This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0944
Council Implementing Regulation (EU) No 944/2012 of 15 October 2012 implementing Article 32(1) of Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 944/2012 z dnia 15 października 2012 r. dotyczące wykonania art. 32 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 944/2012 z dnia 15 października 2012 r. dotyczące wykonania art. 32 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii
Dz.U. L 282 z 16.10.2012, p. 9–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
In force
16.10.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 282/9 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 944/2012
z dnia 15 października 2012 r.
dotyczące wykonania art. 32 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 36/2012 (1), w szczególności jego art. 32 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W dniu 18 stycznia 2012 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 36/2012. |
(2) |
Z uwagi na powagę sytuacji w Syrii do zawartego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 wykazu osób, podmiotów lub organów objętych środkami ograniczającymi należy dodać kolejne osoby. Do wykazu należy w szczególności włączyć wszystkich ministrów syryjskiego rządu ze względu na ich wspólną odpowiedzialność za brutalne represje wobec ludności w Syrii. |
(3) |
Środki ograniczające powinny zostać utrzymane wobec byłych ministrów rządu syryjskiego, jako że mogą być oni nadal uznawani za osoby powiązane z reżimem i jego brutalne represje wobec ludności cywilnej. Należy zatem zmienić wpisy dotyczące tych osób. |
(4) |
Co więcej, z wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi należy usunąć dwie osoby i jeden podmiot. |
(5) |
Zgodnie z decyzją Rady 2012/634/WPZiB z dnia 15 października 2012 r. zmieniającą decyzję 2011/782/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Syrii (2) do załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 15 października 2012 r.
W imieniu Rady
C. ASHTON
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 16 z 19.1.2012, s. 1.
(2) Zob. s. 50 niniejszego Dziennika Urzędowego.
ZAŁĄCZNIK
I. |
Wymienione poniżej osoby i podmioty zostają dodane do wykazu osób i podmiotów znajdującego się w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012. A. Osoby
B. Podmioty
|
II. |
Wpisy dotyczące osób i podmiotów zawarte w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 zastępuje się poniższymi wpisami.
|
III. |
Wymienione poniżej osoby i podmiot zostają usunięte z wykazu osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów zawartego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012.
|