This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R0908
Commission Delegated Regulation (EU) 2026/908 of 27 April 2026 amending Delegated Regulation (EU) 2021/630 as regards the private attestation requirements of the composite products exempted from official controls at border control posts, and the inclusion of certain cereal products, prepared or preserved vegetables, fruits, nuts, sauces, condiments, seasonings and confectionery in the list of exempted composite products
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2026/908 z dnia 27 kwietnia 2026 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2021/630 w odniesieniu do wymogów w zakresie poświadczenia prywatnego dotyczących produktów złożonych zwolnionych z kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej oraz w odniesieniu do włączenia niektórych produktów zbożowych, przetworzonych lub zakonserwowanych warzyw, owoców, orzechów, sosów, przypraw i wyrobów cukierniczych do wykazu zwolnionych produktów złożonych
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2026/908 z dnia 27 kwietnia 2026 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2021/630 w odniesieniu do wymogów w zakresie poświadczenia prywatnego dotyczących produktów złożonych zwolnionych z kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej oraz w odniesieniu do włączenia niektórych produktów zbożowych, przetworzonych lub zakonserwowanych warzyw, owoców, orzechów, sosów, przypraw i wyrobów cukierniczych do wykazu zwolnionych produktów złożonych
C/2026/2633
Dz.U. L, 2026/908, 3.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/908/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force., Date of effect: 23/07/2026
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2026/908 |
3.7.2026 |
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2026/908
z dnia 27 kwietnia 2026 r.
zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2021/630 w odniesieniu do wymogów w zakresie poświadczenia prywatnego dotyczących produktów złożonych zwolnionych z kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej oraz w odniesieniu do włączenia niektórych produktów zbożowych, przetworzonych lub zakonserwowanych warzyw, owoców, orzechów, sosów, przypraw i wyrobów cukierniczych do wykazu zwolnionych produktów złożonych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (1), w szczególności jego art. 48 lit. h) oraz art. 77 ust. 1 lit. k),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2021/630 (2) ustanowiono wykaz produktów złożonych trwałych w temperaturze pokojowej, które są zwolnione z kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej. |
|
(2) |
W art. 22 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2022/2292 (3) ustanowiono pewne wymogi dotyczące poświadczenia prywatnego, przedkładanego przez podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze w odniesieniu do przesyłek produktów złożonych trwałych w temperaturze pokojowej wprowadzanych do Unii z państw trzecich lub ich regionów. Ponieważ na mocy art. 1 pkt 5 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2025/637 (4) zmieniono art. 22 rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/2292, wprowadzając odstępstwo od poświadczenia prywatnego na potrzeby wprowadzania do Unii produktów złożonych, które nie zawierają żadnych przetworzonych produktów pochodzenia zwierzęcego innych niż kapsułki żelatyny nieuzyskane z kości przeżuwaczy, należy zmienić art. 3 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/630 w celu dostosowania go do art. 22 rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/2292. |
|
(3) |
Ponieważ produkty złożone trwałe w temperaturze pokojowej objęte kodami Nomenklatury scalonej 1904 10 , 1904 20 , 2001 , 2004 , 2005 , 2008 19 , 2008 99 , 2103 i 2106 , w postaci niektórych produktów zbożowych, takich jak prażona kukurydza, paluszki i chrupki kukurydziane, czipsy i chrupki ziemniaczane nadające się do bezpośredniego spożycia, przetworzone lub zakonserwowane warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne części roślin zawierające miód jako jedyny składnik pochodzenia zwierzęcego, sosy zawierające ekstrakty z ryb lub ostryg, sosy i preparaty do nich, przyprawy zawierające miód jako jedyny składnik pochodzenia zwierzęcego oraz słodycze, gumy i tym podobne zawierające syntetyczne substancje słodzące zamiast cukru, stwarzają niskie ryzyko dla zdrowia ludzi i zwierząt, produkty te powinny być również zwolnione z kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej. |
|
(4) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2021/630, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2021/630 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
art. 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Produkty złożone trwałe w temperaturze pokojowej, o których mowa w ust. 1 lit. a), muszą spełniać wymogi dotyczące poświadczenia prywatnego określone w art. 22 rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/2292.” |
|
2) |
załącznik zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2026 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/630 z dnia 16 lutego 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do niektórych kategorii towarów zwolnionych z kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej i zmieniające decyzję Komisji 2007/275/WE (Dz.U. L 132 z 19.4.2021, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/630/oj).
(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/2292 z dnia 6 września 2022 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do wymogów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, i określonych towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 304 z 24.11.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj).
(4) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2025/637 z dnia 29 stycznia 2025 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2022/2292 w odniesieniu do wymogów dotyczących wprowadzania do Unii niektórych produktów mlecznych, niektórych dodatków do żywności pochodzących od zwierząt, osłonek kolagenowych, mięsa mielonego, surowych wyrobów mięsnych, mięsa oddzielonego mechanicznie i produktów złożonych zawierających kapsułki żelatyny (Dz.U. L, 2025/637, 29.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/637/oj).
ZAŁĄCZNIK
ZAŁĄCZNIK
Wykaz produktów złożonych zwolnionych z kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej (art. 3)
W niniejszym wykazie ujęte są produkty złożone, zgodnie z Nomenklaturą scaloną (CN) stosowaną w Unii, które nie muszą być poddawane kontrolom urzędowym w punktach kontroli granicznej.
