Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R0679R(03)

    Sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 119 z dnia 4 maja 2016 r.)

    Dz.U. L 74 z 4.3.2021, p. 35–47 (GA)
    Dz.U. L 74 z 4.3.2021, p. 35–38 (ES, EL, HR, HU)
    Dz.U. L 74 z 4.3.2021, p. 35–45 (NL)
    Dz.U. L 74 z 4.3.2021, p. 35–35 (DE, IT, LT, PL, PT, SK)
    Dz.U. L 74 z 4.3.2021, p. 35–42 (CS)
    Dz.U. L 74 z 4.3.2021, p. 35–89 (FI)
    Dz.U. L 74 z 4.3.2021, p. 35–36 (SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/corrigendum/2021-03-04/oj

    4.3.2021   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 74/35

    Sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych)

    ( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 119 z dnia 4 maja 2016 r. )

    Strona 81, art. 82 ust. 2:

    zamiast:

    „2.

    		 Każdy administrator uczestniczący w przetwarzaniu odpowiada za szkody spowodowane przetwarzaniem naruszającym niniejsze rozporządzenie. Podmiot przetwarzający odpowiada za szkody spowodowane przetwarzaniem wyłącznie, gdy nie dopełnił obowiązków, które niniejsze rozporządzenie nakłada bezpośrednio na podmioty przetwarzające, lub gdy działał poza zgodnymi z prawem instrukcjami administratora lub wbrew tym instrukcjom.”,

    powinno być:

    „2.

    		 Każdy administrator uczestniczący w przetwarzaniu odpowiada za szkody spowodowane przetwarzaniem naruszającym niniejsze rozporządzenie. Podmiot przetwarzający odpowiada za szkody spowodowane przetwarzaniem wyłącznie, gdy nie dopełnił obowiązków, które niniejsze rozporządzenie nakłada bezpośrednio na podmioty przetwarzające, lub gdy działał poza zgodnymi z prawem poleceniami administratora lub wbrew takim poleceniom.”.
    Top