Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant les exportations de certains produits chimiques (Présentée par la Commission, en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du Traité CEE)

Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant les exportations de certains produits chimiques (Présentée par la Commission, en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du Traité CEE)
Amended Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the export of certain chemical products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend die Ausfuhr bestimmter chemischer Erzeugnisse (gemäß Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt)
Propuesta modificada de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO sobre las exportaciones de determinados produtos químicos (presentada por la Comisión en virtud del apartado tercero del artículo 149 del Tratado CEE)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που αφορά τις εξαγωγές ορισμένων χημικών προϊόντων (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ)
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'esportazione di taluni prodotti chimici (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del Trattato CEE)
Proposta alterada de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo às exportações de certos produtos químicos (Apresentada pela Comissão em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do Tratado CEE)
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD met betrekking tot de uitvoer van bepaalde chemische produkten (door de Commissie Krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend)
Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om eksport af visse kemiske produkter (Forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-traktaten, artikel 149, stk. 3)

Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant les exportations de certains produits chimiques (Présentée par la Commission, en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du Traité CEE)
Amended Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the export of certain chemical products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend die Ausfuhr bestimmter chemischer Erzeugnisse (gemäß Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt)
Propuesta modificada de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO sobre las exportaciones de determinados produtos químicos (presentada por la Comisión en virtud del apartado tercero del artículo 149 del Tratado CEE)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που αφορά τις εξαγωγές ορισμένων χημικών προϊόντων (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ)
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'esportazione di taluni prodotti chimici (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del Trattato CEE)
Proposta alterada de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo às exportações de certos produtos químicos (Apresentada pela Comissão em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do Tratado CEE)
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD met betrekking tot de uitvoer van bepaalde chemische produkten (door de Commissie Krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend)
Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om eksport af visse kemiske produkter (Forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-traktaten, artikel 149, stk. 3)