UZASADNIENIE

1.KONTEKST AKTU DELEGOWANEGO

Unia i jej państwa członkowskie są stronami Konwencji bazylejskiej o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych („konwencja bazylejska”), która została przyjęta w dniu 22 marca 1989 r. i weszła w życie w 1992 r. 1 Konwencja bazylejska skupia obecnie 191 stron.

Na 15. posiedzeniu w dniu 17 czerwca 2022 r. Konferencja Stron konwencji bazylejskiej postanowiła uwzględnić wszystkie odpady elektryczne i elektroniczne w ramach mechanizmów kontroli przewidzianych w konwencji (decyzja BC-15/18). Te rodzaje odpadów zostaną uwzględnione w załącznikach II i VIII do konwencji bazylejskiej. Aktualne pozycje dotyczące takich odpadów w załącznikach VIII i IX zostaną zastąpione nowymi pozycjami. Zmiany te pozwolą poprawić kontrolę transgranicznego przemieszczania odpadów elektrycznych i elektronicznych, zachęcając tym samym do bezpiecznej dla środowiska gospodarki odpadami i przyczyniając się do ograniczenia nielegalnego transgranicznego przemieszczania odpadów.

Zmiany te wejdą w życie z dniem 1 stycznia 2025 r.

2.KONSULTACJE PRZEPROWADZONE PRZED PRZYJĘCIEM AKTU

Niniejsze rozporządzenie delegowane zostało opracowane w celu wdrożenia do prawa UE powyższych zmian w załącznikach do konwencji bazylejskiej, a jego brzmienie opiera się na brzmieniu decyzji w tej sprawie przyjętej przez Konferencję Stron konwencji bazylejskiej na jej 15. posiedzeniu. Przeprowadzono pogłębione konsultacje z państwami członkowskimi i zainteresowanymi stronami na ten temat – przy okazji określania stanowiska UE na Konferencji Stron konwencji bazylejskiej i w późniejszym okresie.

Wdrożenie odnośnych zmian do konwencji bazylejskiej w drodze niniejszego rozporządzenia delegowanego było następnie przedmiotem dyskusji z państwami członkowskimi na poświęconych konwencji bazylejskiej posiedzeniach Grupy Roboczej ds. Międzynarodowych Zagadnień Środowiska, działającej w ramach Rady, oraz podczas posiedzenia ekspertów na temat odpadów w dniu 13 maja 2024 r. 2 . W trakcie konsultacji zainteresowane strony były informowane i mogły wziąć udział w posiedzeniu grupy ekspertów. W lutym 2024 r. Komisja Europejska przeprowadziła z zainteresowanymi stronami nieformalne konsultacje w tej sprawie. Komisja omówiła projekt aktu również podczas kilku dwustronnych spotkań z zainteresowanymi stronami.

Projekt aktu został opublikowany na potrzeby konsultacji publicznych 3 i w dniach od 5 czerwca 2024 r. do 3 lipca 2024 r. Komisja otrzymała uwagi i informacje od 27 zainteresowanych stron. Wszystkie te uwagi zostały rozważone wspólnie z uwagi na fakt, że przedmiot niniejszego rozporządzenia delegowanego jest podobny do przedmiotu projektu rozporządzenia delegowanego zmieniającego rozporządzenie (UE) 2024/1157, które zostało opublikowane na potrzeby konsultacji publicznych w tym samym czasie 4 , a także ponieważ niektóre komentarze zainteresowanych stron przedłożone w odniesieniu do tego aktu są również istotne dla niniejszego rozporządzenia delegowanego

Przedstawione w ramach konsultacji publicznych komentarze pokazały szerokie poparcie dla włączenia nowych pozycji konwencji bazylejskiej dotyczących zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do przepisów UE w odniesieniu do zasad regulujących wywóz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego z UE do państw trzecich oraz jego przywóz z tych państw do UE. Włączenie nowej pozycji dotyczącej niebezpiecznych odpadów elektrycznych i elektronicznych uzgodnionej w ramach konwencji bazylejskiej w kontekście przemieszczania tego rodzaju odpadów między państwami członkowskimi również uzyskało szerokie poparcie.

