02003D0467 — PL — 14.04.2021 — 047.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie

DECYZJA KOMISJI

z dnia 23 czerwca 2003 r.

ustanawiająca status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła dla stad w niektórych Państwach Członkowskich i regionach Państw Członkowskich

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1925)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/467/WE)

(Dz.U. L 156 z 25.6.2003, s. 74)

zmieniona przez:

		Dziennik Urzędowy
		nr	strona	data
M1	DECYZJA KOMISJI z dnia 23 grudnia 2003 r.	L 13	32	20.1.2004
M2	DECYZJA KOMISJI z dnia 5 marca 2004 r.	L 70	41	9.3.2004
M3	DECYZJA KOMISJI z dnia 31 marca 2004 r.	L 102	75	7.4.2004
M4	DECYZJA KOMISJI z dnia 12 stycznia 2005 r.	L 15	30	19.1.2005
M5	DECYZJA KOMISJI z dnia 4 marca 2005 r.	L 61	37	8.3.2005
M6	DECYZJA KOMISJI z dnia 4 sierpnia 2005 r.	L 206	12	9.8.2005
M7	DECYZJA KOMISJI z dnia 28 października 2005 r.	L 288	56	29.10.2005
M8	DECYZJA KOMISJI z dnia 21 lutego 2006 r.	L 57	35	28.2.2006
M9	DECYZJA KOMISJI z dnia 18 kwietnia 2006 r.	L 106	21	19.4.2006
M10	DECYZJA KOMISJI z dnia 20 marca 2007 r.	L 80	11	21.3.2007
M11	DECYZJA KOMISJI z dnia 11 czerwca 2007 r.	L 150	11	12.6.2007
M12	DECYZJA KOMISJI z dnia 2 sierpnia 2007 r.	L 212	20	14.8.2007
M13	DECYZJA KOMISJI z dnia 30 stycznia 2008 r.	L 32	25	6.2.2008
M14	DECYZJA KOMISJI z dnia 18 marca 2008 r.	L 76	58	19.3.2008
M15	DECYZJA KOMISJI z dnia 21 maja 2008 r.	L 141	16	31.5.2008
M16	DECYZJA KOMISJI z dnia 4 lipca 2008 r.	L 183	40	11.7.2008
M17	DECYZJA KOMISJI z dnia 20 października 2008 r.	L 283	46	28.10.2008
►M18	DECYZJA KOMISJI z dnia 23 kwietnia 2009 r.	L 104	51	24.4.2009
M19	DECYZJA KOMISJI z dnia 5 sierpnia 2009 r.	L 204	39	6.8.2009
M20	DECYZJA KOMISJI z dnia 15 października 2009 r.	L 271	34	16.10.2009
M21	DECYZJA KOMISJI z dnia 29 marca 2010 r.	L 83	59	30.3.2010
M22	DECYZJA KOMISJI z dnia 8 lipca 2010 r.	L 180	21	15.7.2010
M23	DECYZJA KOMISJI z dnia 17 listopada 2010 r.	L 303	14	19.11.2010
M24	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 10 maja 2011 r.	L 122	100	11.5.2011
M25	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 12 października 2011 r.	L 268	19	13.10.2011
►M26	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 19 kwietnia 2012 r.	L 109	26	21.4.2012
M27	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 11 czerwca 2012 r.	L 152	48	13.6.2012
M28	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 27 lipca 2012 r.	L 203	66	31.7.2012
M29	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 10 kwietnia 2013 r.	L 103	5	12.4.2013
M30	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 14 lutego 2014 r.	L 46	12	18.2.2014
M31	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 27 marca 2014 r.	L 95	45	29.3.2014
M32	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 7 lipca 2014 r.	L 200	19	9.7.2014
M33	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 9 października 2014 r.	L 295	60	11.10.2014
M34	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2015/567 z dnia 7 kwietnia 2015 r.	L 93	69	9.4.2015
M35	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2015/1784 z dnia 2 października 2015 r.	L 259	38	6.10.2015
►M36	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2016/168 z dnia 5 lutego 2016 r.	L 32	153	9.2.2016
M37	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2016/448 z dnia 23 marca 2016 r.	L 78	78	24.3.2016
M38	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2017/252 z dnia 9 lutego 2017 r.	L 37	19	14.2.2017
►M39	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2017/888 z dnia 22 maja 2017 r.	L 135	27	24.5.2017
►M40	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2017/1910 z dnia 17 października 2017 r.	L 269	46	19.10.2017
►M41	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2018/718 z dnia 14 maja 2018 r.	L 120	12	16.5.2018
M42	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2018/1983 z dnia 26 października 2018 r.	L 317	22	14.12.2018
►M43	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2019/65 z dnia 14 stycznia 2019 r.	L 13	8	16.1.2019
M44	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2019/1970 z dnia 26 listopada 2019 r.	L 307	47	28.11.2019
►M45	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/552 z dnia 20 kwietnia 2020 r.	L 127	19	22.4.2020
►M46	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/2109 z dnia 16 grudnia 2020 r.	L 427	4	17.12.2020
►M47	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/385 z dnia 2 marca 2021 r.	L 76	1	4.3.2021
►M48	DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/596 z dnia 8 kwietnia 2021 r.	L 128	1	14.4.2021

