Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 158
Volume 36
30 June 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1657/93 of 24 June 1993 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial products intended to equip the free zones of the Azores and Madeira

1

*

Council Regulation (EEC) No 1658/93 of 24 June 1993 setting up a specific measure in favour of cephalopod producers permanently based in the Canary Islands

9

Commission Regulation (EEC) No 1659/93 of 29 June 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

11

Commission Regulation (EEC) No 1660/93 of 29 June 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

13

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1661/93 of 28 June 1993 concerning the stopping of fishing for American plaice by vessels flying the flag of a Member State

15

*

Commission Regulation (EEC) No 1662/93 of 29 June 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the conditions for the application of protective measures in the banana sector

16

*

Commission Regulation (EEC) No 1663/93 of 29 June 1993 amending Regulation (EEC) No 3824/92 laying down the prices and amounts fixed in ecus to be amended as a result of monetary realignments

18

*

Commission Regulation (EEC) No 1664/93 of 29 June 1993 setting out the information to be provided by the Member States concerning the support system for producers of certain arable crops

19

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1665/93 of 29 June 1993 amending Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter

23

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1666/93 of 29 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2191/81 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations

24

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1667/93 of 29 June 1993 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

25

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1668/93 of 29 June 1993 amending Regulations (EEC) No 3477/92 and (EEC) 3478/92 with regard to the fixing of certain time limits in respect of raw tobacco

27

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1669/93 of 29 June 1993 derogating from Regulation (EEC) No 3444/90 as regards time limits for placing pigmeat in storage

29

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1670/93 of 29 June 1993 amending Regulation (EEC) No 646/92 establishing the forecast supply balance and Community aid for the supply to French Guiana of products falling within CN codes 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 and 2309 90 53 used in feedingstuffs

30

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1671/93 of 29 June 1993 amending Regulation (EEC) No 420/93 making imports of certain fishery products subject to observance of the reference price

32

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1672/93 of 29 June 1993 extending Regulation (EEC) No 695/93 adopting safeguard measures applicable to the placing in free circulation of fishery products landed in the Community by fishing vessels from third countries

33

Commission Regulation (EEC) No 1673/93 of 29 June 1993 authorizing certain intervention agencies to put up for sale by tender 150 000 tonnes of durum wheat for export in the form of durum wheat meal and groats

34

Commission Regulation (EEC) No 1674/93 of 29 June 1993 fixing the maximum export refunds on olive oil for the 15th partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EEC) No 3143/92

36

Commission Regulation (EEC) No 1675/93 of 29 June 1993 fixing the export refunds on olive oil

38

Commission Regulation (EEC) No 1676/93 of 29 June 1993 abolishing the countervailing charge on apples originating in the United States of America

40

Commission Regulation (EEC) No 1677/93 of 29 June 1993 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in South Africa

41

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/377/EEC:

*

Commission Decision of 22 June 1993 terminating the proceeding to review anti-dumping measures applicable to certain imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China

43

Corrigenda

*

Corrigendum to Decision No 1/93 of the EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee of 28 May 1993 concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to the Community (93/372/ECSC) (OJ No L 157 of 29.6.1993)

46

*

Corrigendum to Decision No 1/93 of the EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee of 28 May 1993 concerning the exports of certain steel products from the Czech Republic to the Community (93/373/ECSC) (OJ No L 157 of 29.6.1993)

46

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.