Z drugiej strony wiele podmiotów zajmujących się recyklingiem i ich stowarzyszenia, oraz przedstawiciele z różnych sektorów przemysłu, uznali, że byłoby nieproporcjonalne zastosowanie procedury uprzedniego pisemnego zgłoszenia i zgody do przemieszczania między państwami członkowskimi odpadów elektrycznych i elektronicznych innych niż niebezpieczne, które w chwili obecnej podlegają ogólnym wymogom w zakresie informowania określonym w art. 18 rozporządzenia nr 1013/2006 (procedura dotycząca odpadów ujętych w „zielonym” wykazie). Twierdzą oni, że zasady postępowania z tego rodzaju odpadami są zharmonizowane w UE i zapewniają podobny poziom ochrony środowiska w państwach członkowskich. Duże ilości takich odpadów są przemieszczane do celów recyklingu między państwami członkowskimi. Zastosowanie procedury uprzedniego pisemnego zgłoszenia i zgody w tym przypadku spowodowałoby opóźnienia i nowe koszty tego rodzaju przemieszczeń. Zagrażałoby to celowi UE jakim jest zwiększenie recyklingu odpadów elektrycznych i elektronicznych, w szczególności surowców krytycznych.

Wiele zainteresowanych stron, które wyraziły te obawy, zaproponowało utrzymanie obecnych przepisów dotyczących przemieszczania e-odpadów na terenie UE, w tym klasyfikację e-odpadów innych niż niebezpieczne w ramach pozycji GC010 i GC020 do dnia 1 stycznia 2027 r. Do tego czasu system służący obowiązkowej elektronicznej wymianie informacji i dokumentów dotyczących przemieszczania odpadów ustanowiony rozporządzeniem (UE) 2024/1157 będzie w pełni operacyjny i umożliwi pełne i skuteczne wdrożenie kontroli na mocy konwencji bazylejskiej po dniu 1 stycznia 2027 r. Oznacza to, że ogólne wymogi w zakresie informowania określone w art. 18 rozporządzenia (WE) 1013/2006 miałyby nadal zastosowanie do e-odpadów innych niż niebezpieczne aż do momentu, gdy art. 18 tego rozporządzenia nie miałby już zastosowania.

Komisja rozważyła wszystkie argumenty, w tym nowe dane dostarczone przez zainteresowanie strony a dotyczące ilości odpadów elektrycznych i elektronicznych innych niż niebezpieczne przemieszczanych między państwami członkowskimi zgodnie z ogólnymi wymogami w zakresie informowania określonymi w art. 18 rozporządzenia (WE) 1013/2006. W rezultacie wprowadzono zmiany do aktu delegowanego, które były przedmiotem konsultacji z państwami członkowskimi i zainteresowanymi stronami przeprowadzonych we wrześniu 2024 r. Zmiana odnosi się do systemu, który miałby zastosowanie do przemieszczania e-odpadów innych niż niebezpieczne na terenie UE, które podlegałyby takim samym przepisom jak obowiązujące obecnie.

