—

—

x

x°

▼M5

AR-BIO-110

Argentyna

—

—

x

—

x

—

—

▼M4

BO-BIO-110

Boliwia

x

—

—

x

—

—

x

▼M5

BO-BIO-110

Boliwia

—

x

—

—

x

—

—

▼M4

BR-BIO-110

Brazylia

x

—

—

x

—

—

x

▼M5

BR-BIO-110

Brazylia

—

x

x

—

x

—

—

▼M4

CL-BIO-110

Chile

x°

—

—

x°

—

—

x°

▼M5

CL-BIO-110

Chile

—

x°

x

—

x

—

—

▼M4

CO-BIO-110

Kolumbia

x

—

—

x

—

—

x

▼M5

CO-BIO-110

Kolumbia

—

x

x

—

x

—

—

▼M4

EC-BIO-110

Ekwador

x

—

—

x

—

x

x

▼M5

EC-BIO-110

Ekwador

—

x

x

—

x

—

—

▼M4

MX-BIO-110

Meksyk

x

—

—

x

—

—

x

▼M5

MX-BIO-110

Meksyk

—

x

x

—

x

—

—

▼M4

PA-BIO-110

Panama

x

—

—

x

—

—

x

▼M5

PA-BIO-110

Panama

—

x

x

—

x

—

—

▼M4

PE-BIO-110

Peru

x

—

—

x

—

x

x

▼M5

PE-BIO-110

Peru

—

x

x

—

x

—

—

▼M4

PY-BIO-110

Paragwaj

x

—

—

x

—

—

x

▼M5

PY-BIO-110

Paragwaj

—

x

 

—

x

—

—

▼M4

RU-BIO-110

Rosja

x

—

—

x

—

—

—

▼M5

RU-BIO-110

Rosja

—

—

—

—

x

—

—

▼M4

TR-BIO-110

Turcja

x

—

—

x

—

—

x

UA-BIO-110

Ukraina

x

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-110

Urugwaj

x

—

—

x

—

—

x

▼M5

UY-BIO-110

Urugwaj

—

x

x

—

x

—

—

▼M4

2. Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem „°”, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.

▼M5

2. Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem „°”, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.

▼M4

Organska Kontrola d.o.o. Sarajewo

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-101

Bośnia i Hercegowina

x

x

—

x

—

—

x

ME-BIO-101

Czarnogóra

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-101

Serbia

x

x

—

x

—

—

x

XK-BIO-101

Kosowo*

x

x

—

x

—

—

x

▼M5

ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AZ-BIO-166

Azerbejdżan

x

x

—

x

x

x

x

BA-BIO-166

Bośnia i Hercegowina

x

x

—

x

x

x

x

GE-BIO-166

Gruzja

x

x

—

x

x

x

x

IR-BIO-166

Iran

x

x

—

x

x

x

x

KG-BIO-166

Kirgistan

x

x

—

x

x

x

x

KZ-BIO-166

Kazachstan

x

x

—

x

x

x

x

MD-BIO-166

Mołdawia

x

x

—

x

x

x

x

RS-BIO-166

Serbia

x

x

—

x

x

x

x

RU-BIO-166

Federacja Rosyjska

x

x

—

x

x

x

x

TR-BIO-166

Turcja

x

x

—

x

x

x

x

UA-BIO-166

Ukraina

x

x

—

x

x

x

x

UZ-BIO-166

Uzbekistan

x

x

—

x

x

x

x

▼M3

„Servicio de Certificación CAAE S.L.U.”

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

BO-BIO-178

Boliwia

x

—

—

x

—

—

—

CO-BIO-178

Kolumbia

x

—

—

x

—

—

—

DO-BIO-178

Republika Dominikańska

x

—

—

x

—

—

—

EC-BIO-178

Ekwador

x

—

—

x

—

—

—

KE-BIO-178

Kenia

x

—

—

x

—

—

—

MA-BIO-178

Maroko

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-178

Meksyk

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-178

Peru

x

—

—

x

—

—

—

VE-BIO-178

Wenezuela

x

—

—

x

—

—

—

„Southern Cross Certified Australia Pty Ltd”