sprostowana przez:

C1	Sprostowanie, Dz.U. L 268, 9.10.2008, s. 40 (2007/559/WE)
C2	Sprostowanie, Dz.U. L 105, 25.4.2009, s. 20 (2008/97/WE)

▼B

DECYZJA KOMISJI

z dnia 23 czerwca 2003 r.

ustanawiająca status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła dla stad w niektórych Państwach Członkowskich i regionach Państw Członkowskich

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1925)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/467/WE)

Artykuł 1

Państwa Członkowskie i regiony Państw Członkowskich oficjalnie wolne od gruźlicy

Państwa Członkowskie wymienione w załączniku I rozdział 1 są uznane za oficjalnie wolne od gruźlicy w odniesieniu do stad bydła.

Regiony Państw Członkowskich wymienione w załączniku I rozdział 2 są uznane za oficjalnie wolne od gruźlicy w odniesieniu do stad bydła.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie i regiony Państw Członkowskich oficjalnie wolne od brucelozy

Państwa Członkowskie wymienione w załączniku II rozdział 1 są uznane za oficjalnie wolne od brucelozy w odniesieniu do stad bydła.

Regiony Państw Członkowskich wymienione w załączniku II rozdział 2 są uznane za oficjalnie wolne od brucelozy w odniesieniu do stad bydła.

Artykuł 3

Państwa Członkowskie i regiony Państw Członkowskich oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła

Państwa Członkowskie wymienione w załączniku III rozdział 1 są uznane za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła.

Regiony Państw Członkowskich wymienione w załączniku III rozdział 2 są uznane za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła.

Artykuł 4

Uchylenia

Decyzje 1999/465/WE, 1999/466/WE i 1999/467/WE tracą moc.

Artykuł 5

Skierowanie

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

▼M18

ZAŁĄCZNIK I

▼M41

ROZDZIAŁ 1

Państwa członkowskie oficjalnie wolne od gruźlicy

Kod ISO	Państwo członkowskie
BE	Belgia
CZ	Republika Czeska
DK	Dania
DE	Niemcy
EE	Estonia
FR	Francja
LV	Łotwa
LT	Litwa
LU	Luksemburg
HU	Węgry
NL	Niderlandy
AT	Austria
PL	Polska
SI	Słowenia
SK	Słowacja
FI	Finlandia
SE	Szwecja

▼M26

ROZDZIAŁ 2

Regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od gruźlicy

▼M47

We Włoszech:

—

region Abruzja: prowincja Pescara,

—

region Basilicata: prowincja Matera,

—

prowincja Bolzano,

—

region Emilia-Romania,

—

region Friuli-Wenecja Julijska,

—

region Lacjum: prowincje Frosinone, Rieti, Viterbo,

—

region Liguria,

—

region Lombardia,

—

region Marche: prowincje Ankona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino,

—

region Molise,

—

region Piemont,

—

region Sardynia: miasto metropolitalne Cagliari, prowincje Oristano, Sardegna Sud,

—

region Toskania,

—

prowincja Trydent,

—

region Umbria,

—

region Dolina Aosty,

—

region Wenecja Euganejska.

▼M45

W Portugalii:

—

Região Algarve: wszystkie distritos,

—

Região Autónoma dos Açores z wyłączeniem Ilha de São Miguel.

▼M43

W Hiszpanii:

—

wspólnota autonomiczna Wysp Kanaryjskich,

—

wspólnota autonomiczna Galicji: prowincja Pontevedra.