Nowe pozycje z konwencji bazylejskiej dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wejdą w życie z dniem 1 stycznia 2025 r. na poziomie światowym. Do tego dnia należy włączyć nowe pozycje do przepisów UE. Różne terminy wprowadzenia w życie przepisów dotyczących wywozu tego rodzaju odpadów poza UE i przemieszczania takich odpadów między państwami członkowskimi mogą mieć negatywny wpływ na jasność prawa i skomplikować działania w zakresie egzekwowania prawa. Z drugiej strony przewidzenie okresu przejściowego, w którym obecne przepisy dotyczące przemieszczania e-odpadów ujętych w „zielonym” wykazie będą miały zastosowanie aż do czasu gdy cyfrowe procedury zmniejszą obciążenie administracyjne przy objęciu odpadów procedurą zgłaszania, ułatwi przemieszczanie tego rodzaju odpadów do odpowiednich zakładów recyklingu zgodnie z celami gospodarki o obiegu zamkniętym i przy zapewnieniu wystarczającego poziomu kontroli. Przemieszczanie e-odpadów ujętych w „zielonym” wykazie jest monitorowane zgodnie z ogólnymi wymogami w zakresie informowania określonymi w art. 18 rozporządzenia (WE) 1013/2006 Oznacza to, że każdemu przemieszczeniu muszą towarzyszyć informacje przewidziane w załączniku VII do tego rozporządzenia. Procedura ta jest szczególnym środkiem przewidzianym w przepisach UE, który ma zastosowanie do wszystkich odpadów ujętych w „zielonym” wykazie i zapewnia identyfikowalność i zrównoważoność przemieszczania tego rodzaju odpadów i zarządzania nim.

3.ASPEKTY PRAWNE AKTU DELEGOWANEGO

Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych na podstawie art. 58 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 w sprawie przemieszczania odpadów, aby zmieniać załączniki do rozporządzenia w celu uwzględnienia zmian i decyzji uzgodnionych w ramach konwencji bazylejskiej.

Niniejszy akt delegowany przewiduje zmiany w załącznikach III, IV i V do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006, z uwzględnieniem decyzji Rady (UE) 2020/1829 z dnia 24 listopada 2020 r. 5  

Zmiany te mają na celu:

·włączenie do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 (załącznik V) nowej pozycji dotyczącej niebezpiecznych odpadów elektrycznych i elektronicznych (A1181) uzgodnionej w ramach konwencji bazylejskiej,

·włączenie do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 (załącznik V) nowej pozycji dotyczącej odpadów elektrycznych i elektronicznych innych niż niebezpieczne (Y49) uzgodnionej w ramach konwencji bazylejskiej,

·skreślenie odniesień do pozycji B1110 w załączniku III, ponieważ pozycja ta nie będzie już miała zastosowania od dnia 1 stycznia 2025 r.,

·skreślenie odniesień do pozycji A1180 w załączniku IV, ponieważ pozycja ta nie będzie już miała zastosowania od dnia 1 stycznia 2025 r.,

·skreślenie odniesień do pozycji A1180, a także do pozycji B1110 i B4030, w załączniku V, ponieważ pozycje te nie będą już miały zastosowania od dnia 1 stycznia 2025 r.,

·Umożliwienie przemieszczania w obrębie Unii e-odpadów innych niż niebezpieczne zaklasyfikowanych w ramach pozycji GC010 i GC020 zgodnie z ogólnymi wymogami określonymi w art. 18 rozporządzenia (WE) 1013/2006,

·ustanowienie przepisów przejściowych w celu zapewnienia pewności prawa podmiotom gospodarczym i właściwym organom, a także w celu zapewnienia zharmonizowanego podejścia do wdrażania zmian wprowadzonych niniejszym rozporządzeniem.

Akt delegowany nie ma wpływu na budżet UE.

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/…

z dnia 18.10.2024 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 w odniesieniu do uzgodnionych w ramach konwencji bazylejskiej zmian dotyczących przemieszczania odpadów elektrycznych i elektronicznych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów 6 , w szczególności jego art. 58 ust. 1 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)Na 15. posiedzeniu, które odbyło się w czerwcu 2022 r., Konferencja Stron konwencji bazylejskiej postanowiła, na mocy decyzji BC-15/18, włączyć nową pozycję dotyczącą niebezpiecznych odpadów elektrycznych i elektronicznych (pozycja A1181) do załącznika VIII do konwencji bazylejskiej, skreślając jednocześnie pozycję A1180 w tym załączniku oraz dodać nową pozycję dotyczącą odpadów elektrycznych i elektronicznych innych niż niebezpieczne (pozycja Y49) do załącznika II do konwencji bazylejskiej, skreślając jednocześnie aktualną pozycję dotyczącą takich odpadów (pozycja B1110) w załączniku IX do konwencji bazylejskiej oraz pozycję B4030 w załączniku IX do konwencji bazylejskiej. Zmiany te wejdą w życie z dniem 1 stycznia 2025 r.

