This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CB0892
Case C-892/19 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 14 January 2021 — Camelia Manéa v CdT (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Civil service — Member of the temporary staff — Fixed-term contract — Decision not to renew the contract — Withdrawal of the decision and adoption of a new decision refusing renewal with effect from the date of the first decision — Action for annulment and for damages — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)
Sprawa C-892/19 P: Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 stycznia 2021 r. – Camelia Manéa / CdT [Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba Publiczna – Członek personelu tymczasowego – Umowa na czas określony – Decyzja o nieprzedłużeniu umowy – Cofnięcie decyzji i wydanie nowej decyzji o nieprzedłużeniu umowy wywierającej skutki od dnia wydania pierwszej decyzji – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne]
Sprawa C-892/19 P: Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 stycznia 2021 r. – Camelia Manéa / CdT [Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba Publiczna – Członek personelu tymczasowego – Umowa na czas określony – Decyzja o nieprzedłużeniu umowy – Cofnięcie decyzji i wydanie nowej decyzji o nieprzedłużeniu umowy wywierającej skutki od dnia wydania pierwszej decyzji – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne]
Dz.U. C 138 z 19.4.2021, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.4.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 138/15 |
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 stycznia 2021 r. – Camelia Manéa / CdT
(Sprawa C-892/19 P) (1)
(Odwołanie - Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Służba Publiczna - Członek personelu tymczasowego - Umowa na czas określony - Decyzja o nieprzedłużeniu umowy - Cofnięcie decyzji i wydanie nowej decyzji o nieprzedłużeniu umowy wywierającej skutki od dnia wydania pierwszej decyzji - Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie - Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne)
(2021/C 138/19)
Język postępowania: francuski
Strony
Wnoszący odwołanie: Camelia Manéa (przedstawiciel: M.A. Lucas, avocat)
Druga strona postępowania: Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT) (przedstawiciele: M. Garnier i J. Rikkert, pełnomocnicy, wspierani przez B. Wägenbaura, avocat)
Sentencja
|
1) |
Odwołanie zostaje w części odrzucone jako oczywiście niedopuszczalne, a w pozostałym zakresie oddalone jako oczywiście bezzasadne. |
|
2) |
Camelia Manéa zostaje obciążona kosztami postępowania. |