▼M46 —————

▼M26

ZAŁĄCZNIK II

▼M40

ROZDZIAŁ 1

Państwa członkowskie oficjalnie wolne od brucelozy

Kod ISO	Państwo członkowskie
BE	Belgia
CZ	Republika Czeska
DK	Dania
DE	Niemcy
EE	Estonia
IE	Irlandia
FR	Francja
▼M48
HR	Chorwacja
▼M40
CY	Cypr
LV	Łotwa
LT	Litwa
LU	Luksemburg
MT	Malta
NL	Niderlandy
AT	Austria
PL	Polska
RO	Rumunia
SI	Słowenia
SK	Słowacja
FI	Finlandia
SE	Szwecja

▼M26

ROZDZIAŁ 2

▼M46

Regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od brucelozy ( 1 )

▼M47

We Włoszech

—

region Abruzja: prowincja Pescara,

—

prowincja Bolzano,

—

region Kampania: prowincje Avellino, Benevento, Neapol,

—

region Emilia-Romania,

—

region Friuli-Wenecja Julijska,

—

region Lacjum,

—

region Liguria,

—

region Lombardia,

—

region Marche,

—

region Molise: prowincja Campobasso,

—

region Piemont,

—

region Apulia: prowincje Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce,

—

region Sardynia,

—

region Toskania,

—

prowincja Trydent,

—

region Umbria,

—

region Dolina Aosty,

—

region Wenecja Euganejska.

▼M45

W Portugalii:

—

Região Algarve: wszystkie distritos,

—

Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria,

—

Região Centro: distritos Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco.

▼M47

W Hiszpanii:

—

wspólnota autonomiczna Andaluzji: prowincje Almeria, Kadyks, Kordoba, Granada, Huelva, Jaén, Malaga i Sewilla,

—

wspólnota autonomiczna Aragonii,

—

wspólnota autonomiczna Asturii,

—

wspólnota autonomiczna Balearów,

—

wspólnota autonomiczna Wysp Kanaryjskich,

—

wspólnota autonomiczna Kastylia-La Mancha,

—

wspólnota autonomiczna Kastylia i León: prowincje Ávila, Burgos, León, Palencia, Segowia, Soria, Valladolid i Zamora,

—

wspólnota autonomiczna Katalonii,

—

wspólnota autonomiczna Galicji,

—

wspólnota autonomiczna La Rioja,

—

wspólnota autonomiczna Madrytu,

—

wspólnota autonomiczna Murcji,

—

wspólnota autonomiczna Nawarry,

—

wspólnota autonomiczna Kraju Basków,

—

wspólnota autonomiczna Walencji.

▼M46

W Zjednoczonym Królestwie (Irlandia Północna):

—

Irlandia Północna.

▼B

ZAŁĄCZNIK III

▼M40

ROZDZIAŁ 1

Państwa członkowskie oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła

▼M46

„Kod ISO	Państwo członkowskie (*1)
BE	Belgia
CZ	Czechy
DK	Dania
DE	Niemcy
EE	Estonia
IE	Irlandia
CY	Cypr
LV	Łotwa
LT	Litwa
LU	Luksemburg
HU	Węgry
NL	Niderlandy
AT	Austria
PL	Polska
RO	Rumunia
SI	Słowenia
SK	Słowacja
FI	Finlandia
SE	Szwecja
UK(NI)	Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
(*1) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państwa członkowskiego obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej”.

▼M26

ROZDZIAŁ 2

Regiony Państw Członkowskich oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła

▼M36

We Francji:

—

region Alzacja, Szampania-Ardeny i Lotaryngia,

—

region Akwitania, Limousin i Poitou-Charentes,

—

region Owernia i Rodan-Alpy,

—

region Burgundia i Franche-Comté,

—

region Bretania,

—

region Centralny,

—

region Korsyka,

—

region Île-de-France,

—

region Langwedocja-Roussillon i Midi-Pyrénées,

—

region Nord–Pas-de-Calais i Pikardia,

—

region Dolna Normandia i Górna Normandia,

—

region Kraj Loary,

—

region Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże,

—

region Gwadelupa,

—

region Martynika,

—

region Gujana,

—

region Majotta.

▼M40 —————

▼M39 —————

▼M26

W Portugalii:

—

Região Algarve: wszystkie distritos,

—

Região Alentejo: wszystkie distritos,

—

Região Centro: wszystkie distritos,

—

Região Lisboa e Vale do Tejo: wszystkie distritos,

—

Região Norte: distritos Braga, Bragança, Viana do Castelo, Vila Real,

—

Região Autónoma dos Açores.

▼M46 —————

( 1 ) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują „Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej”.