(2)Unia, która jest stroną konwencji bazylejskiej, powinna wprowadzić zmiany w pozycjach dotyczących odpadów elektrycznych i elektronicznych w odpowiednich załącznikach do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006, jeżeli odnoszą się one do załączników do konwencji bazylejskiej.

(3)W odniesieniu do wywozu odpadów elektrycznych i elektronicznych z Unii do państw trzecich oraz przywozu takich odpadów do Unii z państw trzecich w załącznikach III, IV i V do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 należy uwzględnić zmiany wprowadzone w załącznikach II, VIII i IX do konwencji bazylejskiej. W związku z tym od dnia 1 stycznia 2025 r. wywóz z Unii do państw trzecich, do których ma zastosowanie decyzja Rady Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów przeznaczonych do odzysku 7 („decyzja OECD”), oraz przywóz do Unii odpadów elektrycznych i elektronicznych objętych pozycjami A1181 w załączniku VIII do konwencji bazylejskiej i Y49 w załączniku II do konwencji bazylejskiej powinny podlegać procedurze uprzedniego pisemnego zgłoszenia i zgody. Zgodnie z art. 36 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 oraz załącznikiem V do tego rozporządzenia należy zakazać wywozu odpadów elektrycznych i elektronicznych objętych pozycjami A1181 w załączniku VIII do konwencji bazylejskiej i Y49 w załączniku II do konwencji bazylejskiej do państw trzecich, w odniesieniu do których decyzja OECD nie ma zastosowania.

(4)Wymogi określone w art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 powinny nadal mieć zastosowanie do przemieszczania między państwami członkowskimi odpadów elektrycznych i elektronicznych innych niż niebezpieczne objętych pozycjami GC010 i GC020 tak długo, jak długo ma zastosowanie art. 18 tego rozporządzenia. Art. 18 zapewnia nadzór nad przemieszczaniem i jego kontrolę uwzględniając bezpieczne dla środowiska zarządzanie nim.

(5)W niniejszym rozporządzeniu uwzględniono fakt, że w ramach OECD nie osiągnięto porozumienia w sprawie włączenia zmian w załącznikach do konwencji bazylejskiej dotyczących odpadów elektrycznych i elektronicznych do dodatków do decyzji OECD. Pozycje GC010 i GC020 z załączników III i IV do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 nie powinny zatem być stosowane od dnia 1 stycznia 2025 r. w odniesieniu do wywozu odpadów elektrycznych i elektronicznych z Unii do państw trzecich oraz przywozu takich odpadów do Unii z państw trzecich.

(6)Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1013/2006.

(7)Ponieważ zmiany w załącznikach do konwencji bazylejskiej nie wejdą w życie przed dniem 1 stycznia 2025 r., stosowanie niniejszego rozporządzenia należy odroczyć do tej daty.

(8)Aby zapewnić pewność prawa podmiotom gospodarczym i właściwym organom, a także zapewnić zharmonizowane podejście do wdrażania zmian wprowadzonych niniejszym rozporządzeniem, konieczne jest wprowadzenie przepisów przejściowych określających, że zgody na przemieszczanie odpadów elektrycznych i elektronicznych wydane przed datą rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia zachowują ważność do dnia 1 stycznia 2026 r. lub do wygaśnięcia takiej zgody, jeżeli nastąpi to przed tą datą. Ponadto zgłaszający powinni mieć do dnia 1 lutego 2025 r. możliwość aktualizacji zgłoszenia, które przedłożono przed dniem 31 grudnia 2024 r., w celu dostosowania go do zmian wprowadzonych niniejszym rozporządzeniem.

