This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2010/329/08
Infringement 2006/4524 — AUMSA — pre-closure letter
Naruszenie 2006/4524 – AUMSA – pismo informujące o zamiarze zakończenia postępowania
Naruszenie 2006/4524 – AUMSA – pismo informujące o zamiarze zakończenia postępowania
Dz.U. C 329 z 7.12.2010, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.12.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 329/11 |
Naruszenie 2006/4524 – AUMSA – pismo informujące o zamiarze zakończenia postępowania
2010/C 329/08
Przedmiotem postępowania w sprawie naruszenia 2006/4524 było tworzenie spółek mieszanych przez AUMSA, w szczególności utworzenie spółki o kapitale mieszanym Cabanyal 2010 SA, wbrew przepisom UE o zamówieniach publicznych, gdyż utworzenie tej spółki doprowadziło do przyznania zamówienia publicznego AUMSA z naruszeniem wspomnianych przepisów.
Komisja jest zadowolona, że pod koniec okresu ustalonego w uzasadnionej opinii, przesłanej do władz hiszpańskich, spółka mieszana Cabanyal 2010 SA stała się w pełni publiczną spółką bez udziału kapitału prywatnego, a zatem przestało występować domniemane naruszenie.
Z tego względu Komisja zaniechała dalszego postępowania w sprawie domniemanego naruszenia na etapie przekazania powiązanych spraw 2006/2366 i 2006/4524 do Trybunału.
W związku z powyższym służby Komisji zwrócą się wkrótce do Kolegium Komisarzy o formalne zamknięcie tej sprawy.
Jeśli skarżący dysponują informacjami, które mogłyby zmienić powyższą ocenę sprawy, proszeni są o niezwłoczne przekazanie ich Komisji, najpóźniej w terminie czterech tygodni od daty niniejszego zawiadomienia.