Uwagi dotyczące tabeli:
Kolumna (1) – kod CN
Kolumna ta zawiera kod CN. Nomenklatura scalona (CN), ustanowiona rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2658/87 (1), opiera się na zharmonizowanym systemie oznaczania i kodowania towarów (»system zharmonizowany (HS)«) opracowanym przez Radę Współpracy Celnej, obecnie Światową Organizację Celną, i zatwierdzonym decyzją Rady 87/369/EWG (2). W Nomenklaturze scalonej powtarza się pozycje i podpozycje HS do sześciu cyfr. Cyfry siódma i ósma określają kolejne podpozycje CN.
W przypadku użycia kodu cztero-, sześcio- lub ośmiocyfrowego nieoznaczonego jako »ex«, i o ile nie określono inaczej, wszystkie produkty złożone objęte kodem zaczynającym się od tych czterech, sześciu lub ośmiu cyfr lub składającym się z nich nie muszą być poddawane kontrolom urzędowym w punktach kontroli granicznej.
W przypadku gdy tylko niektóre określone produkty złożone w ramach danego cztero-, sześcio- lub ośmiocyfrowego kodu zawierają produkty pochodzenia zwierzęcego, a w ramach tego kodu nie istnieje żaden wyróżniony podpodział w Nomenklaturze scalonej, wówczas kod jest oznaczony jako »ex«. Na przykład, jeżeli chodzi o »ex 2001 90 65 «, kontrole w punktach kontroli granicznej nie są wymagane w odniesieniu do produktów wymienionych w kolumnie 2.
Kolumna (2) – objaśnienia
Kolumna ta zawiera szczegółowe informacje na temat produktów złożonych objętych zwolnieniem z kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej.
|
Kody CN |
Objaśnienia |
|
(1) |
(2) |
|
1704 , ex 1806 |
wyroby cukiernicze (w tym cukierki) i biała czekolada, niezawierające kakao, oraz wyroby cukiernicze (w tym cukierki), czekolada i inne przetwory spożywcze, wyroby do smarowania oraz przetwory do sporządzania napojów, zawierające kakao, spełniające wymogi art. 3 ust. 1 lit. a). |
|
ex 1902 19 , ex 1902 30 , ex 1902 40 |
Makarony, makarony typu nitki (noodle) i kuskus, spełniające wymogi art. 3 ust. 1 lit. a). |
|
ex 1904 10 , ex 1904 20 , ex 1904 90 |
przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych, przetwory spożywcze otrzymane z nieprażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych, spełniające wymogi art. 3 ust. 1 lit. a) (na przykład śniadaniowe przetwory zbożowe, muesli, granola prażona kukurydza oraz paluszki i chrupki kukurydziane). Przetwory spożywcze otrzymane z ryżu i innych zbóż, spełniające wymogi art. 3 ust. 1 lit. a). |
|
ex 1905 10 , ex 1905 20 , ex 1905 31 , ex 1905 32 , ex 1905 40 , ex 1905 90 |
Chleb, bułki, ciasta i ciastka, gotowe pieczywo cukiernicze, herbatniki (w tym krakersy), gofry i wafle, sucharki, tosty z chleba i podobne wyroby tostowe oraz czipsy i chrupki, spełniające wymogi art. 3 ust. 1 lit. a). |
|
ex 2001 , ex 2004 , ex 2005 , ex 2008 19 , ex 2008 99 , ex 1604 |
Oliwki nadziewane rybami, czipsy i chrupki ziemniaczane nadające się do bezpośredniego spożycia, oraz przetworzone lub zakonserwowane warzywa, owoce, orzechy i pozostałe jadalne części roślin zawierające miód jako jedyny składnik pochodzenia zwierzęcego, spełniające wymogi art. 3 ust. 1 lit. a). |
|
2101 |
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej), spełniające wymogi art. 3 ust. 1 lit. a). Cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty, spełniające wymogi art. 3 ust. 1 lit. a). |
|
ex 2103 |
Pasta miso zawierająca niewielką ilość bulionu rybnego i sos sojowy zawierający niewielką ilość bulionu rybnego, sosy zawierające ekstrakty z ryb lub ostryg, oraz sosy i preparaty do nich, przyprawy zawierające miód jako jedyny składnik pochodzenia zwierzęcego, spełniające wymogi art. 3 ust. 1 lit. a). |
|
ex 2104 |
Buliony i przyprawy do zup pakowane z przeznaczeniem dla konsumenta końcowego, spełniające wymogi art. 3 ust. 1 lit. a). |
|
ex 2106 |
Suplementy diety pakowane z przeznaczeniem dla konsumenta końcowego, słodycze, gumy i tym podobne zawierające syntetyczne substancje słodzące zamiast cukru, zawierające przetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego (w tym glukozaminę, chondroitynę lub chitozan), spełniające wymogi art. 3 ust. 1 lit. a). |
|
ex 2208 70 |
Likiery i kordiały spełniające wymogi art. 3 ust. 1 lit. a). |
(1) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).
(2) Decyzja Rady 87/369/EWG z dnia 7 kwietnia 1987 r. dotycząca zawarcia Międzynarodowej Konwencji w sprawie Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów oraz Protokołu zmian do tej Konwencji (Dz.U. L 198 z 20.7.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/369/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/908/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)