(9)Aby ułatwić szybkie podejmowanie decyzji, zgłaszający powinni mieć możliwość dokonywania zgłoszeń dotyczących przemieszczania odpadów elektrycznych i elektronicznych na podstawie nowych pozycji jeszcze przed dniem 1 stycznia 2025 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załącznikach III, IV i V do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2025 r. Zgłaszający mogą jednak już przed tą datą dokonywać zgłoszeń dotyczących przemieszczania odpadów elektrycznych i elektronicznych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1013/2006 zmienionym niniejszym rozporządzeniem.

W odniesieniu do przemieszczania odpadów elektrycznych i elektronicznych objętych pozycjami A1180, B1110, B4030, GC010 lub GC020, lub tego rodzaju odpadów nieobjętych pojedynczą pozycją w załączniku III, IIIB lub IV rozporządzenia (WE) nr 1013/2006, na które właściwy organ wydał zgodę przed dniem 1 stycznia 2025 r., z wyjątkiem przemieszczania odpadów elektrycznych i elektronicznych innych niż niebezpieczne do państw, w odniesieniu do których decyzja OECD nie ma zastosowania, zgoda zachowuje ważność do dnia 1 stycznia 2026 r. lub do wygaśnięcia takiej zgody, jeżeli nastąpi to przed tą datą.

W przypadku gdy zgłaszający dokonał zgłoszenia dotyczącego przemieszczania odpadów sklasyfikowanych w ramach pozycji A1180, B1110, B4030, GC010 lub GC020 przed dniem 31 grudnia 2024 r., a właściwe organy nie podjęły decyzji w tym terminie, zgłaszający może do dnia 1 lutego 2025 r. zaktualizować zgłoszenie w celu dostosowania go do nowych przepisów wprowadzonych niniejszym rozporządzeniem.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 18.10.2024 r.

(1)

DRAFT

(2)    Decyzja Rady 93/98/EWG w sprawie zawarcia, w imieniu Wspólnoty, Konwencji o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych z dnia 22 marca 1989 r. (Konwencji bazylejskiej), Dz.U. L 39 z 16.2.1993, s. 1.

(3)     https://ec.europa.eu/transparency/expert-groups-register/screen/meetings/consult?lang=en&meetingId=53508&fromExpertGroups=03343  

(4)     https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14176-Trade-in-e-waste-1-amendments-to-the-Basel-Convention-annexes_en

(5)     https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14174-Trade-in-e-waste-2-amendments-to-the-Basel-Convention-annexes_en  

(6)    Zob. decyzja Rady (UE) 2020/1829 z dnia 24 listopada 2020 r., dostępna pod adresem https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020D1829&from=pl

(7)    Dz.U. L 190 z 12.7.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1013/oj.

(8)    OECD/LEGAL/0266.

ZAŁĄCZNIK

Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 1013/2006 w odniesieniu do uzgodnionych w ramach konwencji bazylejskiej zmian dotyczących przemieszczania odpadów elektrycznych i elektronicznych

W załącznikach III, IV i V do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 wprowadza się następujące zmiany:

1)w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:

a)w części I skreśla się lit. e);

b)w części II pod nagłówkiem „Pozostałe odpady zawierające metale” do pozycji GC010 dodaje się przypis w brzmieniu:

„[1] Pozycja GC010 ma zastosowanie wyłącznie do odpadów przemieszczanych w obrębie Unii.”;

c)w części II pod nagłówkiem „Pozostałe odpady zawierające metale” do pozycji GC020 dodaje się przypis w brzmieniu:

„[2] Pozycja GC020 ma zastosowanie wyłącznie do odpadów przemieszczanych w obrębie Unii.”