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AU-BIO-194

Australia

—

—

—

—

—

x

x

FJ-BIO-194

Fidżi

—

—

—

—

—

x

x

SG-BIO-194

Singapur

—

—

—

—

—

x

x

TO-BIO-194

Tonga

—

—

—

—

—

x

x

VU-BIO-194

Vanuatu

—

—

—

—

—

x

x

WS-BIO-194

Samoa

—

—

—

—

—

x

x

▼M5

SRS Certification GmbH

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

BF-BIO-195

Burkina Faso

x

—

—

x

x

—

x

BI-BIO-195

Burundi

x

—

—

x

x

—

x

BJ-BIO-195

Benin

x

—

—

x

x

—

x

CD-BIO-195

Demokratyczna Republika Konga

x

—

—

x

x

—

x

CF-BIO-195

Republika Środkowoafrykańska

x

—

—

x

x

—

x

CG-BIO-195

Kongo

x

—

—

x

x

—

x

CI-BIO-195

Wybrzeże Kości Słoniowej

x

—

—

x

x

—

x

CM-BIO-195

Kamerun

x

—

—

x

x

—

x

CN-BIO-195

Chiny

x

—

—

x

x

x

x

ET-BIO-195

Etiopia

x

—

—

x

x

—

x

GA-BIO-195

Gabon

x

—

—

x

x

—

x

GH-BIO-195

Ghana

x

—

—

x

x

—

x

GQ-BIO-195

Gwinea Równikowa

x

—

—

x

x

—

x

HK-BIO-195

Hongkong

x

—

—

x

x

—

x

ID-BIO-195

Indonezja

x

—

—

x

x

—

x

IN-BIO-195

Indie

—

—

—

x

x

—

x

KE-BIO-195

Kenia

x

—

—

x

x

—

x

KH-BIO-195

Kambodża

x

—

—

x

x

—

x

LA-BIO-195

Laos

x

—

—

x

x

—

x

LK-BIO-195

Sri Lanka

x

—

—

x

x

—

x

MG-BIO-195

Madagaskar

x

—

—

x

x

—

x

MM-BIO-195

Mjanma/Birma

x

—

—

x

x

—

x

MY-BIO-195

Malezja

x

—

—

x

x

—

x

NA-BIO-195

Namibia

x

—

—

x

x

—

x

NE-BIO-195

Niger

x

—

—

x

x

—

x

NG-BIO-195

Nigeria

x

—

—

x

x

—

x

PH-BIO-195

Filipiny

x

—

—

x

x

—

x

PK-BIO-195

Pakistan

x

—

—

x

x

—

x

RW-BIO-195

Rwanda

x

—

—

x

x

—

x

SG-BIO-195

Singapur

x

—

—

x

x

—

x

SN-BIO-195

Senegal

x

—

—

x

x

—

x

TD-BIO-195

Czad

x

—

—

x

x

—

x

TG-BIO-195

Togo

x

—

—

x

x

—

x

TH-BIO-195

Tajlandia

x

—

—

x

x

—

x

TR-BIO-195

Turcja

x

—

—

x

x

x

x

TW-BIO-195

Tajwan

x

—

—

x

x

—

x

TZ-BIO-195

Tanzania

x

—

—

x

x

—

x

UG-BIO-195

Uganda

x

—

—

x

x

—

x

VN-BIO-195

Wietnam

x

—

—

x

x

—

x

ZA-BIO-195

Republika Południowej Afryki

x

—

—

x

x

x

x

▼M3

„Tse-Xin Organic Certification Corporation”

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:



Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

TW-BIO-174

Tajwan

x

—

—

x

—

—

—


( 1 ) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1715 z dnia 30 września 2019 r. ustanawiające przepisy dotyczące funkcjonowania systemu zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych oraz jego składników systemowych („rozporządzenie w sprawie systemu IMSOC”) (Dz.U. L 261 z 14.10.2019, s. 37).

( 2 ) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym oraz uchylające dyrektywę 1999/93/WE (Dz.U. L 257 z 28.8.2014, s. 73).

( *1 ) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2325 z dnia 16 grudnia 2021 r. ustanawiające, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848, wykaz państw trzecich oraz wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących, które zostały uznane na podstawie art. 33 ust. 2 i 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii (Dz.U. L 465 z 29.12.2021, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).

( *2 ) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2325 z dnia 16 grudnia 2021 r. ustanawiające, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848, wykaz państw trzecich oraz wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących, które zostały uznane na podstawie art. 33 ust. 2 i 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii (Dz.U. L 465 z 29.12.2021, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).

( 3 ) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2325 z dnia 16 grudnia 2021 r. ustanawiające, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848, wykaz państw trzecich oraz wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących, które zostały uznane na podstawie art. 33 ust. 2 i 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii (Dz.U. L 465 z 29.12.2021, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).

( 4 ) Użycie tej nazwy nie może być traktowane jako uznanie państwa Palestyna i pozostaje bez uszczerbku dla indywidualnych stanowisk państw członkowskich w tej kwestii.