21.1.2014   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 16/11

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 50/2014

z dnia 20 stycznia 2014 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 170/2013 ustanawiające środki przejściowe w sektorze cukru ze względu na przystąpienie Chorwacji

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając traktat o przystąpieniu Chorwacji,

uwzględniając Akt przystąpienia Chorwacji, w szczególności jego art. 41 i 16 w związku z sekcją 3 lit. a) pkt 4 załącznika IV do niego,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 170/2013 (1) ustanawia środki przejściowe w sektorze cukru ze względu na przystąpienie Chorwacji do Unii. Sekcja 2 rozdział II tego rozporządzenia dotyczy określenia i wyeliminowania ilości nadwyżkowych cukru istniejących w Chorwacji w dniu jej przystąpienia. W szczególności ustala się tam terminy na określenie ilości nadwyżkowych cukru, ich wyeliminowanie oraz na przedstawienie dowodów na ich wyeliminowanie, które muszą dostarczyć zidentyfikowane podmioty gospodarcze w Chorwacji. Ustala się tam również okresy odniesienia, które należy stosować do obliczenia kwoty obciążenia Chorwacji w przypadku niewyeliminowania nadwyżkowych ilości cukru.

(2)

Ze względu na czas konieczny na przeprowadzenie szczegółowej analizy informacji przekazanych przez Chorwację oraz dyskusji z tym państwem członkowskim, jak również w celu zapewnienia prawidłowego stosowania rozdziału II sekcja 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 170/2013 należy przedłużyć terminy ustalone w tym rozporządzeniu wykonawczym, jeżeli dotyczą one określenia nadwyżkowych ilości cukru.

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 170/2013.

(4)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 170/2013 wprowadza się następujące zmiany:

1)

w art. 7 ust. 1 datę „31 stycznia 2014 r.” zastępuje się datą „30 września 2014 r.”;

2)

w art. 9 ust. 1 datę „31 października 2014 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2015 r.”;

3)

w art. 10 wprowadza się następujące zmiany:

a)

datę „31 października 2014 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2015 r.”;

b)

datę „30 czerwca 2015 r.” zastępuje się datą „29 lutego 2016 r.”;

4)

w art. 11 wprowadza się następujące zmiany:

a)

w ust. 1 datę „31 stycznia 2015 r.” zastępuje się „datą 30 września 2015 r.”;

b)

w ust. 2 akapit czwarty datę „31 października 2014 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2015 r.”;

5)

w art. 12 wprowadza się następujące zmiany:

a)

w ust. 1 datę „28 lutego 2015 r.” zastępuje się „datą 31 października 2015 r.”;

b)

w ust. 2 wprowadza się następujące zmiany:

(i)

w akapicie pierwszym datę „31 października 2014 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2015 r.”;

(ii)

w akapicie drugim datę „30 czerwca 2015 r.” zastępuje się datą „29 lutego 2016 r.”;

(iii)

w akapicie trzecim datę „30 kwietnia 2015 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2015 r.”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 stycznia 2014 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

(1)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 170/2013 z dnia 25 lutego 2013 r. ustanawiające środki przejściowe w sektorze cukru ze względu na przystąpienie Chorwacji (Dz.U. L 55 z 27.2.2013, s. 1).