2)W załączniku IV w części I wprowadza się następujące zmiany:

a)lit. c) otrzymuje brzmienie:

„c) pozycja A2060 konwencji bazylejskiej nie ma zastosowania, natomiast w odpowiednich przypadkach ma zastosowanie pozycja OECD GG040 w załączniku III część II;”;

b)dodaje się lit. w brzmieniu:

„g) w przypadku odpadów przemieszczanych w obrębie Unii pozycja Y49 konwencji bazylejskiej nie ma zastosowania, natomiast w odpowiednich przypadkach stosuje się pozycje GC010 i GC020 w załączniku III część II.”;

3)w załączniku V wprowadza się następujące zmiany:

a)w części 1 wprowadza się następujące zmiany:

(i)w wykazie A sekcja A1 pozycja A1180 otrzymuje brzmienie:

„A1181    Odpady elektryczne i elektroniczne (zob. powiązana pozycja Y49 w załączniku V część 3 wykaz A):

–Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny

–zawierający kadm, ołów, rtęć, związki halogenoorganiczne lub inne składniki wymienione w załączniku I lub zanieczyszczony nimi w takim zakresie, że ten zużyty sprzęt wykazuje właściwości określone w załączniku III, lub

–z komponentem zawierającym składniki wymienione w załączniku I lub zanieczyszczonym takimi składnikami w takim zakresie, że komponent ten wykazuje właściwości określone w załączniku III, w tym m.in. z jednym z następujących komponentów:

–szkło z lamp katodowych wymienione w wykazie A

–bateria wymieniona w wykazie A

–przełącznik, lampa, lampa fluorescencyjna lub podświetlenie urządzenia wyposażonego w monitory ekranowe zawierające rtęć

–kondensator zawierający PCB

–komponent zawierający azbest

–niektóre płytki drukowane

–niektóre urządzenia wyposażone w monitory ekranowe

–niektóre komponenty z tworzyw sztucznych zawierające bromowany związek opóźniający zapłon

–Zużyte komponenty sprzętu elektrycznego i elektronicznego zawierające składniki wymienione w załączniku I lub zanieczyszczone takimi składnikami w takim zakresie, że komponenty te wykazują właściwości określone w załączniku III, chyba że są objęte inną pozycją w wykazie A

–Odpady powstałe w wyniku przetwarzania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub zużytych komponentów sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zawierające składniki wymienione w załączniku I lub zanieczyszczone takimi składnikami w takim zakresie, że odpady te wykazują właściwości określone w załączniku III (np. frakcje powstałe w wyniku rozdrabniania lub demontażu), chyba że są objęte inną pozycją w wykazie A”;

(ii) w wykazie B sekcja B1 skreśla się pozycję B1110;

(iii) w wykazie B sekcja B4 skreśla się pozycję B4030;

b)w części 3 wykaz A dodaje się pozycję Y49 w brzmieniu:

„Y49    Odpady elektryczne i elektroniczne:

–Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny

–niezawierający składników wymienionych w załączniku I ani niezanieczyszczony takimi składnikami w takim zakresie, że ten zużyty sprzęt wykazuje właściwości określone w załączniku III, oraz

–w którym żaden z komponentów (np. niektóre płytki drukowane, niektóre urządzenia wyposażone w monitory ekranowe) nie zawiera składników wymienionych w załączniku I ani nie jest zanieczyszczony takimi składnikami w takim zakresie, że komponent ten wykazuje właściwości określone w załączniku III

–Zużyte komponenty sprzętu elektrycznego i elektronicznego (np. niektóre płytki drukowane, niektóre urządzenia wyposażone w monitory ekranowe) niezawierające składników wymienionych w załączniku I ani niezanieczyszczone takimi składnikami w takim zakresie, że komponenty te wykazują właściwości określone w załączniku III, chyba że są objęte inną pozycją w załączniku II lub pozycją w załączniku IX

–Odpady powstałe w wyniku przetwarzania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub zużytych komponentów sprzętu elektrycznego i elektronicznego (np. frakcje powstałe w wyniku rozdrabniania lub demontażu) i niezawierające składników wymienionych w załączniku I ani niezanieczyszczone takimi składnikami w takim zakresie, że odpady te wykazują właściwości określone w załączniku III, chyba że są objęte inną pozycją w załączniku II lub pozycją w załączniku IX”.